Що таке EXPANSION AND MODERNIZATION Українською - Українська переклад

• розширення і модернізації

Приклади вживання Expansion and modernization Англійська мовою та їх переклад на Українською

Expansion and modernization of the fleet.
Розширення та модернізація автопарку.

Therefore, an issue arose about their expansion and modernization.
Тож постало питання про його перебудову та розширення.

This includes expansion and modernization of the airport.
Вони продовжили розширення і модернізацію аеродрому.

From 1968 to 1971, the airport underwent expansion and modernization.
У 1968- 1971 роках аеропорт зазнав розширення і модернізації.

Expansion and modernization are continuous processes.
Реконструкція та модернізація- це, безумовно, капіталомісткі процеси.

Conducting processes for the expansion and modernization of production capacity.
Ведення процесів з розширення та модернізації виробничих потужностей.

In the past 30 years, China's military forces have been massive program of expansion and modernization.
За останні 30 років, військові сили Китаю пройшли програму масового розширення та модернізації.

The purpose of the"504"- help in the expansion and modernization of existing small businesses.
Мета програми«504»- допомога в розширенні і модернізації вже діючих малих підприємств.

The fifth largest airport London, London City Airport received permission for expansion and modernization.
П'ятий за величиною аеропорт Лондона, London City Airport, отримав дозвіл на розширення і модернізацію.

From the very beginning, Balearia drew up a plan of action for the expansion and modernization of the fleet, which included the immediate addition of new vessels.
З самого початку, Balearia склав план дій для розширення і модернізації флоту, який включав негайне додавання нових судів.

Over the past 30 years, the military forces of China have undergone a program of massive expansion and modernization.
За останні 30 років, військові сили Китаю пройшли програму масового розширення та модернізації.

Undergoing rapid expansion and modernization, the Indian Armed Forces plans to have an active military space program and is currently developing a missile defense shield and nuclear triad capability.
Збройні сили Індії підвергаються швидкому збільшенню та модернізації, у планах- розвиток власної військової космічної програми, розробка ефективної протиракетної оборони та створення ядерної триади.

Promotion the establishment of industrial complexes, expansion and modernization of industrial enterprises;
Сприяння у створенні промислових комплексів, розширенні та модернізації промислових підприємств;

The company representatives then explained these steps by the need to optimize a network of manufacturing sites so that they do not duplicate each other in the regions and had the possibility of expansion and modernization.
Представники компанії тоді пояснили ці кроки необхідністю оптимізувати мережу виробничих майданчиків так, щоб вони не дублювали один одного в регіонах і мали можливості розширення і модернізації.

Russian navy commanders have long been calling for the expansion and modernization of the Tartus base.
Представники головного штабу ВМФ РФ неодноразово висловлювалися на користь модернізації та розширення бази у Тартусі.

In the case of information network it is not so hopeless, specialized network integrator NETWAVE provides a qualitative analysis of network architecture and development strategy for its further development(expansion and modernization).
У разі інформаційної мережі все не так безнадійно, спеціалізований мережевий інтегратор NETWAVE пропонує якісний аналіз архітектури мережі і розробку стратегії подальшого її розвитку(розширення і модернізації).

However, investments in electrification will be even faster than the PV sector itself, as expenditures will be required for the expansion and modernization of the infrastructure of common and distributed energy networks and the“digitalization” of control systems.
Проте інвестиції у електрифікацію будуть ще швидшими, чим власне у PV-сектор, оскільки потребуватимуться видатки на розширення та модернізацію інфраструктури загальних та розподілених енергомереж та«цифровізацію» систем контролю.

Whatever solution you choose, you can be sure that the unique developments of Leyard& Planar engineers will allow you to create a reliable information display system- easy to configure, manage and maintain, with flexible expansion and modernization options, working 24 hours a day.
Яке б рішення Ви не обрали, можете бути впевнені, що унікальні розробки інженерів Leyard& Planar дозволять створити надійну систему відображення інформації- просту в налаштуванні, управлінні і обслуговуванні, що володіє гнучкими можливостями розширення та модернізації, яка працює 24 години на добу.

Both Russia and China have undertaken large, multiyear military expansion and modernization programs and the technological gap between them and the United States is narrowing, particularly in key areas such as short-range missiles, tactical nuclear weapons, and fifth-generation fighter aircraft.
І Росія, і Китай запровадили великі багаторічні програми військового розширення і модернізації, а технологічний розрив між ними і Сполученими Штатами скорочується, особливо в таких ключових областях, як створення ракет малої дальності, тактичної ядерної зброї, а також винищувачів п'ятого покоління.

The Company, 100% shares of which belong to a foreign owner, will receive 500,000 euros of state aid for the expansion and modernization of its production.
Компанія, 100% акцій якої належать іноземному власнику, отримає 500 000 євро державної допомоги для розширення та модернізації виробництва.

The constant search for ways to develop, renewal of the product range, expansion and modernization of production facilities, a desperate desire to introduce innovative methods of production, export in more than 30 countries of the world- all this contributed to the fact that the company is one of the three leading enterprises for the production of hardware products in Ukraine!
Постійний пошук шляхів для розвитку, оновлення асортименту продукції, розширення та модернізація виробничих потужностей, відчайдушне бажання до впровадження інноваційних методів виробничого процесу, експорт у понад 30 країн світу- все це сприяло тому, що підприємство входить у трійку підприємств-лідерів з виробництва метизної продукції в Україні!

However, taken into account the need to prepare the country to move to a new phase of economic organization, i.e. the knowledge economy, and this required a significant expansion and modernization of infrastructure.
Разом із тим, враховувалась необхідність підготовки країни до переходу на якісно новий етап організації господарства, тобто до економіки знань, а це вимагало значного розширення й модернізації інфраструктури.

The French naval engineer Emile Bertin starts a four years' stay in Japan to advise the government on how to reinforce the Imperial Japanese Navy with new modern ships, and directs the expansion and modernization of the Yokosuka Naval Arsenal and the design and initial construction of the new arsenals of Kure and Sasebo, thereby contributing to the Japanese victory in the Russo-Japanese War in 1905.
Французький військово-морський інженер Еміль Бертін прибуває на чотири роки в Японію, щоб проконсультувати уряд про те, як підсилити Імперський японський флот новими сучасними кораблями. Направляє на розширення та модернізацію Військово-морський арсенал Йокосука, а також проектує та починає будівництво нових арсеналів Куре та Сасебо, тим самим сприяючи перемозі японців у російсько-японській війні 1905 року.

District heating scheme is pre-project document that substantiates the economic feasibility and the economic need for the design and construction of new, expansion and modernization of existing sources of thermal energy and heat networks.
Схема теплопостачання(рос. схема теплоснабжения) служить передпроектним документом, в якому обґрунтовується економічна доцільність та господарська необхідність проектування і будівництва нових, розширення та модернізація діючих джерел теплової енергії і теплових мереж.

According to forecasts, in 2017 the majority of Slovenian companies will invest in the production capacity expansion and the modernization of equipment.
За прогнозами, у 2017 році більшість словенських компаній інвестуватимуть в розширення виробничих потужностей та модернізацію устаткування.

(g) promote the regular expansion and the modernization of production as well as the improvement of its quality, under conditions which preclude any protection against competing industries except where justified by illegitimate action on the part of such industries or in their favor.
Сприяють впорядкованому нарощуванню і модернізації виробництва, а також поліпшенню якості при відмові від протекціонізму проти конкуруючих виробництв, якщо лише він не виправданий неправильними діями з їх боку або в їх користь.

Since the late 1970s, North Korea has begun the expansion, reorganization and modernization of its military forces.
З кінця 1990-х років Індія приступили до систематичної модернізації та оновлення своєї військової техніки.

Preparation of proposals on the relevancy of modernization and expansion of the elements of the complexes.
Підготовки пропозицій про необхідність модернізації та розширенню елементів комплексів.

FDI is a source of funds necessary for modernization and expansion of the Ukrainian economy.
Адже інвестиції є джерелом коштів, необхідних для модернізації та розвитку української авації.

Besides, they are implementing a comprehensive program for restoration, modernization and expansion of the airfield network in the territories controlled by B.
Крім того, реалізується комплексна програма з відновлення, модернізації та розширення аеродромної мережі на підконтрольних Б.