Що таке ДОСВІД РЕАЛІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• experience in the implementation
• experience of realization

Приклади вживання Досвід реалізації Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нас є досвід реалізації.
We gain experience of reality.

Досвід реалізації послуг паркування.
Experience of realization of parking services.

Успішний досвід реалізації проектів у наступних сферах:.
Successful experience in implementation of projects in the following areas:.

Досвід реалізації минулих стратегії.
Experience of implementation of previous strategies.

Чи Ви або Ваша організація має попередній досвід реалізації наступних кейсів?*?
Do you or your family have any history of the following conditions?

Маємо досвід реалізації декількох об'єктів.
We have an experience of realization of several objects.

Окрім того, вона має успішний досвід реалізації проектів з M&A.
In addition, she has successful experience in implementation of M&A projects.

Досвід реалізації складних і нестандартних проектів.
Experience in implementation of complex and unconventional projects.

Компанія має багатий 14-річний досвід реалізації проектів у різних сферах:.
The company has wide experience in implementation of projects in different areas:.

Більш докладно про наш досвід реалізації високонавантажених Інтернет-проектів можна дізнатися на сайті QWER.
More about our practice in implementing heavy-loaded web projects find QWER.

Презентація успішних вітроенергетичних проектів та світовий досвід реалізації водневих енергетичних рішень.
Presentation of successful wind power projects and world experience in the implementation of hydrogen energy solutions.

Марія має шестирічний досвід реалізації проєктів Східного Партнерства у Гете-Інституті.
Mariia has 6 years of experience in implementation of the Eastern Partnership projects of the Goethe-Institut Ukraine.

У наших співробітників ми високо цінуємо активну і творчу позицію та досвід реалізації проектів.
In our employees, we highly value the active and creative attitude and experience in the implementation of projects.

Досвід реалізації будівельно- інвестиційних проектів, дозволяє APP-Invest пропонувати клієнтам супутні послуги з:.
Experience of the implementation of construction- investment projects, allowing APP-Invest offer customers related services:.

Слід сказати, що ми маємо необхідні методики і досвід реалізації подібних проектів на національному рівні.
It should be mentioned that we have the necessary methodologies and experience of implementation of similar projects at the national level.

Досвід реалізації проекту довів, що необхідно привертати увагу громадськості до проблем обмеженості водних ресурсів.
Project implementation experience revealed that it is necessary to draw attention of wide public to problem of limited water resources.

За 20 років роботи, ми маємо Великий досвід реалізації проектів, що дозволяє уникнути“підводних каменів” при виготовленні меблів.
Over 20 years of work, we have extensive experience in the implementation of projects in order to avoid“pitfalls” in the manufacture of furniture.

У нас є досвід реалізації фітнес-центру Sport Life в ЖК«Тріумф», який був введений в експлуатацію в 2008 році.
We have experience of realization of Sport Life fitness centre in the residential complex“Triumph”, which was put into operation in 2008.

Команда SQM Experts працює за міжнародними стандартами, при цьому основною нашою перевагою є реальний досвід реалізації різних форматів нерухомості на території України.
SQM Experts Team works according to the international standards, and our main advantage is experience in implementation the various formats of the real estate on the territory of Ukraine.

Міжнародний досвід реалізації прокуратурою функцій захисту прав і свобод громадян та шляхи його використання в Україні.
International experience of implementation of the functions of human rights and freedoms protection by the public prosecutor and ways of its enjoyment in Ukraine.

При побудові мережі пропонується використовувати європейський та російський досвід реалізації подібних проектів з урахуванням особливостей національної інноваційної системи.
At the construction of network it is suggested to utillize European and Russian experience of realization of similar projects taking into account the features of the national innovative systems.

Крім цього, Олена має досвід реалізації проектів в галузі правової експертизи та розробки проектів законів і нормативно-правових актів України.
Also, Olena has experience in the implementation of projects in the field of legal expertise and the development of draft laws and regulatory acts of Ukraine.

За час своєї роботи провів понад 50 глибоких технічних тренінгів за цими темами, брав участь у розробці кількох проектів на платформі Microsoft Azure, має практичний досвід реалізації та впровадження рішень на її базі.
Throughout the years of his operation, he has conducted more than 50 specialized technical trainings on these topics, participated in the development of several projects basing on Microsoft Azure platform, and gained practical experience in realization and implementation of solutions on its basis.

Наш досвід реалізації інженерних систем дозволяє бачити і приймати комплексні рішення, що здійснюють вплив на системи будівлі, в тому числі, саму будівлю.
Our experience in implementing of engineering systems can see and make complex decisions acting on the systems of the building, including the building itself.

Запрошуємо до участі у весняній школі культурних менеджерок/ів і кураторок/ів, які мають досвід реалізації культурних проектів та для яких важливо здобути знання, запропоновані у школі, долучитися до формування професійної мережі, ділитися власним досвідом і бути відкритими до взаємодії.
We invite cultural managers and curators with experience implementing cultural projects and those for whom the knowledge offered by the school is important to participate in the spring school and become part of a professional network, share experiences and be open to cooperation.

Досвід реалізації та участі фахівців APP-Invest в різного роду інвестиційних проектах і програмах, є запорукою отримання результату і досягнення заявлених клієнтом цілей.
Experience in implementing and participating APP-Invest experts in various investment projects and programs, is the key to get the result and to achieve the stated objectives of the client.

Вінницька обласна громадська організація молоді з обмеженими фізичними можливостями„Гармонія”(Заснована 18 березня 2002 року) має успішний досвід реалізації соціальних програм та проектів на теренах міста Вінниці та Вінницької області щодо адаптації молоді з особливими потребами у суспільство.
NGO“Harmony” is Vinnytsia Regional Organization for young with disabilities was founded on 18 March 2002 having successful experience in the implementation of social programs and projects in Vinnytsia and Vinnytsia Region concerning social adaptation of the young disabled people.

Видання узагальнює досвід реалізації програми„Здоров'я та розвиток молоді” в Україні та представляє результати оцінки ефективності проектів, реалізованих за сприяння ЮНІСЕФ у 1997-2001 рр.
This publication summarises the implementation experience of the Young People's Health and Development(YPHD) Programme in Ukraine and represents the evaluation results of the projects realised with UNICEF support in 1997-2001.

Закордонні експерти в сфері ринкової економіки і інвестицій в енергетиці, які мають успішний досвід реалізації в Україні двох великомасштабних проектів- реформи енергоринку(1991 р.) і створення вітроенергетичного промислового кластера(1993-2010 рр.).
Foreign experts in the sphere of the market-driven economy and investments in the power industry who have successful experience in the implementation of two large-scale projects in Ukraine- reforming of the energy market(1991) and creation of the wind energy industrial cluster(1993-2010).

Досвід реалізації проектів щодо забезпечення освітлення вулиць і магістралей міста дозволяє з упевненістю стверджувати, що питання забезпечення якісного освітлення не може бути вирішене простою заміною застарілих неефективних світильників на нові.
Experience in the implementation of the various projects on streets and highways' lightening allows us to state with certainty that the issue of quality lighting provision cannot be solved by simple replacing of outdated, inefficient luminaires with new ones.