Що таке ТА МОДЕРНІЗАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• and modernization
• and upgrade
• and modernizing
• and modernisation
• and modernise
• and modernize
• and upgrading
• and improvements

Приклади вживання Та модернізацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 50-х роках парафія розпочала оновлення та модернізацію Собору.
In the 1950s the parish began the task of renovating and modernizing the Cathedral.

Перше десятиліття XX століття- період, в якому багатьом європейським арміям довелось пережити перебудову та модернізацію.
The 1900s(decade) was a time for many European armies to rebuild and modernize.

Однак з 2009 і по минулий рік асигнування на її технічну підтримку та модернізацію були відсутні.
However, from 2009 to the last year there have not been any allocations for technical support and upgrades.

Москва і Дамаск підписали угоду про розширення та модернізацію російської морської присутності у сирійському порту Тартус.
Russia and Syria have signed an agreement on expanding and modernizing Russia's Tartus naval base in Syria.

До 1936 року промисловість досягла значного обсягу та показувала постійний ріст та модернізацію.
By 1936, the industry had reached a significant volume, and was in continuous growth and modernisation.

Eurofighter Jagdflugzeug GmbH- європейська компанія, що координує проектування, виробництво та модернізацію Eurofighter Typhoon.
Eurofighter Jagdflugzeug GmbH co-ordinates the design, production and upgrade of the aircraft.

Проводимо ремонт та модернізацію технологічного обладнання, окремих вузлів та деталей, встановлення систем керування.
We repair and modernize technological equipment, separate units and parts, installation of control systems.

ДТЕК реалізує масштабну інвестиційну програму, спрямовану на розширення та модернізацію виробничих потужностей.
DTEK is carrying out a wide-ranging investment programme aimed at expanding and modernising its production capacity.

Москва і Дамаск підписали угоду про розширення та модернізацію російської морської присутності у сирійському порту Тартус.
Moscow and Damascus previously signed an agreement to expand and modernize Russia's naval facility in the Syrian port of Tartus.

У 2009 компанія взялася за реконструкцію старого аеропорту«Київ»(Жуляни) та модернізацію його злітно-посадкової смуги.
In 2009, the company took up the reconstruction of the old Kyiv airport(aka Zhuliany) and upgraded its runway.

ТОВ«БУДІВЕЛЬНИК-3» виконує санацію та модернізацію існуючих трубопроводів безтраншейними методами, а також відкритим(традиційним) способом.
LLC«BUDYVELNYK-3» performs rehabilitation and upgrading of existing pipelines by trenchless and open(traditional) methods.

Співпраця між ГВМ і БМВ ефективно реагує на оптимізацію та модернізацію нової енергетики в Китаї.
The cooperation between GWM and BMW effectively responds to the optimization and upgrade of new energy industry in China.

Євросоюз готовий бути більш відкритим та надавати більшу підтримку тим, хто прагне проводити реформи та модернізацію”,- йдеться у заяві.
The EU stands ready to be more open and more supportive to those who are willing to engage in reforms and modernisation.".

Кредит строком на сім років буде спрямований на розширення та модернізацію зернового елеватора компанії в Одеському морському торговельному порту.
A seven-year loan will assist the company in expanding and modernizing its grain terminal transshipment complex in the major Odessa Sea Trade Port.

У планах«Укрзалізниці» залучити інвестицій на 18, 4 мільярдів гривень на оновлення та модернізацію залізничного парку.
Ukrzaliznytsia» plans to attract investments for 18.4 billion hryvnias for upgrading and modernizing the railway fleet.

Ті ж самі ЕСКО можуть зекономити і витрати міського бюджету на утеплення та модернізацію шкіл, дитячих садків, лікарень, органів місцевої влади, котельних та ТЕЦ.
ESCO can also save the city budget for insulation and upgrade of schools, kindergartens, hospitals, local authorities, boilers and CHPs.

Нам потрібна велика кількість енергоаудиторів, енергосервісних компаній, які робитимуть санацію та модернізацію будинків і енергомереж.
We need a large number of energy auditors and energy service companies that will be responsible for renovating and modernizing buildings and energy networks.

Однак було відставання з інвестиціями- особливо не вистачало інвестицій в обслуговування та модернізацію енергетичних об'єктів- що створило перспективи енергетичної кризи.
Investment, however, lagged, particularly in energy asset maintenance and upgrading, creating the prospect of an energy crunch.

У статті обґрунтовано вибір маркетингової стратегії українських підприємств ліфтового обладнання, яка дала б змогу забезпечити їм економічне зростання та модернізацію.
The article justifies selection of a marketing strategy of Ukrainian companies of lift servicing, which would provide an opportunity to ensure their economic growth and modernisation.

Eurofighter Jagdflugzeug GmbH- європейська компанія, що координує проектування, виробництво та модернізацію Eurofighter Typhoon.
The headquarters of the Eurofighter GmbH, which co-ordinates the design, production and upgrade of the Eurofighter Typhoon.

Євродепутати також рекомендують збільшити підтримку економічних реформ та модернізацію поточного партнерства як спосіб заохотити прогрес у реформахкраїн-партнерів.
The committee also recommends increased support for economic reforms and upgrading the current partnership as a way of rewarding progress on EU-related reforms by partner countries.

Eurofighter Jagdflugzeug GmbH- європейська компанія, що координує проектування, виробництво та модернізацію Eurofighter Typhoon.
Eurofighter Jagdflugzeug GmbH is a multinational company that co-ordinates the design, production and upgrade of the Eurofighter Typhoon aircraft.

Комітет також рекомендує збільшити підтримку економічних реформ та модернізацію поточного партнерства як спосіб заохочення прогресу у реформах, пов'язаних з ЄС, країн-партнерів.
The committee also recommends increased support for economic reforms and upgrading the current partnership as a way of rewarding progress on EU-related reforms by partner countries.

Чим більш конкурентоспроможна галузь, тим більше тиск на власників її акцій в частині інвестицій на оновлення та модернізацію обладнання та споруд, дослідження, навчання, комп'ютеризацію.
The more industry competitors, the more pressure on the holders of its shares for investments to upgrade and modernize equipment and facilities, research, training, computerization.

Роботи, які проводять харківські підприємства, направлені на ремонт та модернізацію бойових машин, які згодом буде передано Збройним силам України",- йдеться в повідомленні.
The work carried out by Kharkiv enterprises is aimed at repairing and upgrading combat vehicles, which will be subsequently transferred to the Ukrainian Armed Forces," the statement reads.

Капітальне будівництво- це діяльність держави, юридичних і фізичних осіб, спрямована на створення нових та модернізацію наявних основних фондів виробничого і невиробничого призначення.
Capital construction is the activity of the state, legal entities and individuals, aimed at creating new and modernizing existing fixed assets for production and non-production purposes.

Найперше, компанія інвестує в автоматизацію устаткування на робочих місцях та модернізацію інфраструктури всередині підприємств, забезпечує всіх працівників індивідуальними і колективними засобами захисту.
First of all, the Company invests into the automation of the workplaces and modernisation of the infrastructure inside the enterprises providing its people with all required personal and collective protective equipment.