Що таке EXPANDING THE GEOGRAPHY Українською - Українська переклад

• розширення географії
• розширює географію
• розширити географію
• розширюємо географію
• розширюючи географію

Приклади вживання Expanding the geography Англійська мовою та їх переклад на Українською

Expanding the geography of sales;
Розширити географію продажів;

S7 Airlines continues expanding the geography of flights to Italy.
S7 Airlines постійно розширює географію польотів до Європи.

Expanding the geography of sales;
Розширення географії продажів;

Recently, the company is focusing on expanding the geography of its business.
Останнім часом компанія спрямовує зусилля на розширення географії свого бізнесу.

Expanding the geography of your business.
Розширити географію свого бізнесу.

We welcome all initiatives aimed at cheapening tickets and expanding the geography of flights for Ukrainians.
Ми вітаємо всі ініціативи, спрямовані на здешевлення квитків та розширення географії польотів для українців.

Expanding the geography of our activities!
Розширюємо географію нашої діяльності!

Today, the company is developing dynamically, expanding the geography of supplies of equipment of its own production.
Сьогодні компанія динамічно розвивається, розширюючи географію поставок обладнання власного виробництва.

Expanding the geography of production caused by the growing demand for this car.
Розширення географії виробництва викликано зростаючим попитом на цей автомобіль.

When doing business, the organization and transportation of products is very important for expanding the geography of the company.
При веденні бізнесу організація і транспортування продукції є дуже важливою для розширення географії діяльності фірми.

We continue expanding the geography of our sales.".
Ми продовжуємо розширювати географію наших продажів”.

The revival of demand in the Turkish direction is expressed not only in good early booking and higher prices, but also in expanding the geography of the charter programs of tour operators.
Пожвавлення попиту на турецькому напрямку виражається не тільки в хорошому ранньому бронюванні і більш високих цінах, а й в розширенні географії чартерних програм туроператорів.

Expanding the geography allows to satisfy the needs of even the most demanding customers.
Розширення географії дозволяє задовільнити потреби навіть самих вибагливих клієнтів.

We are focused on long-term relationships with each client, are interested in expanding the geography of product sales and in the qualitative construction of distribution.
Ми націлені на довгострокові відносини з кожним клієнтом, зацікавлені в розширенні географії реалізації продукції та в якісній побудові дистрибуції.

Though we persistently expanding the geography of our presence, so why don't you try checking again in a few months if your country is finally supported.
Але ми впевнено розширюємо географію присутності. Спробуйте перевірити знову через 2-3 місяці, можливо, до цього часу Ваша країна вже буде підтримуватися.

As it was said, the team will spend the raised funds on the development of the technological platform, augmenting the team, marketing and expanding the geography of the service.
Як розповідали в стартапі, залучені кошти команда витратить на розвиток технологічної платформи, посилення команди, маркетинг і розширення географії роботи сервісу.

According to the MAX top management, expanding the geography of flights already had a positive impact on the amount of passenger traffic.
За інформацією керівництва аеропорту, розширення географії польотів вже зараз позитивно відбилося на розмірі пасажиропотоку.

At the Dubai World Trade Center in Dubai(UAE), the Ukrainian Flour Company concluded preliminary cooperation agreements with a number of leading global companies, significantly expanding the geography of its exports.
На виставці Dubai World Trade Centre в Дубаї(ОАЕ)«Українська мукомельна компанія» уклала попередні договори про співпрацю з рядом провідних світових компаній, істотно розширивши географію експорту своєї продукції.

Lviv International Airport is interested in expanding the geography of flights, as well as, is ready to provide information support and cooperate with organizers”.
Зі своєї сторони Львівський аеропорт зацікавлений у розширенні географії польотів, готовий надавати інформаційну підтримку цьому проекту та взаємодіяти з його організаторами».

Redefining the boundaries and standards of excellence, we strive to meet the needs of our website audience continuously, delivering FC Shakhtar branded products to any destination in the world, thereby expanding the geography of our fanbase.
Встановлюючи нові межі й стандарти, ми прагнемо завжди задовольняти потреби гостей нашого сайту, доставляючи фірмову продукцію ФК«Шахтар» у будь-яку точку планети, чим розширюємо географію наших уболівальників.

Lviv International Airport is interested in expanding the geography of flights and is ready to provide information support to this project, as well as, interact with the organizers.".
Зі своєї сторони Львівський аеропорт зацікавлений у розширенні географії польотів, готовий надавати інформаційну підтримку цьому проекту та взаємодіяти з його організаторами».

Given the potential of the market of transport services, State Railways Administration Ukrzaliznytsia is working to attract additional cargo flows to the territory of the country, expanding the geography of international projects involving Ukraine's railways.
Враховуючи потенціал ринку транспортних послуг, Державна адміністрація залізничного транспорту України проводить постійну роботу щодо залучення додаткових вантажопотоків на територію України та розширення географії міжнародних проектів за участю залізниць України.

Currently Audit Firm“Degression Group” is developing rapidly by constantly expanding the geography of clients, offering new services to clients, emerging the directions of operations, and increasing the number of highly-qualified professionals.
На сьогоднішній день Аудиторська фірма«Дігрешн груп» динамічно розвивається, постійно розширює географію клієнтів, з'являються нові послуги, нові напрямки діяльності, зростає кількість високопрофесійних співробітників.

In this way, publishers are able to provide the best and the most profitable conditions for publication for scientists(prestige, processing time, cost, convenience, additional benefits), expanding the geography of the authors, attracting the attention of scientists who are currently publishing in other Ukrainian journals.
Таким чином, видавці мають змогу забезпечити вченим найкращі і найвигідніші умови публікації(престиж, терміни розгляду, ціна, зручність, додаткові переваги), розширюючи географію авторів, привертаючи увагу тих учених, хто зараз публікується в інших журналах України.

By constantly increasing volumes of export and expanding the geography of our consumers we have achieved the recognition of Ukrainian honey in the world, have increased the competitiveness of Ukrainian apiculture and have earned a strong reputation.
Постійно нарощуючи обсяги експорту та розширюючи географію споживачів нашої продукції, ми домоглися визнання українського меду у світі, підвищили конкурентоспроможність українського бджільництва і заслужили стабільну репутацію.

IT Jet is a promising project which will promote the expansion of flights. Lviv International Airport is interested in expanding the geography of flights, as well as, is ready to provide information support and cooperate with organizers”.
Проект«IT Jet» є перспективним проектом та сприятиме розширенню авіасполучення. Зі своєї сторони Львівський аеропорт зацікавлений у розширенні географії польотів, готовий надавати інформаційну підтримку цьому проекту та взаємодіяти з його організаторами».

In 2020, we will continue to work on expanding the geography of our rehabilitation system abroad, as well as implementing it in Kuwait, as negotiations with our international partners on joint projects are underway.
У 2020 році ми продовжуватимемо працювати над розширенням географії нашої системи реабілітації за кордоном, зокрема це Саудівська Аравія, де уже найближчим часом очікується відкриття центру реабілітації за моїм Методом, а також над його імплементацією в Кувейті, продовженням перемовин з нашими міжнародними партнерами щодо спільних проектів.

Since then, the number of participants in Kyiv marathon has been steadily growing, and at the same time expanding the geography of the event- representatives of more and more countries seek to conquer the course, which runs through the most beautiful streets and avenues of Kyiv.
З тих пір кількість учасників київського марафону невпинно росте, і разом з тим розширюється географія заходу- представники все більшої кількості країн прагнуть підкорити дистанцію, що пролягає через найбільш мальовничі вулиці і проспекти Києва.

I am pleased to note that each year it becomes even more extensive and interesting, developing, expanding the geography of participants and guests, presenting new co-production opportunities with Ukraine, gathering a record number of film professionals from Ukraine and the world.
Рада відзначити, що кожного року вона стає ще масштабнішою і цікавішою, розвивається, розширює географію учасників та гостей, презентуючи нові ко-продукційні можливості з Україною, збираючи рекордну кількість кінопрофесіоналів з України та світу.

We strive for long-term leadership and sustainable development of the company's value by expanding the geography of the business, identifying new opportunities in meeting health needs, continuously improving quality and building high trust in our products.
Ми прагнемо до довгострокового лідерства та сталого розвитку цінності компанії шляхом розширення географії бізнесу, визначення нових можливостей у задоволенні потреб охорони здоров'я, постійного поліпшення якості та формування високої довіри до нашої продукції.