Що таке ТА МОДЕРНІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• and modernization
• and upgrading
• and modernize
• and modernisation
• and modernising
• and upgrade
• and modernizing
• and upgrades
• and modernise
• and retrofitting

Приклади вживання Та модернізації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Майже всі потребують ремонту та модернізації.
Virtually all are in need of upgrading and modernization.

Реформування та модернізації систем вищої освіти;
(a) reforming and modernising the higher education systems;

Устаткування для автоматизації та модернізації складів1.
The equipment for automation and modernizations of warehouses1.

Для перетворення та модернізації моделі паперової промисловості.
To transform and upgrade the paper industry model.

Однак такі мережі складні в експлуатації та модернізації.
However, these computers are extremely difficult to open and upgrade.

Процеси реконструкції та модернізації на станції постійні.
Renovations and updates to the Conservation Station are complete.

Оптимізацією та модернізації IT інфраструктури компанії замовника;
Optimization and upgrading of IT infrastructure of the customer;

Займається питаннями оновлення та модернізації основних фондів підприємства.
He monitors upgrading and renewal of the basic assets at the enterprise.

Стрільба ніколи не закінчується. Завдяки широкому спектру літаків та модернізації, на вибір,….
With a broad range of aircraft and upgrades to choose from.

Учасники Фази отримують підтримку у створенні та модернізації Центру надання адміністративних послуг.
Phase participants receive support in setting up and modernising an Administrative Service Centre.

Автоматична синхронізація випрямних модулів під час заміни та модернізації.
Automatic synchronisation of the rectifier modules during replacement and retrofitting.

Україна розширює можливості з розробки, виробництва та модернізації вертолітної техніки.
Ukraine expanding its capacity to develop, build, and upgrade helicopters.

Система медичної допомоги пацієнтам з гострими коронарними синдромами потребує перегляду та модернізації.
The healthcare delivery to the patients with acute coronary syndromes needs to be reviewed and upgraded.

Почалися масштабні інвестиційні проекти з реконструкції та модернізації обладнання в цехах заводу.
Commencement of large-scale investment projects for reconstruction and upgrade of equipment at mill's shops.

На даний час тривають роботи з будівництва та модернізації 327 км веломаршруту по обидва боки кордону.
At the present time, the works on building and upgrading of a 327 km cycle route on both sides of the border is under way.

Відзначив заснування 10 річниці та почав сприяти трансформації та модернізації вишивних ниток.
Celebrated establishment of 10th anniversary and began to promote the transformation and upgrading of embroidery threads.

Він також нагадав про дії США з оновлення та модернізації свого ядерного потенціалу, який на сьогодні є«набагато потужнішим, ніж будь-коли».
He also reminded about the UA's actions to renew and modernize its nuclear potential, which is“more powerful than ever” today.

У тому числі у сфері економічного розвитку, більш ефективної роботи безпекових та оборонних інституцій та модернізації збройних сил.
Including on economic development, more effective security and defence institutions and modernising your armed forces.

Загалом, ми очікуємо, що на судноремонті та модернізації ми заробимо приблизно 300 млн грн і приблизно 200 млн грн- на суднобудуванні.
In general, we expect to earn about UAH 300 million from ship repair and upgrading and about UAH 200 million from shipbuilding.

Індія запустила Місію розумних міст(Smart Cities Mission), міську програму оновлення та модернізації, спрямовану на 100 міст, яка залучає технології.
India has launched the Smart Cities Mission, an urban renewal and retrofitting program targeting 100 cities, which enlists technology.

Проведення планових заходів щодо заміни та модернізації обладнання для підтримки необхідного рівня надійності, продуктивності системи, і виконання бізнес-завдань.
Planned activities replacing and upgrading equipment to maintain the required level of reliability, system performance, and perform business tasks.

Діяльність українських фірм та спеціалістів у створенні нових та модернізації існуючих газотранспортних потужностей з ІРІ до Європи;
Ukrainian companies and experts' activity to create new and modernize the existing gas transportation capacities from the IRI to Europe;

Проведення планових заходів щодо заміни та модернізації обладнання для підтримки необхідного рівня надійності, продуктивності системи, і виконання бізнес-завдань.
Carrying out planned activities to replace and modernize equipment to maintain the required level of reliability, system performance, and perform business tasks;

Оновлення та модернізації Глобальної морської системи оповіщення про лихо та забезпечення безпеки(GMDSS) та розширення географічного охоплення, в тому числі в полярних регіонах;
Update and modernize the Global Maritime Distress and Safety System(GMDSS) and expand geographical coverage, including in polar regions.

COPPEAD Non-Degree Executive освіти програм, спрямованих на формування та модернізації бразильської керівників у різних сферах бізнесу та управління.
COPPEAD's non-degree Executive Education programs are aimed at forming and upgrading Brazilian executives in various areas of business and management.

Завдяки розвитку та модернізації власної мережі компанія пропонує своїм клієнтам високу якість зв'язку, а також підключення до мережі інтернет на швидкості до 1 Гбіт/сек.
With the development and modernisation of in-house networks, the company can offers high communication quality and a 1GB/s Internet connection to its clients.

І мова йде не лише про облаштування приміщень та модернізації парку обладнання, але і про оптимізацію структури та функціонального навантаження на працівників.
It's not just about equipping the premises and upgrading the equipment park, but also about optimizing the structure and the functional load on the workers.

Також була проведена комплексна програма капітального ремонту, оновлення та модернізації гелікоптерів Мі-8 повітряних сил та двомоторних транспортних літаків малого радіусу Л-410.
Also conducted was a complex program of capital overhaul, upgrade and modernisation of the Air Force's helicopters Mi-8 and twin engine short-range transport aircraft L-410.

Посилення рівня соціального захисту та модернізації систем соціального захисту, зокрема щодо якості, доступності та фінансової стабільності;
(f) social policy, aiming at enhancing the level of social protection and modernising social protection systems, in terms of quality, accessibility and financial sustainability;

Дослідження повністю охоплює сферу реалізації та модернізації ділових процесів і співпраці з іншими групами інтересів у галузі туризму у державному, приватному і некомерційному секторах.
The study fully covers the implementation and modernisation of business processes and cooperation with other interest groups in the tourism industry within the public, private and non-profit sectors.