Що таке EXPANSIONIST POLICY Українською - Українська переклад

• експансіоністську політику
• експансіоністська політика
• експансіоністської політики

Приклади вживання Expansionist policy Англійська мовою та їх переклад на Українською

China will never seek hegemony or pursue an expansionist policy.”.
Китай ніколи не буде прагнути домінування або проводити експансіоністську політику».

Merkel condemned Russia's expansionist policy, first of all its armed aggression against Ukraine.
Меркель засудила експансіоністську політику Росії, насамперед збройну агресію проти України.

China will never seek to dominate or pursue an expansionist policy.".
Китай ніколи не буде прагнути домінування або проводити експансіоністську політику».

Its expansionist policy may not be as large as it was in Soviet times, but it is being implemented.
Її експансіоністська політика, можливо, не таких масштабів, як за радянських часів, але реалізовується.

If the banks of A do not abandon their expansionist policy, they will become insolvent.
Якщо банки А не відмовляться від експансіоністської політики, то вони виявляться неплатоспроможними.

He could, under certain conditions, be considered the“architect” of Tehran's expansionist policy.
Його, за певних умов, можна було б вважати«архітектором» експансіоністської політики Тегерану.

An expansionist policy may be the norm for Putin, but NATO has an obligation to curb such appetites against its members.
Експансіоністська політика може бути нормою для Путіна, але НАТО зобов’язане обмежувати такі апетити щодо своїх членів.

In this case, Britain would have to accept the Third Reich's expansionist policy in the region.
Британія в такому разі мала змиритися з експансивною політикою Третього Рейху в цьому регіоні.

First: Inflationary or expansionist policy must result in overconsumption on the one hand and in malinvestment on the other.
Перше: інфляційна і експансіоністська політика повинна привести до надмірного споживання, з одного боку, і помилковим інвестиціям з іншого.

One way or another, this is another opening Russia has found to spread its expansionist policy towards the West.
Так чи інакше, це ще одна шпарина, яку Росія знайшла, щоб поширювати свою експансивну політику на Захід.

Furthermore, Moravian monarchs adopted an expansionist policy in the 830s, thus the borders of their realm often changed.
Крім того, Велико-Моравські князі почали вести експансіоністську політику в 830-ті роки, таким чином межі свого князівства часто змінювали.

European media and analysts specializing in geopolitics have recently paid attention to China's expansionist policy.
Європейські засоби масової інформації та аналітики, які спеціалізуються на геополітиці, останнім часом цікавляться експансіоністською політикою Китаю.

A completely different position is taken by Russia, which pursues an active expansionist policy from the very beginning of the establishment of the Moscow kingdom in the 15th century.
Зовсім іншу позицію займає Росія, яка проводить активну експансіоністську політику з самого початку становлення Московського царства у 15-му столітті.

The latter will prevent from strengthening the EU as an integral subject of international politics, including in questions of containing the aggressive and expansionist policy of the Russian Federation.
Останнє перешкоджатиме зміцненню Євросоюзу як цілісного суб'єкта міжнародної політики, у т. ч. в питаннях стримування агресивної та експансіоністської політики РФ.

After strengthening his government in northern China, Kublai pursued an expansionist policy in line with the tradition of Mongol and Chinese imperialism.
ВІЙСЬКОВІ ЗАВОЮВАННЯ''' Після зміцнення свого уряду в північному Китаї, Хубілай проводив експансіоністську політику відповідно до традиції монгольського і китайського імперіалізму.

He called the OSCE PA for using the excising means and tools to make Kremlin to obligate the principles of the Helsinki Final Act and refuse from aggressive and expansionist policy in Ukraine.
Клімкін закликав ПА ОБСЄ використати наявні засоби та інструменти, щоб змусити Кремль дотримуватися принципів Гельсінського Заключного акту і відмовитися від агресивної і загарбницької політики стосовно України.

Russia must prove with practical actions that it abandons expansionist policy and stops violating fundamental provisions of international law and fundamental human rights and freedoms.
Росія повинна довести практичними діями свою відмову від загарбницької політики, порушення основоположних норм міжнародного права, фундаментальних прав та свобод людини.

In turn, special attention is paid to further deepening of cooperation between Ukraine and the USA, the EU and NATO to jointly counteract the Russian federation's neo-imperialist and expansionist policy.
Своєю чергою, набуває особливого значення питання подальшого поглиблення співпраці між Україною та США, ЄС і НАТО щодо спільної протидії неоімперській та експансіоністській політиці Російської Федерації.

The EU Parliament strongly condemned Russia's‘aggressive and expansionist policy' and‘the acts of terrorism and criminal behavior committed by the separatists and other irregular forces in Eastern Ukraine'.
Депутати Європарламенту рішуче засудили«агресивну і експансіоністську політику» Росії та«акти тероризму і злочинів, скоєних сепаратистами та іншими силами на території східної України».

However, aggression against Ukraine was also a consequence of the total helplessness of Western democracies in counteracting Russia's expansionist policy, which was most vividly revealed during its attack on Georgia.
Проте агресія проти України стала також наслідком цілковитої безпорадності західних демократій у протидії експансіоністській політиці РФ, що найяскравіше виявилося під час її агресії проти Грузії.

The Manifesto condemned the expansionist policy of the bourgeoisie, wars of aggression inherent to capitalism, and argued that the overthrow of the capitalist system loud lead to a radical change in the international relations.
Маніфест» засуджував загарбницьку політику буржуазії, агресивні війни, властиві капіталізму, і доводив, що повалення капіталістичного ладу призведе до корінної зміни міжнародних відносин.

The EU leadership in global economy has been weakened by internal economic crisis, exit of the United Kingdom from the EU, refugee crisis and Russian expansionist policy and annexation of the Crimea.
Що лідерство ЄС у світовій економіці було послаблене внутрішньою економічною кризою, проблемою виходу Великобританії з ЄС, кризовою ситуацією з біженцями та російською експансіоністською політикою, а також анексією Криму.

In January 2015, the European Parliament adopted a resolution condemning Russia's“aggressive and expansionist policy” in Ukraine and calling on the government of Ukraine to continue efforts to eradicate corruption.
У січні 2015 року, Європейський парламент прийняв резолюцію, яка засуджує«агресивну та експансіоністську політику» Росії в Україні та закликав уряд України продовжити докладати зусиль до викорінення корупції.

At the same time Spain's power was severely weakened by decades of wars and rebellions- and France, began to take on a more assertive role under King Louis XIV of France with an expansionist policy both in Europe and across the globe.
У той же час влада Іспанії була сильно ослаблена десятиліттями війн і повстання Франції, стало брати на себе більш напористу роль під правлінням короля Людовіка XIV з експансіоністської політики як в Європі, так і в усьому світі.

From roughly the 16th century to 20th century the Russian Empire followed an Expansionist policy.[n 1] Few of these actions had irredentist justifications, though the conquest of parts of the Ottoman empire in the Caucasus, bring Armenian Christians under the protection of the Tsar may represent one example.[1].
Приблизно з 16 століття до 20 століття в Російська імперія наслідувала експансіоністську політику.[П 1] Частково вона була виправдана іредентистскими ідеалами, завоювання частини Османської імперії в Закавказзі, виселення вірменських християн під захистом царя може представляти один приклад.[1].

Once the conflict in Europe on May 8, 1945, the German regime was responsible for the outbreak of war, as its expansionist policy led him to occupy and annex territory in some cases from other countries.
Щойно закінчився конфлікт у Європі, 8 травня 1945 року, німецький режим був звинувачений у війні, оскільки її експансіоністська політика призвела до того, що країна захопила, а в деяких випадках і анексувала, території інших європейських країн.

Strongly condemns Russia's aggressive and expansionist policy, which constitutes a threat to the unity and independence of Ukraine and poses a potential threat to the EU itself, including the illegal annexation of Crimea and waging an undeclared hybrid war against Ukraine, including information war, blending elements of cyber warfare, use of regular and irregular forces, propaganda, economic pressure, energy blackmail, diplomacy and political destabilisation;
Рішуче засуджує агресивну і експансіоністську політику Росії, що є загрозою єдності та незалежності України і створює потенційну загрозу для самого Європейського союзу, в тому числі засуджує незаконну анексію Криму і неоголошену гібридну війну проти України, яка включає в себе інформаційну війну з елементами кібер-війни, використання регулярних і нерегулярних сил, пропаганду, енергетичний шантаж, економічний тиск, дипломатичну та політичну дестабілізацію;

We will never celebrate this day under the Russian scenario, because it provides for the cold-blooded use of Victory Day for an apology to the expansionist policy regarding neighbors aimed at keeping them in the sphere of one's influence and restoration of empire.”.
Ми більше ніколи не будемо святкувати цей день за російським сценарієм, який передбачає холоднокровне використання нашого Дня Перемоги для апології експансіоністської політики щодо сусідів, для утримання їх у своїй орбіті, для відродження імперії.