Що таке RECONSTRUCTION AND RESTORATION Українською - Українська переклад

• реконструкції та реставрації
• реконструкція та реставрація

Приклади вживання Reconstruction and restoration Англійська мовою та їх переклад на Українською

Reconstruction and restoration of buildings.
Реконструкції та реставрації будівель.

Public and residential buildings, private house and landscape design, reconstruction and restoration of monuments.
Громадські та житлові будівлі, приватний будинок і ландшафтний дизайн, реконструкція і реставрація пам'яток.

The reconstruction and restoration work lasted five years.
Реконструкція та реставрація тривала п'ять років.

And although among our works there were special ones, we remember all our turnkey construction of houses, reconstruction and restoration.
І хоч серед наших робіт були особливі, ми пам'ятаємо всі наші будівництва будинків під ключ, реконструкції і реставрації.

To carry out reconstruction and restoration of buildings.
Провести роботи з реконструкції та відновлення будівель.

This was the defining criterion that formed the basis of business relations that continues to this day, being embodied in interesting projects of reconstruction and restoration of banking facilities.
Це було тим визначальним критерієм, який ліг в основу ділових стосунків, що тривають і донині, втілюючись у цікавих проектах реконструкції та реставрації банківських споруд.

Reconstruction and restoration of the monument of architecture on the street.
Реконструкція та реставрація пам'ятки архітектури по вул.

In 1992 he founded the first Ukrainian Department of Reconstruction and Restoration of Architectural Ensembles, a department which he headed until 2002.
Року заснував першу в Україні кафедру реконструкції та реставрації архітектурних комплексів, яку очолював до 2002 року.

Reconstruction and restoration of buildings, monuments of architecture, etc.
Реконструкції та реставрації споруд, пам'ятників архітектури і т. п.

MM Posokhin fulfilled the task of the President of Russia on the reconstruction and restoration of the Grand Kremlin Palace at the head-author and chief architect of the complex.
Посохин виконав завдання Президента Російської Федерації з реконструкції та реставрації Великого Кремлівського палацу в якості керівника авторського колективу і головного архітектора комплексу.

Only reconstruction and restoration on the basis of previously approved projects is permitted.
Дозволяється лише проведення реконструкції та реставрації на підставі заздалегідь затверджених проектів.

Jan 2011 an agreement was signed on the development of construction project of reconstruction and restoration of the building of the Latvian national Museum of art, and the construction of an extension to the building.
Січня 2011 року був підписаний договір про розроблення будівельного проекту реконструкції та реставрації будівлі Латвійського національного художнього музею, і будівництво прибудови до будівлі.

Reconstruction and restoration took place intermittently over more than 30 years, and cost an estimated 40 million euros.
Реконструкція та реставрація відбувалися понад 30 років і коштували близько 40 мільйонів євро.

With our large production capacities and highly qualified personnel, our company guarantees expert, high-quality repairs with the replacement, reconstruction and restoration of failed parts and components.
Володіючи великими виробничими потужностями та висококваліфікованим персоналом наша, компанія гарантує експертний, якісний ремонт з заміною, реконструкцією і відновленням поламаних частин і складових.

Ukrainian Department of Reconstruction and Restoration of Architectural Ensembles.
Україні кафедру реконструкції та реставрації архітектурних.

Need for such changes due to the fact that currently, under current legislation, the development of urban conditions and restrictions necessary for all types of construction areas, which include not only new construction and reconstruction, and restoration, repair, improvement of existing facilities of urban development, expansion and technical re-equipment of enterprises.
Необхідність таких змін викликана тим, що на цей час, відповідно до чинного законодавства, розроблення містобудівних умов і обмежень необхідне для всіх видів забудови територій, до яких відноситься не лише нове будівництво і реконструкція, але і реставрація, капітальний ремонт, впорядкування існуючих об'єктів містобудування, розширення та технічне переоснащення підприємств.

The city authorities believe that after the works on reconstruction and restoration of the building of the art Museum of Amos Anderson in Lasipalatsi will annually receive approximately 100,000 visitors.
Влада міста вважають, що після робіт по реконструкції та відновленню будівлі художнього музею Амоса Андерсона в Ласипалатси щороку приймати близько 100000 відвідувачів.

The reforms being implemented are for the sake of development and consolidation which will allow to hold reconstruction and restoration of the infrastructure and future life of people in the east and south of Ukraine.
Реформи, які Україна проводить заради розвитку і консолідації, дадуть можливість відбудувати і відновити інфраструктуру і майбутнє життя людей на сході і півдні України.

Since the beginning of the 1990s, an extensive reconstruction and restoration of the castle exteriors, interiors, and the park have been underway, the object of which is to make Sychrov look as close to its original form at the time of its biggest boom, i.e., its condition in the second half of the 19th century, as possible.
Починаючи з 90-х років відбувається велика реконструкція та реставрація зовнішніх замків, інтер'єрів та парку, мета якого- зробити замок Сихром на час свого найбільшого буму максимально близьким до своєї первісної форми, тобто щоб відновити його стан до такого, який був у другій половині 19 ст, наскільки це можливо.

Our studio specializes in integrated design of new buildings and structures for various purposes, such as private housing, public buildings and industrial objects, reconstruction and restoration of monuments of architecture, urban planning, interior design, manufacturing and installation of the finished interiors“turnkey”.
Наша компанія спеціалізується на комплексному проектуванні нових будівель і споруд різного призначення, від приватного житла, громадських будівель, промислових об'єктів, реконструкції та реставрації пам'яток архітектури, містобудування, дизайні інтер'єрів, виробництві та інсталяції готових інтер'єрів“під ключ”.

Volunteers was held considerable work on reconstruction and restoration of the ancient cemetery, cleared of grass and bushes were cleared from dirt, moss, lichen and layers of soil more than 300 crosses.
Волонтерами була проведена чимала робота з відновлення та реставрації цього давнього цвинтаря, розчищено траву та кущі, було очищено від бруду, моху, лишайників та нашарувань ґрунту понад 300 хрестів.

The company was incorporated on 5 July 1993 and has state license for construction, reconstruction and restoration including construction in high seismicity areas with difficult geological conditions.
Компанія зареєстрована 5 липня 1993 р. і має державну ліцензію на всі види робіт у галузі будівництва, реконструкції та реставрації, включаючи будівництво у районах з підвищеною сейсмічністю і в складних інженерно-геологічних умовах.

In nomination“architecture”- for putting into operation facilities of architecture and town building, including industrial facilities, reconstruction and restoration of historical monuments and monuments of landscape architecture, construction(restoration) of which has considerably influenced shaping of aesthetic environment of communities of the region, has set an example of usage of advanced modern technology, designs and materials and has a significant historical and architectural value etc.;
У номінації«архітектура»- за введені в експлуатацію об'єкти архітектури та містобудування, у тому числі об'єкти промислового призначення, реконструкцію та реставрацію пам'яток архітектури та садово-паркового мистецтва, будівництво(реставрація) яких суттєво вплинуло на формування естетичного середовища населених пунктів області, є прикладом застосування передових сучасних технологій, конструкцій і матеріалів, має значну історично-архітектурну цінність тощо;

At most, of the mentioned objects Yevhen Zygmundovych was the author and the chief architect of the projects of restoration, reconstruction and adaptation.
На більшості з цих об'єктів Євген Зигмундович був автором та головним архітектором проектів реставрації, реконструкції та пристосування.

The line is designed for the restoration, reconstruction and nutrition of hair.
Лінійка призначена для відновлення, реконструкції та живлення волосся.

Restoration, reconstruction and adaptation of historical buildings and monuments.
Реставрація, реконструкція та пристосування споруд і пам'яток архітектури та історії.

PC"Transvit" performs the construction, reconstruction, repair and restoration of buildings and facilities throughout Ukraine.
ПП«Трансвіт» виконує будівництво, реконструкцію, ремонт і реставрацію будівель, споруд та приміщень по всій Україні.

The Association is an international platform for the exchange of professional experience, the search for mature and optimal solutions in the field of reconstruction, restoration, conservation and preservation of cult buildings, the popularization of European culture.
Асоціація є міжнародним майданчиком для обміну професійним досвідом, пошуку зрілих і оптимальних рішень у сфері відбудови, реставрації, консервації та збереження культових будівель, популяризації європейської культури.