Приклади вживання Та оновлення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Менші танки та оновлення.
Smaller tanks and upgrades.Міграцію та оновлення завершено.
Scanning and restoration completed.Встановлення та оновлення VMM.
Installing and Upgrading VMM.Закупівлі та оновлення устаткування.
Purchase and renovation of equipment.Фарбування, оздоблення та оновлення….
Painting, decoration and refurbishing….
Люди також перекладають
Реконструкція та оновлення мансарди.
Attic remodeling and renovation.Ліси, їх використання та оновлення.
Forests, their exploitation and regeneration.Наприклад: v1. 0 та оновлення до v2. 0.
For example: v1.0 and the update to v2.0.Свято зцілення, прощення та оновлення.
Pray for healing, forgiveness, and restoration.Придбання та оновлення аварійно-рятувальних засобів;
Purchasing and upgrading rescue equipment;Хто буде здійснювати підтримку та оновлення сайту?
Who will update and support the site?Ремонт та оновлення житлового фонду вимагають астрономічних сум.
Repair and renovation of housing demand astronomical sums.Ви також отримуєте рік безкоштовної технічної підтримки та оновлення.
You also get a 1 year of support and upgrades for free.Муніципальний розвиток та оновлення старої частини міста Львова(GIZ).
Municipal development and renovation of Lviv's old town(GIZ).Ви також отримуєте рік безкоштовної технічної підтримки та оновлення.
Both editions come with1 year of free technical support and upgrades.Модернізація та оновлення портового та допоміжного флоту;
Modernizing and upgrading port Світ потребує переосмислення та оновлення правил міжнародної безпеки.
There is a need to update and rethink international security rules.Обслуговування та оновлення Вашого сайту буде ваша відповідальність.
Детальні інструкції щодо встановлення та оновлення Debian GNU/Linux.
For detailed instructions about installing and upgrading Debian GNU/Linux.Суспільство жадало очищення та оновлення системи, хотіло бачити нові обличчя.
The society wanted to purify and renovate the system, it wanted to see new faces there.Скорочення витрат на технічну підтримку та оновлення розгорнутих систем;
Reduction of the cost for technical support and upgrade of deployed systems;Мідот; Часті оновлення та оновлення з новими функціями і великою кількістю телефонів.
Frequent updates and upgrades with new features Решта допомагає шляхом реформування та оновлення клітин організму та тканинах.
Rest helps by reforming and renewing body cells Придбання нових та оновлення вежі, отримати елементи та аксесуари для захисту міста.
Purchase new and upgrade towers, get elements Створення Вищого антикорупційного суду та оновлення Верховного суду.
Встановлення, налаштування та оновлення серверного програмного забезпечення баз даних та супутніх продуктів.
Installation, configuration and upgrading of Database server software Підтримка карт пам'яті microSD для зберігання резервної конфігурації та оновлення ПЗ приладу;
Supports microSD memory cards to store the reserve configuration and upgrade the device firmware;Залучення іноземних інвесторів до процесу приватизації та оновлення енергетичної інфраструктури України;
Involving the foreign investors into privatizing and upgrading the energy infrastructure in Ukraine.Переглянути останнє непрочитане повідомлення Здоров'я, велике забуття про будівництво та оновлення особливо тривало.
Consult unread newest Health, the big forget about construction and renovation especially durable.Технічна підтримка та оновлення операційної системи Windows 7, випущеної 22 жовтня 2009 року, припиняється з вівторка.
Technical support and upgrade operating system Windows 7, released October 22, 2009, terminated on Tuesday.
