Що таке EXPERIENCE OF PARTICIPATING Українською - Українська переклад

• досвід участі
• досвідом участі

Приклади вживання Experience of participating Англійська мовою та їх переклад на Українською

He has experience of participating in Willem C. Vis Moot.
У вас є можливість взяти участь в міжнародному Willem C. Vis Мут.

Cancel the requirement for the lawyers to confirm the availability of the necessary experience through the experience of participating in court sessions.
Скасувати вимогу про обов'язок адвокатів підтверджувати наявність необхідного стажу через досвід участі у судових засіданнях.

Both rivals already have experience of participating in international fights.
Обидва суперники вже мають досвід участі в міжнародних поєдинках.

The experience of participating in the construction of a smart city infrastructure in the US allows Ukrainian engineers to create their own prototype of a system for cars communications among themselves.
Досвід участі в побудові інфраструктури розумного міста в США дозволяє українським інженерам створити власний прототип системи спілкування автомобілів між собою.

He was born in 1914 and had a rich experience of participating in the Himalayan expeditions.
Він народився в 1914 році і мав багатий досвід участі в гімалайських експедиціях.

Our experience of participating in international exhibitions shows that the world is interested in Ukraine, our traditions and culture.
Наш досвід участі у міжнародних виставках показує, що світ цікавиться українським, нашими традиціями та культурою.

He has more than 7 years in bartending and huge experience of participating in the competitions and contests of bartenders.
Працюючи більше 7 років в бартендингу, Поль також має значний досвід участі у конкурсах і змаганнях барменів.

He has experience of participating in innovative projects and creating successful working teams, promoting products in the Ukrainian and foreign markets.
Має досвід участі в інноваційних проектах і створення успішних робочих колективів. Неодноразово займався просування продуктів на українському та зовнішньому ринках.

The program is developed for“running-lovers” of different levels of preparation, so beginners as well as those who have experience of participating in running competitions can join the trainings.
Програма розробляється для любителів бігу різних рівнів підготовки, тому приєднатися до тренувань зможуть як новачки, так і любителі, які мають досвід участі у бігових змаганнях.

This was my first experience of participating in the campaign, and I have only best impressions!
Це був мій перший досвід участі в поході, і в мене залишилися тільки найкращі враження!

By the way, Russia has already created a special tool for such actions, namely, the 15th“Peacekeeping” Separate Motorized Infantry Brigade(Samara region), which has already got experience of participating in the armed conflict in the Donbas.
До речі, Росією вже створено і спеціальний інструмент для таких дій, а саме- 15-ту«миротворчу» окрему мотострілецьку бригаду(Самарська обл.), яка вже отримала досвід участі у збройному конфлікті на Донбасі.

The university has a great experience of participating in such programs and we are satisfied with its results”.
Університет має великий досвід участі у подібних програмах та ми задоволені її результатами».

In April 2016, Yuri Vashchuk, the ambassador of the Football for Friendship program in 2015, met with the strongest man of Belarus, Kirill Shimko, and young footballers from BATE FC to share their experience of participating in the project.
У квітні 2016 року Юрій Ващук, посол програми«Футбол для дружби» 2015 року, зустрівся з найсильнішою людиною Білорусі Кирилом Шимко і юними футболістами ФК БАТЕ, щоб поділитися своїм досвідом участі у проекті.

First, there is the unique experience of participating in global projects aimed at revealing the company's potential.
По-перше, це унікальний досвід участі у глобальних проектах, спрямованих на розкриття потенціалу компанії.

The student's scientific circle specialties of international economics and marketing held on the 26-th of October, 2017. During this meeting students of the 4th year shared their experience of participating in international student mobility programs.
Жовтня 2017 року відбулося засідання студентського наукового гуртка«Міжнародник», в рамках якого студентки 4-го курсу поділилися досвідом участі у програмах міжнародної студентської мобільності.

Ivan shared his experience of participating in the project and told about the important aspects of preparing a business plan.
Іван поділився своїм досвідом участі в проекті та розповів про важливі аспекти підготовки бізнес-плану.

Ukrainian products have great potential in foreign markets. We must overcome our own inferiority complex, improve quality and make the most of all the opportunities offered in Ukraine for small and medium business development. It is the experience of participating in a Canadian trade show that helped me to look at my own business differently and understand the importance of a systematic approach to entering foreign markets”,- says the Ivano-Frankivsk businesswoman confidently.
У української продукції є великий потенціал на зовнішніх ринках. Треба боротися з власною меншовартістю, покращувати якість та максимально використовувати всі можливості, які надаються в Україні для розвиту малого та середнього бізнесу. Саме досвід участі в канадській виставці допоміг мені по-іншому подивитися на власний бізнес та зрозуміти важливість системного підходу в роботі на зовнішні ринки»,- впевнена підприємиця з Івано-Франківська.

This is our first experience of participating in such large-scale projects, and I am pleased that we were able worthily represent Ukraine at the UN platform in Vienna.
Це наш перший досвід участі у таких масштабних проектах, і мені приємно, що ми змогли гідно представити Україну на майданчику ООН у Відні.

Ukrainian UCSA coaches have the necessary personal experience of participating in sports training and competitions in teams of professional and amateur levels.
Тренери академії UCSA мають необхідний особистий досвід участі в спортивних тренуваннях і змаганнях у складі команд професіонального та аматорського рівнів.

If the experience of participating in the campaigns there, and no skills to work with maps and compass, it is advisable to choose a well-marked(with the presence of tourist signs) routes.
Якщо досвіду участі у походах немає, а також відсутні навички роботи з географічними картами і компасом, бажано вибирати добре марковані(з наявністю туристичних вказівників) маршрути.

It's about the professional level the team has, how effective is the experience of operating grants, how powerful is the experience of participating in similar projects, how experienced the team members are in the field of project management, whether they speak English, whether you have the powerful PR strategy.
Йдеться про те, наскільки професійною є команда, наскільки дієвим є досвід оперування грантовими коштами, наскільки потужним є досвід участі в аналогічних проектах, наскільки досвідченими є члени команди у сфері проектного менеджменту, чи володіють вони англійською мовою, чи є потужна PR-стратегія.

KT-Energy has experience of participating in the straw fired power plant projects development and elaborated connections with suppliers of technological solutions and equipment for combined generation of heat and electricity using straw as a fuel.
КТ-Енергія має досвід участі в розробці проектів будівництва електростанції на соломі та напрацьовані зв'язки із провідним постачальником технологічних рішень та обладнання для комбінованого виробництва теплової та електричної енергії із використанням соломи в якості палива.

And the team of French documentaries from La Fabrique Documentaire will tell you about their experience of participating in the full cycle of documentary activism, from creating critical documentary works to educational screenings in provinces and creating programs for famous film festivals.
Також латвійський продюсер Улдіс Секуліс поділиться суб'єктивним досвідом навігації по різноманітних пітчинґ-форумах і міжнародних воркшопах та секретами пошуків союзників у процесі створення кіно. А команда французьких документалістів із La Fabrique Documentaire розкаже про свій досвід участі в повному циклі документального активізму: від створення критичних документальних робіт до освітніх показів у провінції та створення програм для відомих кінофестивалів.

The company has a successful experience of participating in international projects, conferences and seminars Provides application and service support of users, ensures delivery of products in time.
Компанія має успішний досвід участі в міжнародних проектах, проведенні конференцій і семінарів. Забезпечує аплікаційну і сервісну підтримку користувачів, гарантує своєчасне постачання продукції.

March 23-24, 2018- 200 organizers and active participants of the United Nations Models from different regions of Ukraine will share the experience of organizing and participating in the UN Models.
Березня 2018 року- 200 організаторів та активних учасників Моделей ООН в Україні з різних регіонів України ділитимуться досвідом проведення Моделей ООН та візьмуть участь в моделюванні Генеральної Асамблеї ООН.

Experience of UAM members participating in the project and exporting to Canada.
Досвід членів УАМ участі у проекті та експорті до Канади.

Experience participating in architectural competitions, occupied prize-winning places;
Досвід участі в архітектурних конкурсах, займав призові місця;

Galyna is actively sharing her experience participating at conferences and meetups, mentoring managers and teams.
Вона активно ділиться своїм досвідом, выступючи на конференціях та мітапах, менторить менеджерів та команди.

Ukrainian units would gain valuable experience participating in a significant NATO operation and all the tasks, training, and exercises it entails.
Українські підрозділи отримають цінний досвід участі в серйозній операції НАТО, а також всі завдання, підготовку і навчання, що така участь передбачає.

Kawasaki also has experience participating in such projects as the development of the reusable launch vehicles for spacecraft that will handle future space transport.
Окрім того, Kawasaki має досвід участі в таких проектах як розробка ракет-носіїв багаторазового використання для космічних апаратів, які в майбутньому займатимуться космічними перевезеннями.