Що таке EXPERIENCE IN IMPLEMENTATION Українською - Українська переклад

• досвід впровадження
• досвід реалізації

Приклади вживання Experience in implementation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Experience in Implementation of Food Safety Standards.
Досвід впровадження стандартів харчової безпеки.

In addition, she has successful experience in implementation of M&A projects.
Окрім того, вона має успішний досвід реалізації проектів з M&A.

Experience in implementation of interesting large-scale projects.
Досвід у реалізації цікавих та масштабних проектів.

At what expense does it succeed to compensate the lack of experience in implementation of large projects?
За рахунок чого вдається компенсувати брак досвіду в реалізації великих проектів?

Experience in implementation of complex and unconventional projects.
Досвід реалізації складних і нестандартних проектів.

The team consists of consultants and developers with experience in implementation and support of alternative sales channels.
У команду входять консультанти і розробники з досвідом впровадження і підтримки альтернативних каналів продажів.

Years experience in implementation of risk management into the companies.
Досвід впровадження ризик-менеджменту в організаціях- 5 років.

BIOGAS-CONSULT ltd created by experts in biogas field production, who have successful experience in implementations of biogas projects in Ukraine.
БІОГАЗ-КОНСАЛТ»- компанія, яка створена фахівцями з галузі біогазової енергетики, які мають успішний досвід по впровадженню біогазових проектів.

Successful experience in implementation of projects in the following areas:.
Успішний досвід реалізації проектів у наступних сферах:.

It is an example of transparent attraction of German investments, engineering expertise and local professional experience in implementation of SPP projects in Ukraine.”.
Це приклад прозорого залучення німецьких інвестицій, інженерної експертизи та локального професійного досвіду в реалізації проектів СЕС в Україні.

Experience in implementation of 1C: Accounting, 1C: Trade management.
Досвід впровадження 1С: Бухгалтерія підприємства, 1С: Управління торгівлею.

It is proposed usually by the companies that do not have experience in implementation of projects related to wood and professionals working with wood.
Пропонується, як правило, компаніями, які не мають досвіду реалізації проектів, пов'язаних із деревом та спеціалістів по роботі з деревом.

Experience in implementation of the ISO 15189 international standard into ALAB-laboratoria medical laboratory activity.
Досвід впровадження міжнародного стандарту ISO 15189 в діяльність медичної лабораторії ALAB-labatoria.

SQM Experts Team works according to the international standards, and our main advantage is experience in implementation the various formats of the real estate on the territory of Ukraine.
Команда SQM Experts працює за міжнародними стандартами, при цьому основною нашою перевагою є реальний досвід реалізації різних форматів нерухомості на території України.

Years' experience in implementation and development helps us find the most suitable solution specifically for your task.
Річний досвід впроваджень і розробки допомагає нам знайти найбільш відповідне рішення саме вашої задачі.

Farmak shared its experience in Corporate Social Responsibility with Dutch businessmen Farmak shared its own experience in implementation of Corporate Social Responsibility with Dutch business representatives during the workshop“Economic Rationale for CSR: Dutch and Ukrainian Context”.
Компанія«Фармак» поділилась власним досвідом у впровадженні КСВ із представниками голландських бізнес-структур під час семінару«Економічне обґрунтування КСВ: голландський і український контекст».

We have experience in implementation the most complex and unusual projects of private houses, including in areas with unusual terrain.
Ми маємо досвід по реалізації найскладніших і незвичайних проектів приватних котеджів, в тому числі на ділянках з нестандартним ландшафтом.

Since our knowledge about polyurethanes and other polymers was increased. Today we have considerable experience in implementation of technologies for production various products from polyurethanes for various applications- from production of airplane elements to chessmen.
З тих пір наші знання про поліуретани та інші полімерні матеріали істотно розширилися, і сьогодні ми маємо значний досвід впровадження технологій виробництва різних виробів із поліуретанів в самих різних галузях промисловості- від виробництва деталей для літаків до виготовлення шахових фігурок.

We have got extensive experience in implementation of such projects with our foreign colleagues, and we believe that the Draft Law on Energy Efficiency Fund is important and really necessary for Ukraine, the main question now- is what quality of the document is going to be and what mechanism will be elaborated to perform the tasks of the Fund.
Ми маємо значний досвід втілення такого роду проектів разом з нашими закордонними колегами, а тому ми вважаємо, що Закон про Фонд енергоефективності є актуальним та дійсно потрібним для України, головне питання наразі- це якою буде якість цього документу і який буде розроблено механізм виконання задач Фондом.

Successful long years' work experience in implementation and support of the business management systems.
Багаторічний успішний досвід впровадження та супроводу систем обліку та управління підприємством.

Many-years experience in implementation of energy saving technologies and technologies for pelletizing of various materials in such branches of industry as mixed feed, sugar, fat-and-oil, woodworking, brewery, alternative energy and other industries provides us with the possibility to cope with the tasks of the various complexity and propose to the customer the most optimum and adjusted solutions.
Багаторічний досвід впровадження енергозберігаючих технологій та технологій гранулювання різних продуктів в таких галузях як комбікормова, цукрова, олійно-жирова, деревообробна, пивоварна, альтернативна енергетика та інші, забезпечує нам можливость справлятися із завданнями різної складності, і пропонувати замовнику найбільш оптимальні та вивірені рішення.

The company has wide experience in implementation of projects in different areas:.
Компанія має багатий 14-річний досвід реалізації проектів у різних сферах:.

Farmak shared its own experience in implementation of Corporate Social Responsibility with Dutch business representatives during the workshop“Economic Rationale for CSR: Dutch and Ukrainian Context”.
Компанія«Фармак» поділилась власним досвідом у впровадженні КСВ із представниками голландських бізнес-структур під час семінару«Економічне обґрунтування КСВ: голландський і український контекст».

To study other countries experience in implementation of decisions of international bodies on human rights;
Вивчати досвід інших країн у виконанні рішень міжнародних органів з прав людини;

Farmak shared its own experience in implementation of Corporate Social Responsibility with Dutch business representatives during the workshop“Economic Rationale for CSR: Dutch and Ukrainian Context”.
Фармак» поділився досвідом в КСВ з бізнесменами Нідерландів Компанія«Фармак» поділилась власним досвідом у впровадженні КСВ із представниками голландських бізнес-структур під час семінару«Економічне обґрунтування КСВ: голландський і український контекст».

World of Mystery Shoppers»- the company with 6 years experience in implementation of projects' quality improvement of customer service for major international and Ukrainian companies.
Мир Тайных Покупателей»- це компанія з 6-річним досвідом в здійсненні проектів з покращення якості клієнтського обслуговування найбільших міжнародних та українських компаній.

Mariia has 6 years of experience in implementation of the Eastern Partnership projects of the Goethe-Institut Ukraine.
Марія має шестирічний досвід реалізації проєктів Східного Партнерства у Гете-Інституті.

At the event the experts of“Rud” company made a presentation on“Experience in Implementation of Food Safety Standards at Zhytomyr Butter-Making Plant PJSC” outlining the current practical issue:“The Role of the Standards at Entry of the Enterprise into Foreign Markets”.
На заході спеціалістами компанії«Рудь» було презентовано матеріали на тему:«Досвід впровадження стандартів харчової безпеки на ПАТ„ Житомирський маслозавод”». Під час презентації було окреслено актуальне практичне питання:«Роль стандартів при виході підприємства на зовнішні ринки».

First of all, the contractor must be experienced in implementation of similar projects considering scope and technologies used.
По‑перше, підрядник повинен бути досвідченим у реалізації аналогічних проектів, враховуючи їх масштаб та використані технології.