Що таке EXPENSIVE TECHNOLOGY Українською - Українська переклад

• дорогі технології
• дорога технологія

Приклади вживання Expensive technology Англійська мовою та їх переклад на Українською

But that's expensive technology.
Але це дорогі технології.

Swage tooth blades- offer high cut efficiencies, but their maintenance in an expensive technology.
Зубні лопатки для зубних відходів- пропонують високу ефективність різання, але їх обслуговування у дорогій технології.

Very effective, but also the most expensive technology for the manufacture of patches.
Це дуже ефективна, але й найдорожча технологія виготовлення нашивок.

With fashion for an eco-conscious way of life, peopleBegan to recall the simple ways to make excellent things without expensive technology.
З модою на екосвідомий спосіб життя люди почали згадувати прості способи, як зробити відмінні речі без дорогих технологій.

Cutter for road repair is quite complex and expensive technology that requires appropriate knowledge management.
Фреза для ремонту дорожнього полотна є досить складним і дорогим технічним засобом, що вимагає відповідних знань для управління.

The second situation is not only gives the owners a lot of domestic trouble, but also negatively affects the expensive technology.
Друга ситуація не тільки доставляє господарям масу побутових неприємностей, але і самим негативним чином позначається на дорогій техніці.

Most modern health care improvements seem to involve expensive technology and an uncomfortable amount of change management.
Найбільш сучасні вдосконалення системи охорони здоров'я, здається, включають в себе дорогі технології та незручне управління змінами.

Recently, a sophisticated tactile sensor has been made open-hardware, enabling enthusiasts and hobbyists to experiment with an otherwise expensive technology.
Останнім часом, складні датчики дотику зробили відкрито-апаратними, що дозволяє ентузіастам і любителям експериментувати з іншими дорогими технологіями.

This raises many questions regarding the efficiency of introducing expensive technology for producing biometric documents without adequate opportunity for their use.
Це ставить багато питань про ефективність запровадження в Україні коштовних технологій виробництва біометричних документів без адекватних можливостей для користування ними.

If we speak about the cost of new construction, capital costs, payback periods and the degree of financial risk, then nuclear energy is the most expensive technology.
Якщо ми говоримо про вартість нового будівництва, капітальні витрати, строки окупності та ступінь фінансового ризику, то атомна енергетика- це найдорожча технологія.

Although the smart-home is an expensive technology that requires planning from the very beginning the construction of the building and quality of equipment, there are alternative solutions.
Попри те, що smart-home- дорога технологія, яка вимагає планування із самого початку зведення будинку та якісного устаткування, існують альтернативні рішення.

In this regard, our projects used a very complex and very expensive technology- a"wall in the ground".
У зв'язку з цим на наших проектах застосовувалася дуже складна і дуже дорога технологія-"стіна в ґрунті".

This is quite promising but expensive technology, however, the joint group of researchers from Lithuania and Germany may well make them affordable by developing a cheap and simple method of their manufacture.
Це досить перспективна, але при цьому дорога технологія, однак об'єднана група дослідників з Литви та Німеччини цілком може зробити їх доступними, розробивши дешевий і простий метод їх виготовлення.

Economies of scale will also help make the manufacture of this still expensive technology more cost-effective.
Економія на масштабі також допоможе зробити виробництво цієї все ще дорогої технології більш рентабельним.

The problem is that its production requires an incredibly expensive technology, and to create only 1 gram, the world would have to work for a year the global GDP is 65 trillion.
Проблема в тому, що для її виробництва потрібні неймовірно дорогі технології, і щоб створити всього 1 грам, всьому світу довелося б працювати цілий рік(загальносвітовий ВВП становить 65 трлн. доларів).

And who has calculated whether the state coffers of a country which is not well-off can afford such expensive technology for producing biometric documents?
А хто підрахував, чи потягне бюджет незаможної країни такі дорогі технології виробництва біометричних документів?

The company planned to attract current hardcore and casual gamers, non-gamers, and lapsed gamers by focusing on new gameplay experiences and new forms of interaction with games rather than cutting edge graphics and expensive technology.
Компанія планувала залучити хардкорних та казуальних геймерів, через нові враження від геймплея та нові форми взаємодії з іграми, а не завдяки передовмим графічним рішенням та дорогим технологіям.

Existing major tunnels, such as the Channel Tunnel and Seikan Tunnel in Japan, despite using less expensive technology than any yet proposed for the transatlantic tunnel, struggle financially.
Існуючі тунелі великої довжини, такі як тунель під Ла-Маншем і Сейканський тунель, незважаючи на використання більш дешевих технологій, потребують фінансових вкладень.

Few of the manufacturers use to gluing edge to the furniture components instead of conventional polyurethane hot melt adhesive glue, because it's expensive technology that is available only to leaders in the production of moisture-resistant furniture.
Мало хто з виробників використовує для проклеювання кромки до меблевих деталей замість звичайного термоплавкого клею поліуретановий клей, тому що це дорога технологія, яка доступна тільки лідерам у виробництві вологостійкою меблів.

Recently, a sophisticated tactile sensor has been made open-hardware, enabling enthusiasts and hobbyists to experiment with an otherwise expensive technology.[11] Furthermore, with the advent of cheap optical cameras, novel sensors have been proposed which can be built easily and cheaply with a 3D printer.[12].
Останнім часом, складні датчики дотику зробили відкрито-апаратними, що дозволяє ентузіастам і любителям експериментувати з іншими дорогими технологіями. Крім того, з появою дешевих оптичних камер, було запропоновано нові датчики, які можуть бути легше і дешевше побудовані за допомогою 3D-принтера.[12].

The corresponding processes use heavy and expensive technologies.
Відповідні процеси використовують важкі та дорогі технології.

Manufacturing these medicine cells require complex and expensive technologies.
Виробництво такої щетини вимагає складної і дорогої техніки.

The report said, that the operators of broadband networks, working in Europe, continue to focus its efforts on upgrading and strategies of existing copper DSL lines instead of increasing investment in the development, usually, more expensive technologies FTTP(fiber-to-post).
У звіті говориться, що оператори широкосмугових мереж, що працюють в країнах Європи, продовжують зосереджувати увагу і зусилля на стратегіях модернізації існуючих мідних DSL ліній замість збільшення інвестицій в розвиток, як правило, більш дорогих технологій FTTP(оптичне волокно до стовпа).

Prices on the global auto market have always depended on a lot of factors, among which not the last place is occupied by the rise in prices of production as a result of the introduction of more and more modern and expensive technologies, and the economic situation in the countries whose citizens are buying these cars.
Ціни на світових авторинках завжди залежали від багатьох факторів, серед яких не останнє місце займають і питання подорожчання виробництв в результаті запровадження все більш сучасних і дорогих технологій, і економічна ситуація в країнах, громадяни яких ці самі авто купують.

Reduction of nitrogen oxide emissions in compliance with“Euro 5”, which enter into force in Ukraine in 2014, does not require the use of expensive technologies.
Скорочення викидів окису азоту у відповідності з нормами Euro 5, що вступають в дію в 2010 р. зовсім не вимагає використання дорогих технологій.

And how expensive this technology is?
Наскільки дорожча ця технологія?

Their owners worry that the plans will demand expensive train-control technology that freight traffic could do without.
Їхні власники побоюються, що плани будуть вимагати дорогої технології поїзд-контролю, без яких вантажні перевезення можуть обійтися.

Freight railway owners worry that the plans will demand expensive train-control technology that freight traffic could do without.
Їхні власники побоюються, що плани будуть вимагати дорогої технології поїзд-контролю, без яких вантажні перевезення можуть обійтися.