Що таке ЕКЗОГЕННИМИ Англійською - Англійська переклад

• exogenous

Приклади вживання Екзогенними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які змінні у моделі є ендогенними, а які екзогенними?
Which changes of state are exothermic and which are endothermic?

Поряд з екзогенними канцерогенними речовинами існують і ендогенні, що виникають в організмі.
Along with exogenous carcinogens exist and endogenous that occur in the body.

Які змінні у моделі є ендогенними, а які екзогенними?
What are the exogenous variables in this model and what are the endogenous variables?

Регуляція мутагенезу екзогенними біологічними чинниками в евкаріотних клітинних системах.
Regulation of mutagenesis by exogenous biological factors in the eukaryotic cell systems.

Відомі величини, що вводяться в модель в готовому вигляді, називаються екзогенними;
The known quantities introduced into the model in the finished form are called exogenous;

Зазвичай мікробіом відповідає за стійкість до колонізації екзогенними патогенними мікроорганізмами.
Normally, microbe is responsible for resistance to colonization by exogenous pathogenic microorganisms.

Відомі величини, які дослідник вводить у модель у готовому вигляді, називають екзогенними;
The known quantities introduced into the model in the finished form are called exogenous;

Мінерали, як і вітаміни, є екзогенними сполуками, які необхідні для правильного функціонування організму.
Minerals, like vitamins, are exogenous compounds that are necessary for the proper functioning of the body.

Що розвиток європейської економіки в ХХІ ст. буде визначатися багатьма екзогенними й ендогенними факторами.
The development of the European economy in the 21st century will be determined by many exogenous and endogenous factors.

Екзогенними(внутрішніми) факторами, що провокують розвиток патологічного процесу, є захворювання внутрішніх органів.
Exogenous(internal) factors, provoking the development of the pathological process, are diseases of internal organs.

Цукровий діабет- це синдром хронічної гіперглікемії, розвиток якого визначається генетичними і екзогенними факторами.
Diabetes mellitus is a chronic hyperglycemia syndrome, the development of which is determined by genetic and exogenous factors.

Оксид азоту і пероксид водню як сигнальні посередники при індукуванні теплостійкості проростків пшениці екзогенними жасмоновою і саліциловою кислотами 158-166.
Nitric oxide and hydrogen peroxide as signal mediators at induction of heat resistance of wheat plantlets by exogenous jasmonic and salicylic acids 158-166.

Небезпечні інженерно-геологічні процеси, які можуть проявитися на території Києва можна пов'язати з ендогенними і екзогенними факторами.
Dangerous engineering-geological processes that occur on the territory of Kiev can be associated with endogenous and exogenous factors.

Вони можуть бути як ендогенними(виробляються природним шляхом в організмі), так і екзогенними(як лікарські засоби). Вони можуть або посилити імунну відповідь, або пригнічити її.
They can be both endogenous(produced naturally within the body) and exogenous(as pharmaceutical drugs), and they can either enhance an immune response or suppress it.

Алергічна шкірна реакція негайного типу, що викликається різноманітними ендогенними(внутрішніми) і екзогенними(зовнішніми) факторами.
An allergic skin reaction of an immediate type caused by a variety of endogenous(internal) and exogenous(external) factors.

Характерна особливість недуги- камені в простаті, освіти можуть бути ендогенними(мігрують з інших органів) та екзогенними(утворюються безпосередньо в простаті, в результаті запальних процесів).
A characteristic feature of the disease- the stones in the prostate, education can be endogenous(migrate from other organs) and exogenous(formed directly in the prostate, as a result of inflammatory processes).

Функціональні розлади секреторної і рухової функцій шлунка можуть бути первинними і вторинними, а за походженням- екзогенними і ендогенними.
Functional disorders of the secretory and motor functions of the stomach can be primary and secondary, and by origin- exogenous and endogenous.

Ця рідкісна форма спостерігалася в 1960-ті та1970-ті роки як перехідне явище між немовлятами і дітьми з дНТА(можливо, в зв'язку з деякими екзогенними факторами, наприклад, надмірне споживання солі) і більше не спостерігається.
This rare pattern was observed in the 1960s and 1970s as a transient phenomenon in infants and children with dRTA(possibly in relation with some exogenous factor such as high salt intake) and is no longer observed.

Нині багатьма науковими колективами розробляються лікувально-профілактичні препарати природнього походження, спрямовані на профілактику та лікування захворювань, спричинених екзогенними токсичнеми речовинами.
Currently, many scientific teams are developing treatment and prophylactic preparations of natural origin, aimed at prevention and treatment of diseases, caused by exogenous toxic substances.

Така дискретна стимуляція триває до тих пір, поки не відновлюються урівноважені стосунки між ендогенними і екзогенними силами, що викликають явища, що провокують проблеми взаємовідносин тектоніки і магматичних процесів, що призводять до землетрусів і вивержень вулканів.
Such a discrete stimulation lasts until balanced relationships are rebuilt between endogenous and exogenous forces, which cause the phenomena, triggering relationship problems of tectonics and magmatic processes, which lead to earthquakes and volcanic eruptions.

Імпульси, які часто вважаються екзогенними, з макроекономічної точки зору включають зміни в державних витратах, ставки податків та інших параметри фінансової політики, зміни грошової бази чи інших параметрів капіталу і кредитної політики, зміни продуктивності або інших технологічних параметрів;
Impulses that are often treated as exogenous from a macroeconomic point of view include changes in government spending, tax rates, and other fiscal policy parameters; changes in the monetary base or other monetary policy parameters; changes in productivity or other technological parameters;

При формуванні річних бюджетів(як державних, так і місцевих) з суми зборів за спеціальне використання земель у гірських областях щорічно виділяти 10% для фінансування ведення спеціального водоохоронного господарювання(моніторинг за водним режимом схилів і рік, екзогенними процесами та прогнозування їх розвитку, гідротехнічні споруди, лісове господарство).
While forming the annual budgets(both state and local) from the sum of dues for the special use of lands in mountainous areas to allocate 10% annually for the financing of conduction a special water-protection management(monitoring of the slopes and rivers water regime, monitoring of exogenous processes and prediction of their development, hydrotechnical facilities; forestry management).

Екзогенну гілку" ревербератора можна побачити на шкірі.
Reverberator's"exogenous branch” may be seen on your skin.

Екзогенні ганглиозиди, нейрональная пластичність і репарація, а також нейротрофіни.
Exogenous Gangliosides, Neuronal Plasticity and Repair, and the Neurotrophins.

Екзогенні процеси та рельєф.
Exogenous processes and relief.

Порівняно з ендогенним етанолом екзогенний алкоголь має дуже прозаїчний походження.
Compared with endogenous ethanol exogenous alcohol has a very prosaic origins.

Характер інфекції та інтоксикації(екзогенної) очевидний, коли П.
The nature of infections and intoxications(exogenous) apparent when P.

Екзогенні ризики корпоративного управління.
The Exogenous Risks of Corporate Management.

Екзогенні ризики корпоративного управління в Україні c.
The Exogenous Risks of Corporate Management in Ukraine p.

При цьому формується екзогенна та ендогенна недостатність цього органу.
This forms the exogenous and endogenous insufficiency of this organ.