What is the translation of " EXPECTED FUTURE " in Danish?

• forventede fremtidige

Examples of using Expected future in English and their translations into Danish

WFP's current and expected future role.
WFP's aktuelle og forventede fremtidige rolle.

If measurements are carried out with the presence of only rough floors on both levels, it is necessary to take into account the expected future floor height.
Ved måling udføres med tilstedeværelsen af kun ru gulve på begge niveauer, er det nødvendigt at tage hensyn til den forventede fremtidige gulvhøjde.

So a share price reflects expected future profitability.
Så en aktiepris afspejler den forventede fremtidige profit.

We are aware that a small number of multinational firms havemade provisions in their accounts for some or all of their expected future liabilities.
Det vides dog, at nogle få multinationale virksomheder i deres regnskaber har afsat beløb til dækning af en del af eller hele de res forventede fremtidige erstatningsansvar.

To explore if current and expected future regulations are in the way of an optimal economic use of the gas net and gas as an energy carrier.
At undersøge om nuværende og forventet fremtidig regulering står i vejen for en samfundsøkonomisk optimal anvendelse af gasnettet og gas som energibærer.

UNEP UNEP's current and expected future role.
UNEP UNEPs aktuelle og forventede fremtidige rolle.

Justify, in the light of expected future investment, a corresponding increase in the future reference amount of the revised Regulation;
I lyset af de forventede kommende investeringer- synes at retfærdiggøre en tilsvarende forhøjelse af referencebeløbet til den nye forordning.

UNDP UNDP's current and expected future role.
UNDP UNDPs aktuelle og forventede fremtidige rolle.

The expected future course of the disease depends on the subtype of the disease; the individual's sex, age, and initial symptoms; and the degree of disability the person has.
Prognosen(den forventede fremtidige udvikling af sygdommen) for en person med multipel sklerose afhænger af typen af sygdommen; individets køn, alder og første symptomer; samt graden af handicap, personen oplever.

UNICEF UNICEF's current and expected future role.
UNICEFs aktuelle og forventede fremtidige rolle.

Ludwig felt that the expected future increase in the price of paper would create a good investment opportunity for developing the only place where trees were not being grown for profit, the tropics.
Ludwig mente, at den forventede fremtidige stigning i prisen på papir ville skabe en god investering mulighed for at udvikle det eneste sted, hvor træerne ikke var vokset til fortjeneste, troperne.

UNFPA UNFPA's current and expected future role.
UNFPA UNFPAs aktuelle og forventede fremtidige rolle.

This is done through the implementation of intelligent solutions that supports both the current needs of the company, as well as any expected future developments.
Dette sker gennem implementering af intelligente løsninger, der understøtter såvel de aktuelle behov som den forventede fremtidige udvikling heraf.

Such a person in the course of its present activities, predicts the expected future and sees himself in this situation, an active protagonist.
En sådan person i forbindelse med sine nuværende aktiviteter, forudsiger den forventede fremtid og ser sig selv i denne situation, en aktiv hovedperson.

Assets held to cover the technical provisions shall also be invested in a manner appropriate to the nature and duration of the expected future retirement benefits;
Aktiver til dækning af de tekniske hensættelser skal også investeres på en måde, der er hensigtsmæssig i betragtning af de forventede fremtidige pensionsydelsers art og varighed.

The difference between the discounted value of the expected future payments and the carrying amount corresponds to the individual loan's share of the group write-down.
Forskellen mellem den tilbagediskonterede værdi af de forventede fremtidige betalinger og den regnskabsmæssige værdi, angiver det enkelte udlåns andel til den gruppevise nedskrivning.

The Asian development Bank's current and expected future role.
Den Asiatiske Udviklingsbanks aktuelle og forventede fremtidige rolle.

For foreign exchange rate, interest rate, credit and gold price risks, and for other purposes e.g. expected future expenses and contributions according to Article 49.2 of the Statute with respect to central banks of Member States whose derogations have been abrogated.
Til kurs-, rente-, kredit- og guld prisrisici og andre formål, f. eks. forventede fremtidige udgifter og bidrag i henhold til artikel 49.2 i statutten for så vidt angår central banker i medlemsstater, hvis dispen sation er blevet ophævet.

This article or section contains information about scheduled or expected future events.
Denne artikel indeholder informationer omkring planlagte eller forventede fremtidige begivenhedet eller udgivelset.

For principal amounts, the current market value of the difference between the expected future market values of the amounts to be re-exchanged and the amounts specified in the contract;
For hovedstole: den løbende markedsværdi af forskellen mellem den forventede fremtidige markedsværdi af de hovedstole, der skal genudveksles, og de hovedstole, der er anført i kontrakten;

A"forward-looking statement" is a more general description of the company's expected future developments.
Et"udsagn om fremtiden" er en mere generel beskrivelse af selskabets forventede fremtidige udvikling.

A market economy investor would normally provide equity finance if the present value(2K) of expected future cash flows from the intended project(accruing to the investor by way of dividend payments and/or capital gains and adjusted for risk) exceed the new outlay.
En markedsøkonomisk investor ville normalt tilvejebringe egenkapital, hvis nutidsværdien(28) af forventede fremtidige indbetalinger fra det planlagte projekt(der tilfalder investoren i form af divi dendeudbetalinger og/eller kapitalgevinst justeret for risiko) overstiger de nye udbetalinger.

Investtech would like to emphasize that there will always be an associated uncertainty toward all statements of expected future development which arise in the analyses.
Investtech gør opmærksom på, at der altid vil være knyttet usikkerhed til udtalelser om antaget fremtidig udvikling, som fremkommer i analyserne.

Such monitoring shall, in particular, cover the balance of supply and demand on the national market, the level of expected future demand and envisaged additional capacity being planned or under construction, and the quality and level of maintenance of the networks, as well as measures to cover peak demand and to deal with shortfalls of one or more suppliers.
Sådan overvågning omfatter navnlig udbuds/efterspà ̧rgselsbalancen på det nationale marked, den forventede fremtidige efterspà ̧rgsel og den påtænkte supplerende kapacitet, der er under planlægning eller etablering, såvel som nettenes kvalitet og vedligeholdelsesniveau samt foranstaltninger til dækning af perioder med særlig hà ̧j efterspà ̧rgsel og til afhjælpning af bortfald af forsyninger fra en eller flere leverandà ̧rer.

This has been decided by the board, which supports the wish of the Rector's Office to postpone the decision, in order to give the university plenty of time to calculate the expected future building costs.
Det er besluttet af bestyrelsen, som støtter rektoratets ønske om at udskyde beslutningen, så universitetet får god tid til at foretage beregninger af de forventede fremtidige bygningsudgifter.

The World Bank's current and expected future role.
Verdensbankens aktuelle og forventede fremtidige rolle.

The Union's financial aid for the construction or modernisation of rail infrastructures, as well as the elimination of bottle necks, creates the physical conditions necessary for the rail system to absorb a greater percentage of the expected future growth in transport volume.
EU's økonomiske bistand til opbygningen og moderniseringen af skinneinfrastrukturen samt afskaffelsen af flaskehalse skaber de nødvendige fysiske betingelser for, at skinnesystemet kan optage en større procentdel af den forventede fremtidige vækst i transporten.

The Global Fund's current and expected future role.
Den Globale Fonds aktuelle og forventede fremtidige rolle.

Such statements are based on current expectations and are subject to a number of risks and uncertainties that could cause actual results and performance to differ materially from any expected future results or performance, express or implied, by the forward looking statements.
Sådanne fremadrettede udsagn er baseret på nuværende antagelser og er forbundet med en række risici og usikkerheder, som kan forårsage, at faktiske resultater og udvikling adskiller sig væsentligt fra de forventede fremtidige resultater og udvikling, som udtrykt direkte eller indirekte i de fremadrettede udsagn.

Such statements are based on current expectations and are subject to a number of risks and uncertainties that could cause actual results and performance to differ materially from any expected future results or performance, express or implied, by the forward looking statements.
Sådanne udsagn er baseret på nuværende forventninger og afgives med forbehold for en række risici og usikkerheder, som kan medføre, at de faktiske regnskabsmæssige og andre resultater i væsentlig grad adskiller sig fra de forventede fremtidige regnskabsmæssige og andre resultater, som direkte eller indirekte fremgår af de fremadrettede udsagn.