Що таке RECONSTRUCTION AND MODERNIZATION Українською - Українська переклад

• реконструкції та модернізації
• реконструкція та модернізація
• реконструкцію та модернізацію

Приклади вживання Reconstruction and modernization Англійська мовою та їх переклад на Українською

Repair, reconstruction and modernization.
Ремонт, реконструкція і модернізація.

In the same year was carried out stepwise reconstruction and modernization of equipment.
У цьому ж році була проведена поетапна реконструкція і модернізація обладнання.

Reconstruction and modernization of cooling systems.
Реконструкція та модернізація систем охолодження.

Less downtime during reconstruction and modernization.
Скорочення затримок в роботі при реконструкції та модернізації.

Reconstruction and modernization of bridge and gantry cranes.
Реконструкція та модернізація мостових і козлових кранів.

UAH 390 mln of which will be channeled by the company to the construction, reconstruction and modernization of electric grids;
З них 390 млн грн компанія направить на будівництво, реконструкцію та модернізацію електричних мереж;

Complete reconstruction and modernization of production in Donetsk.
Повна реконструкція і модернізації виробництва в м. Донецьк.

In course of operation the power plant equipment was subject to required overhauls, reconstruction and modernization.
Протягом експлуатації обладнання електростанції піддавалися необхідним ремонтам, реконструкції та модернізації.

Construction, reconstruction and modernization of water supply systems.
Будівництво, реконструкція та модернізація систем водопостачання.

In the 60's the main part of the plant was built. Major reconstruction and modernization took place in the 80s.
В 60-х роках було збудовано основні приміщення заводу, з 80-х років проводилась реконструкція та модернізація підприємства.

Reconstruction and modernization are definitely capital-intensive processes.
Реконструкція та модернізація- безумовно, капіталомісткі процеси.

This document envisages attraction of funds worth up to USD 200 million for the reconstruction and modernization of the national gas transmission system.
Цим документом передбачене залучення коштів у розмірі до$200 млн для реконструкції та модернізації вітчизняної газотранспортної системи.

The program of reconstruction and modernization of all Artyomsol mines began in 2016.
Програму з реконструкції і модернізації всіх рудників було розпочато на підприємстві в 2016 році.

Manufacture of equipment for systems of heat supply and water supply, water removal, as well as for its reconstruction and modernization.
Виробництво обладнання для систем теплопостачання, водопостачання та водовідведення, а також для їх реконструкції та модернізації.

There he carried out reconstruction and modernization of production and organized a distribution network.
Провів реконструкцію і модернізацію виробництва, організував торговельну мережу.

New state-of-the art equipment has been installed at the power units, innovation systems have been implemented, large-scale reconstruction and modernization have been performed.
На блоках встановлено нове сучасне обладнання, впроваджені інноваційні системи, проведена масштабна реконструкція та модернізація.

In 2016, after reconstruction and modernization, it resumed production of pressed glass tableware.
У 2016 році, після реконструкції та модернізації, відновлено виробництво посуду з пресованого скла.

New modern equipment has been installed at the power units, innovative systems have been introduced and large-scale reconstruction and modernization have been carried out.
На блоках встановлено нове сучасне обладнання, впроваджені інноваційні системи, проведена масштабна реконструкція та модернізація.

However, during the reconstruction and modernization of the wheel drive was replaced by a caterpillar, and many obsolete parts were completely removed.
Однак в процесі реконструкції та модернізації колісний хід був замінений на гусеничний, а багато застарілі деталі і зовсім вилучені.

Almost the whole Slovak segment of the Druzhba pipeline is made up of a double line which enables to conduct reconstruction and modernization without interrupt operation.
По всьому маршруту словацької гілки нафтопроводу«Дружба» прокладено подвійну трубу, що дає змогу здійснювати реконструкцію та модернізацію без відключення системи.

Work on the reconstruction and modernization of the runway will run from 14 to 29 October 2016 flight date specified will not be served.
Роботи з реконструкції та модернізації злітно-посадкової смуги триватимуть у період з 14 по 29 жовтня 2016 року, рейси в зазначені дати обслуговуватися не будуть.

Production preparation started in September 1999 with the reconstruction and modernization of the farm's production facilities and equipment.
У вересні 1999 року господарська діяльність на підприємстві почалася з реконструкції та модернізації виробничих приміщень та обладнання птахофабрики.

Reconstruction and modernization of production facilities allowed expanding the assortment of products and range of types of protection, ensuring their reliability.
Реконструкція та модернізація виробничих потужностей дозволила розширити асортимент продукції і спектр видів захисту, забезпечивши його надійність.

Noted that during the repair campaign will be carried out works on reconstruction and modernization, replacement of a certain number of units, assemblies and parts.
Відзначено, що під час ремонтної кампанії будуть виконані роботи з реконструкції та модернізації, заміни певної кількості вузлів, агрегатів і деталей.

Building, reconstruction and modernization projects for the telecommunication networks shall be subject to expertise in cases and according to the procedure set by the legislation.
Проекти будівництва, реконструкції та модернізації телекомунікаційних мереж підлягають експертизі у випадках і в порядку, встановлених законодавством.

Business-Division«Generation» successfully carries out construction, reconstruction and modernization of thermal generation facilities using modern technological solutions.
Бізнес-дивізіон«Генерація» успішно здійснює будівництво, реконструкцію та модернізацію об'єктів теплової генерації, використовуючи сучасні технологічні рішення.

Provision of efficient transmission of electrical energy for energy complex and Ukraine's enterprises by the construction, reconstruction and modernization of power facilities.
Забезпечення ефективної передачі електричної енергії для енергетичного комплексу та підприємств України шляхом будівництва, реконструкції та модернізації об'єктів енергетичного господарства.

In the newly established factory there was reconstruction and modernization of existing facilities for the purpose of construction and maintenance of the trading fleet of company.
Було проведено реконструкцію та модернізацію існуючих потужностей підприємства та створення нових, з метою будівництва та обслуговування торговельного флоту компанії.

These funds will be channeled by the company to the construction, reconstruction and modernization of electric grids; the implementation of smart technologies and the organization of a Central Dispatching Point.
Ці кошти компанія направить на будівництво, реконструкцію та модернізацію електричних мереж, впровадження«розумних» технологій і організацію Центрального диспетчерського пункту.