Що таке EXPECTED GROWTH Українською - Українська переклад

• очікуваного зростання
• очікувалося зростання
• очікуване зростання
• прогнозували зростання

Приклади вживання Expected growth Англійська мовою та їх переклад на Українською

But the expected growth has not happened.
Однак очікуваного росту досягнуто не було.

According to new data, Ukraine's GDP will grow this year by 3.2%, while previously expected growth of 2.7%.
За новими даними, ВВП України зросте в поточному році на 3,2%, тоді як раніше очікувалося зростання у 2,7%.

Economists expected growth of 180,000 jobs.
Економісти прогнозували зростання на 180 тисяч.

Together, these factors outweighed the effects of faster than expected growth in consumer demand and wages.
Разом ці фактори переважили вплив швидшого, ніж очікувалося, зростання споживчого попиту та заробітних плат.

The expected growth in the next year by 1%, to put it bluntly, is the conservation of backwardness and poverty.
Очікуване зростання в наступному році на 1%, кажучи прямо, означає консервацію відсталості та бідності.

Five more banks expected growth less than 10%.
Ще п'ять банків очікували зростання менш ніж на 10%.

Now is the time to show presence on this large potential market and benefit from the expected growth in the coming years.
Зараз настав час, щоб показати присутність на цьому великому потенційному ринку і отримати вигоду від очікуваного зростання в найближчі роки.

Analysts had expected growth of less than 1%.
Причому раніше експерти прогнозували зростання менш ніж на 1%.

Expected growth in production of all types of titanium-containing raw materials not only in comparison with the 2008- 2009., but with the pre-crisis period.
Очікується зростання виробництва всіх видів тітансодержащіх сировини не тільки в порівнянні з 2008- 2009 рр., а й з докризовим періодом.

Earlier in the Crimea said that by the end of the year, the expected growth of tourist flow from Ukraine to one million people.
Раніше в Криму заявили, що за підсумками року очікують зростання турпотоку з України до одного мільйона осіб.

As children with DS grow, their progress should be plotted on a growth chart in order to detect deviations from expected growth.
Оскільки діти з синдромом Дауна ростуть, прогрес їх розвитку повинен бути нанесений на діаграму росту з метою виявлення відхилень від очікуваного зростання.

If you consider the expected growth in computer science, it's easy to see that companies simply need more talent.
Якщо врахувати очікуване зростання обчислювальної техніки, то зрозуміло, що компанії просто потрібно більше таланту.

She answered Ryzen and Epyc are the largest absolute contributors to AMD's expected growth, particularly as Ryzen mobile ramps up.
Вона відповіла Ризену, і Epyc є найбільшими абсолютними учасниками очікуваного зростання AMD, особливо, коли мобільні рейси Ryzen виростають.

To meet the expected growth in demand for aeronautical products the company is involved in the development of a number of new aero engines of civil and military application.
Для задоволення прогнозованого росту попиту на авіатехніку підприємство розробляє ряд нових авіаційних двигунів цивільного і військового призначення.

These prices are forecast to rise by over 10%, reflecting expected growth in global energy prices, as well as Ukraine's excise policy.
Вони підвищаться більш ніж на 10% під впливом очікуваного зростання світових цін на енергоресурси, а також акцизної політики держави.

To show the expected growth to shareholders and cover the costs of a huge team, large companies must derive a significant amount of revenue from a sizable market.
Щоб показати очікуване зростання акціонерам і покривати витрати на утримання величезної команди, корпорації повинні отримувати значний обсяг доходів від значного ринку.

The spectrum of mobility services will develop into intelligent and efficient solutions specifically designed for the expected growth in short-range travel in urban communities.
Спектром мобільних послуг буде розвиватися в інтелектуальні та ефективні рішення, спеціально призначені для очікуваного зростання в подорожі, в міських громадах.

This is important taking into account the expected growth of gas consumption and the need for additional gas supplies in the EU in the years to come," Andris Piebalgs said during his visit to the Nordic country.
Важливо взяти до уваги очікуваний ріст споживання газу і додаткові постачання газу в ЄС у найближчі роки",- сказав Пієбалгс під час візиту до Норвегії.

Our results highlight the alarming effects of climate change on human health and highlight the need for measures to overcome expected growth in difficult conditions that often require lifelong care and follow-up.
Наші результати підкреслюють тривожний вплив зміни клімату на здоров'я людини і підкреслюють необхідність заходів для подолання очікуваного росту в складних умовах, які часто вимагають довічного догляду і подальшого спостереження.

Instead of the expected growth of internal GDP, the recent years have seen its steady decline, as educated Ukrainians are fleeing their own country- even to seek economic refuge in other third-world unstable economies.
І замість очікуваного зростання внутрішнього ВВП в останні роки спостерігається стійкий спад, оскільки освічені українці тікають з країни в пошуках кращого життя навіть в країни третього світу з нестабільною економікою.

The average egg sales price amounted to USD 0.75*/10 eggs, decreasing by 8% from USD 0.82*/10 eggs in the first half of 2012 as egg selling price did not show the expected growth for traditionally high season before Easter.
Середня ціна реалізації в звітному періоді склала USD 0. 75*/ 10 яєць, знизившись на 8% з USD 0. 82*/ 10 яєць в першій половині 2012 р. в основному у зв'язку з тим, що в 2013 р. ціна на яйце не показала очікуваного зростання в традиційно високий сезон перед Великоднем.

It should be noted that this result was unexpected for analysts who expected growth against the background of a low comparison base(+0.5% y/ y in September 2017)- the Reuters consensus forecast was +1.5% y/ y in September.
Слід зазначити, що такий результат виявився несподіваним для аналітиків, що чекали зростання на тлі низької бази порівняння(+0, 5% р/р у вересні 2017 р.)-консенсус-прогноз Reuters становив+1, 5% р/р у вересні.

The expected growth in mobile traffic will be, among other things, the result of the continued increase in mobile internet connections of personal devices and machine-to-machine connections, whose number will exceed 10billion in 2018.
Передбачуване зростання мобільного трафіку стане, зокрема результатом триваючого збільшення мобільних інтернет-підключень персональних пристроїв і межмашинных сполук(M2M), число яких у 2018 році перевищить 10 млрд.

An increase in the amount of funds aimed at improving the city's infrastructure and their expected growth in the future is noted, as well as actions of the local authorities for the introduction of modern payment and navigation systems in public transport.
Відмічаються збільшення обсягів коштів, направлених на поліпшення інфраструктури міста та їх очікуване зростання у майбутньому, а також дії місцевої влади із впровадження у громадському транспорті сучасних систем оплати та навігації.

The affirmed credit rating grade of Ternopil city is due to importance of the city as a regional center, diversification of budget revenues and moderate level of budget provision, which is comparable to the average value for local budgets in Ukraine, as well as a low level of debt burden on the consolidated budget revenues, given its expected growth in the future.
Підтверджений рівень кредитного рейтингу обумовлений значенням міста як регіонального центру, диверсифікацією надходжень до бюджету та помірним рівнем бюджетної забезпеченості, який співставний з середнім значенням для місцевих бюджетів по Україні, а також низьким рівнем консолідованого боргового навантаження на дохідну частину бюджету за очікуваного зростання його в майбутньому.

Kumar noted that the expected growth in demand for some products of the company in 2018 could lead to an increase in revenues by an average of 20% compared to last year, and the share of devices associated with mining could be from 7 to 9% of 2018 revenue.
Кумар зазначив, що очікуване зростання попиту на деякі продукти компанії в 2018 році може привести до збільшення доходів у середньому на 20% порівняно з минулим роком, а частка пристроїв, пов'язаних з майнингом, може скласти від 7 до 9% доходу 2018 року.

The estimate, which came to American scientists, is based on forecasts of the number of births between 2025 and 2035 in the United States and the expected growth of the average thermal effects on mothers' organisms in different regions as a result of global climate change.
Оцінка, до якої прийшли американські вчені, заснована на прогнозах числа народжень у період між 2025 і 2035 роками в Сполучених Штатах і очікуваного зростання середнього теплового впливу на організми матерів в різних регіонах в результаті глобальної зміни клімату.

In considering the expected growth of its IoT business, Panasonic is undertaking initiatives in its responsibility to society by managing data in a way that protects privacy, on the chance that it will increasingly handle personal data, such as lifelogs.
Враховуючи очікуване зростання напрямку«Інтернет речей», компанія Panasonic реалізує ініціативи щодо відповідальності перед суспільством, керуючи даними таким чином, щоб захистити конфіденційність, оскільки існує вірогідність, що обсяги таких особистих даних зростатимуть, наприклад журналів активності.

Given a choice between an investment with a 4% dividend and a 2% expected growth or an 8% expected return but no dividend, many would opt for the dividend investment, and they might argue against all the available evidence that their portfolio is“safer.”.
З огляду на вибір між інвестиціями з 4% дивідендної та очікуваного зростання на 2% або 8% очікуваної прибутковості, але без дивідендів, багато хто вибирає б для інвестицій дивідендів, і вони могли б виступати проти всіх наявних доказів того, що їх портфель є«безпечним«.