Що таке EXPECTED FUTURE Українською - Українська переклад

• очікувані майбутні
• очікуваних майбутніх
• очікуваними майбутніми

Приклади вживання Expected future Англійська мовою та їх переклад на Українською

Expected future prices.
Прогнозуванні майбутніх цін.

This article or section contains information about a scheduled or expected future product.
Ця стаття чи розділ висвітлює запланований чи очікуваний продукт.

With the expected future demand.
Майбутньому очікуваного попиту.

At the time of publication of this article, League of Legends has 134 characters, and the expected future.
На момент публікації цієї статті, League of Legends має 134 героїв, і чекаємо подальших.

So the expected future prices-- price expectations.
Отже, очікувані майбутні ціни-- очікування ціни.

This section focuses on various industries of Ukraine, their past and expected future development.
Цей розділ зосереджений на різних галузях економіки України, їхньому минулому та очікуваному майбутньому розвитку.

Expected future events may be particularly important in measuring provisions.
Очікувані майбутні події можуть бути особливо важливими при оцінюванні забезпечень.

The characteristic mark of the former class is that it enables the borrower to spend expected future proceeds.
Відмінною рисою першого класу є те, що він дозволяє позичальникові витратити очікувані майбутні доходи.

So if the expected future prices go from"neutral" to… you expect future prices to go up dramatically, then current supply.
Якщо очікувані майбутні ціни підуть від нейтральних до… ти очікуєш, що майбутні ціни різко зростуть потім поточна пропозиція.

And then the last one I will cover, and it's a little bit strange in the grape analogy, is the"expected future prices.".
І наостанок я розповім і це трохи дивно порівняно з виноградною аналогією, це"очікувані майбутні ціни".

(ii)the cumulative change in fair value(present value) of the expected future cash flows on the hedged item from inception of the hedge;
Ii кумулятивної зміни справедливої вартості(теперішньої вартості) очікуваних майбутніх грошових потоків від об'єкта хеджування з початку хеджування;

The shareholders of company get possibility to sell their whole stock or part of the shares and to capitalize the expected future income of the company.
Засновники компанії отримують можливість продати всі або частину своїх акцій і тим самим капіталізувати очікувані майбутні доходи компанії.

(f)the level of maintenance expenditure required to obtain the expected future economic benefits from the asset and the entity's ability and intention to reach such a level;
Рівень видатків на обслуговування, необхідних для отримання очікуваних майбутніх економічних вигод від активу, та здатність і намір суб'єкта господарювання досягти такого рівня;

In rats, some cells, termed context-dependent cells, may alter their firing depending on the animal's past(retrospective) or expected future(prospective).
У щурів деякі клітини, звані контекстно-залежні клітини, можуть збуджуватися залежно від минулого тварини(ретроспективи) або очікуваного майбутнього(перспективи).

So if you expect… if there's a change… in expected future prices. so, if you go from neutral to expecting prices go up in the future, then you're going to hoard your goods.
Отже, якщо ти очікуєш… якщо буде зміна… в очікуваній майбутній ціні. Отже, якщо ти йдеш від нейтрального до збільшення ціни в майбутнього тоді ти будеш накопичувати свої товари.

Demonstration of such a model and system as well as their performance during previous periods significantly increases confidence in the seller's predictions about expected future profits.
Демонстрація такої моделі та системи, а також їх працездатності в минулих періодах, значно підвищують довіру до прогнозів продавця про очікувані прибутки в майбутньому.

However, an entity usually has insufficient control over the expected future economic benefits arising from a team of skilled staff and from training for these items to meet the definition of an intangible asset.
Проте, як правило, суб'єкт господарювання не має достатнього контролю над очікуваними майбутніми економічними вигодами, отримуваними від групи кваліфікованих працівників і від навчання, щоб вважати ці об'єкти такими, що відповідають визначенню нематеріального активу.

(d) the tendency of volatility to revert to its mean, ie its long-term average level, and other factors indicating that expected future volatility might differ from past volatility.
Тенденцію повернення коливань до своїх середніх значень(наприклад, до довгострокового середнього рівня) та інші чинники, які свідчать про те, що очікувані майбутні коливання можуть відрізнятися від минулих коливань.

However, usually an enterprise has insufficient control over the expected future economic benefits arising from a team of skilled staff and from training to consider that these items meet the definition of an intangible asset.
Проте, як правило, суб'єкт господарювання не має достатнього контролю над очікуваними майбутніми економічними вигодами, отримуваними від групи кваліфікованих працівників і від навчання, щоб вважати ці об'єкти такими, що відповідають визначенню нематеріального активу.

B6.5.2 The purpose of a cash flow hedge is to defer the gain or loss on the hedging instrument to a period or periods in which the hedged expected future cash flows affect profit or loss.
Б6. 5. 2 Мета хеджування грошових потоків- відстрочити прибуток або збиток за інструментом хеджування до періоду або періодів, у якому(яких) хеджовані очікувані майбутні грошові потоки вплинуть на прибуток або збиток.

Accordingly, most subsequent expenditures are likely to maintain the expected future economic benefits embodied in an existing intangible asset rather than meet the definition of an intangible asset and the recognition criteria in this Standard.
Відповідно, більша частина подальших видатків буде спрямована скоріше на збереження очікуваних майбутніх економічних вигід, утілених в існуючому нематеріальному активі, аніж на забезпечення відповідності визначенню нематеріального активу і критеріям його визнання у цьому Стандарті.

The Embedded Value is calculated according to international standards and is the net asset value of Vienna Insurance Group plus the present value of expected future profits from existing life and health insurance contracts.
Вкладена вартість розраховується відповідно до міжнародних стандартів, як вартість чистих активів Vienna Insurance Group плюс приведена вартість очікуваних майбутніх доходів від існуючої політики страхування життя і здоров'я.

Expected future reductions in the selling price of an item that was produced using an intangible asset could indicate the expectation of technological or commercial obsolescence of the asset, which, in turn, might reflect a reduction of the future economic benefits embodied in the asset.
Очікуване майбутнє зменшення ціни продажу продукції, виробленої з використанням нематеріального активу, може вказувати на очікуваний моральний або комерційний знос активу, що, в свою чергу, може свідчити про зменшення майбутніх економічних вигод, укладених в даному активі.

Group Embedded Value reaches about EUR 6 billion Embedded Value is calculated according to international standards as the net asset value of Vienna Insurance Group plus the present value of expected future profits from existing life and health insurance policies.
Вкладена вартість розраховується відповідно до міжнародних стандартів, як вартість чистих активів Vienna Insurance Group плюс приведена вартість очікуваних майбутніх доходів від існуючої політики страхування життя і здоров'я.

When no market price is available, the fair value of plan assets is estimated; for example, by discounting expected future cash flows using a discount rate that reflects both the risk associated with the plan assets and the maturity or expected disposal date of those assets(or, if they have no maturity, the expected period until the settlement of the related obligation).
Якщо немає ринкової ціни, справедливу вартість активів програми попередньо оцінюють, наприклад, шляхом дисконтування очікуваних майбутніх грошових потоків із застосуванням ставки дисконту, яка відображає як ризик, пов'язаний з активами програми, так і строк погашення або очікувану дату вибуття цих активів(або, якщо вони не мають строк погашення, очікуваний період, що залишився до погашення відповідного зобов'язання).

When an entity intends to exercise the right or to settle simultaneously, presentation of the asset and liability on a net basis reflects more appropriately the amounts and timing of the expected future cash flows, as well as the risks to which those cash flows are exposed.
Якщо суб«єкт господарювання має намір використати право або здійснити одночасне погашення, то подання активу та зобов»язання на нетто-основі точніше відображає суми та час очікуваних майбутніх грошових потоків, а також ризики, на які ці грошові потоки наражаються.

In the absence of legal rights to protect customer relationships, exchange transactions for the same or similar non-contractual customer relationships(other than as part of a business combination) provide evidence that the entity is nonetheless able to control the expected future economic benefits flowing from the customer relationships.
За відсутності юридичних прав захисту взаємовідносин з клієнтами, обмінні операції з однаковими або подібними взаємовідносинами з клієнтами(крім частини об«єднання бізнесу) надають свідчення того, що суб»єкт господарювання все-таки здатний контролювати очікувані майбутні вигоди від взаємовідносин з клієнтами.

They expect future improvements in understanding and modeling accretion flows will allow them to measure the black hole's spin using this data.
Вони очікують, що майбутні вивчення і моделювання потоків дозволить їм виміряти обертання чорної діри, використовуючи ці дані.

Some web systems rely on“sticky sessions”- that is, caching user session data in memory of the app's process and expecting future requests from the same visitor to be routed to the same process.
Деякі веб-системи покладаються на“липкі сесії”- тобто кешують дані сесії користувача в пам'яті процесу застосунку і очікують, що наступні запити від того ж самого користувача будуть спрямовані до того ж самого процесу.