What is the translation of " EXPECTED FUTURE " in Slovak?

• očakávaných budúcich
• predpokladané budúce
• očakávanej budúcnosti
• očakávané budúce
• očakávanej budúcej
• očakávaného budúceho
• očakávali budúce

Examples of using Expected future in English and their translations into Slovak

Expected future cash flows.
Že očakávali budúce peňažné toky.

Changes in expected future prices.
Zmena v očakávaniach budúcej ceny.

This article contains information about a scheduled or expected future album.
Tento článok obsahuje informácie o plánovaných alebo očakávaných budúcich albumov.

Overview of expected future developments.
Prehľad očakávaného budúceho vývoja.

The discounted cash flow approach looks at the company's expected future cash flow.
Prístup diskontovaných peňažných tokov sleduje očakávaný budúci peňažný tok spoločnosti.

Past and expected future financial performance;
Minulej a očakávanej budúcej finančnej výkonnosti;

They were focused on the expected future cash flow.
Myslím, že očakávali budúce peňažné toky.

If neither of these two methods are feasible, flows and stocks may be valued at the discounted present value of expected future returns.
Ak nie je použiteľná ani jedna z týchto dvoch metód, môžu byť toky a zásoby ocenené na úrovni diskontovanej súčasnej hodnoty alebo očakávanej budúcej návratnosti.

Current market position and expected future competitiveness;
Súčasnej trhovej pozícii a očakávanej budúcej konkurencieschopnosti;

While their aim is to improve the cost-effectiveness of health care, these plans might not be sufficient to contain expected future cost increases.
Hoci cieľom týchto iniciatív je zlepšiť nákladovú účinnosť zdravotnej starostlivosti, je možné, že nebudú postačovať na obmedzenie očakávaného budúceho zvyšovania nákladov.

(1) the present value of the expected future distributions.
(vnútorná) hodnota akcie= E(P0)= súčasná hodnota očakávaných budúcich dividend.

Asset prices and financial yields can also be used to derive information about expectations in the financial markets, including expected future price developments.
Box 11 Dva piliere stratégie menovej politiky ECB Analýza cien aktív a finančných výnosov môže byť tiež zdrojom informácií o očakávaniach finančných trhov vrátane očakávaného budúceho cenového vývoja.

The price changes reflect the expected future cash flows that these entities will generate.
Trh odráža fungovanie spoločností a zmeny cien odrážajú očakávané budúce peňažné toky, ktoré tieto firmy vygenerujú.

The proposed reform of long-term care is also insufficient to cope with expected future cost increases.
Navrhovaná reforma dlhodobej starostlivosti je takisto nedostatočná na zvládnutie očakávaných budúcich zvýšených nákladov.

But since costs are determined by expected future selling prices, this means that costs were previously bid too high by entrepreneurs.
Ale pretože náklady sú určené očakávanými budúcimi predajnými cenami, znamená to, že podnikatelia predtým akceptovali príliš vysoké náklady.

What is your current income, and expected future income?
Aký máš súčasný príjem a zároveň aký príjem predpokladáš mať v budúcnosti?

The Coverage function allows us to track expected future movements of goods and material in purchasing and sales, including the status of the warehouse.
Predpokladané pohyby Vďaka funkcii Pokrytie umožňujeme sledovať predpokladané budúce pohyby tovaru či materiálu v nákupe i predaji, vrátane stavu na sklade.

As mentioned above, human subject lives not only in the current world, but also in the expected future(Hayek, 1952).
Ako sme už spomenuli vyššie, subjekt nežije iba v súčasnom svete, ale zároveň v očakávanej budúcnosti(Hayek, 1952).

This material contains statements about expected future events and/or financial results that are forward looking in nature and subject to risks and uncertainties.
Tento materiál obsahuje vyhlásenia o očakávaných budúcich udalostiach a/alebo finančných výsledkoch, ktoré sa spájajú s budúcnosťou a podliehajú rizikám a neistotám.

It has brought an increased capacity and transmission of the network infrastructure with regard to the current and expected future requirements of the NBS.
Priniesol zvýšenie kapacity a priepustnosti sieťovej infraštruktúry s ohľadom na súčasné a predpokladané budúce požiadavky NBS.

The level of maintenance expenditure required to obtain the expected future economic benefits from the asset and the company's ability and intent to reach such a level;
Výška potrebných výdavkov na údržbu, aby bolo možné dosiahnuť očakávané budúce ekonomické úžitky z daného majetku, a schopnosti a zámer jednotky dosiahnuť túto úroveň;

Social rules must be better applied in road transport if the sector is to attract new drivers, and be able to handle the expected future demand for freight transport.
Ak chce odvetvie cestnej dopravy prilákať nových vodičov a zvládnuť očakávaný budúci dopyt po nákladnej doprave, musí dôjsť k zlepšeniu uplatňovania sociálnych predpisov.

This is the combined result of previous CAP reforms and the present and expected future level of world prices that have turned the EU into a price-taker in agricultural markets.
Je to zlúčený výsledok predchádzajúcich reforiem SPP a súčasnej a očakávanej budúcej úrovne svetových cien, ktoré EÚ na poľnohospodárskych trhoch zmenili na toho.

With this latest version, Novell has expanded PlateSpin Recon's resource analysis to include granular detail on current, historical, and expected future consumption of local and remote storage resources.
S touto verziou spoločnosť Novell rozšírila analýzu zdrojov a zahrnula granulárny detail do súčasnej, historickej a očakávanej budúcej spotreby miestnych a vzdialených pamäťových zdrojov.

The plot of Call of Duty: Advanced Warfare developing in the expected future, which proved largely predetermined by the penetration of technological progress in the military sphere.
Dej Call of Duty: Advanced Warfare vyvíja v očakávanej budúcnosti, ktorá sa ukázala ako do značnej miery predurčený prenikaniu technologického pokroku vo vojenskej oblasti.

Otherwise, it may be necessary to use estimates of the present value of the expected future receipts to be received by owners of such assets.
Inak môže byť nevyhnutné použiť odhady súčasnej hodnoty očakávaných budúcich výnosov, ktoré obdržia vlastníci týchto aktív.

It was not possible to quantify the extent to which the observed trend in historical emissions, and the expected future emissions trends, can reasonably be credited to specific policies.
Nedalo sa vyčísliť, do akej miery možno pozorovaný trend historických emisií a očakávané budúce emisné trendy pripísať konkrétnym politikám.

A debt relief application and its annexes must contain, in particular, data on the debtor's past and expected future income, a list of assets and a list of liabilities.
Návrh na povolenie oddlženia a jeho prílohy musia predovšetkým obsahovať údaje o minulých a očakávaných budúcich príjmoch dlžníka, zoznam majetku a zoznam záväzkov.