Що таке EXPERIENCES IN LIFE Українською - Українська переклад

• життєвий досвід
• життєвих переживань

Приклади вживання Experiences in life Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our experiences in life have shown us how unable we are to direct ourselves aright.
Наші життєві досвіди показали, які ми нездатні належно керувати собою.

NLP creates a model of how individuals structure their own unique experiences in life.
НЛП- це модель того, як окремі люди структурують свій унікальний життєвий досвід.

Our experiences in life have shown us how unable we are to direct ourselves aright.
Наші випробування в житті мають показати нам, наскільки ми нездатні правильно керувати собою.

This fatigue is due to the fact that we have the ability to think and set up our own experiences in life.
Ця втома пов'язана з тим, що ми здатні мислити й налагоджувати наш власний досвід у житті.

There are sights, sounds, and experiences in life that have the ability to delight and lift you- and that you would miss.
Є види, звуки і переживання в житті, які здатні захоплювати і піднімати вас- і що ви пропустите.

The earlier a child discovers what works best for them, the more success and self confidence will be attached to their learning experiences in life.
Ніж раніше дитина виявляє, які роботи найкраще для них, тим більше успіху й сам упевненість буде приєднано до їхнього вивчення подій у житті.

One of the really frustrating experiences in life, is going to your automobile only to find that the battery is flat.
Одним з дійсно розчаровує досвід в життя, буде ваш автомобіль тільки для того, щоб знайти, що батареї плоскі.

It helps to accept that forgiveness is an ongoing process and that you will have your up days and your down days, as with most feelings and experiences in life.
Необхідно прийняти, що прощення це безперервний процес, а у вашому житті будуть і хороші, і погані дні, як і більшість почуттів і переживань у житті.

As our Creator, Jehovah God fully understands how our upbringing, experiences in life, and genetic makeup influence our outlook and emotions.
Бог Єгова, як наш Творець, добре розуміє, що виховання, життєвий досвід і спадковість впливають на наші емоції та погляд на життя.

The view that all experiences in life should be seen as learning experiences is in some ways true for us all, but it is specifically true for 3rd house Sun individuals.
Точка зору, говорить про те, що всі види життєвого досвіду слід розглядати як навчальні, певною мірою вірна для всіх нас, однак вона особливо підходить для тих людей, у яких карті Сонце знаходиться в 3-му будинку.

The loss of a loved one is undoubtedly one of the most tragic experiences in life that causes irreparable pain, deep sadness and even depression.
Втрата коханої людини, безсумнівно, є одним з найбільш трагічних переживань у житті, що викликає непоправну біль, глибоку печаль і навіть депресію.

If two people who have been strangers, as all of us are, suddenly let the wall between them break down, and feel close, feel one, this moment of oneness is one of the most exhilarating, most exciting experiences in life.
Коли двоє людей, які досі були чужими одне одному, як і ми всі, раптом дозволяють стіні між ними впасти й почуваються близькими, одним цілим- цей момент єднання є одним із найбільш піднесених та бентежних життєвих переживань.

In psychology, equifinality refers to how different early experiences in life(e.g., parental divorce, physical abuse, parental substance abuse) can lead to similar outcomes(e.g., childhood depression).
У психології еквіфінальність визначає, що різний ранній досвід життя(наприклад, розлучення батьків, фізичне насильство) можуть призвести до подібних результатів(наприклад, депресії).

We only vary in method, and the methods each of us has at our disposal depend on our upbringing and our experiences in life, as well as our state of consciousness.
Ми тільки розрізняємося за методом, і методи, які кожен з нас має в нашому розпорядженні, залежать від нашого виховання і нашого життєвого досвіду, а також від нашого стану свідомості.

Young people in particular are experiencing this change in communication, with all the anxieties, challenges and creativity typical of those open with enthusiasm and curiosity to new experiences in life.
Молоді люди в особливий спосіб досвідчують цю зміну в комунікації, зі всіма тривогами, викликами і творчістю, характерними для тих, хто з ентузіазмом і цікавістю відкритий на новий досвід в житті.

But the happiness that you will experience from this relationship can not be compared with any other experiences in life, the love, which will be filled with your heart will make your life full of meaning and divinity!
Але те щастя, яке Ви будете відчувати від цих відносин не зрівняється ні з якими іншими переживаннями в житті, та любов, якою буде наповнюватися Ваше серце зробить Ваше життя повної сенсу і божественності!

If two people who were alien to one another- as we all are- suddenly let the dividing wall collapse between them, when they become intimately united, when they feel one, then this moment of oneness is one of the happiest, most exciting Experiences in life.
Коли двоє людей, які досі були чужими одне одному, як і ми всі, раптом дозволяють стіні між ними впасти й почуваються близькими, одним цілим- цей момент єднання є одним із найбільш піднесених та бентежних життєвих переживань.

There are things that a person can experience in life that they never come back from.
Є такий досвід у житті, від якого людина не може відновитися.

The reason is simple: Children don't have much experience in life.
Відповідь проста: у дитини ще немає власного життєвого досвіду.

You have got to create some value to the pain that you experience in life.
Ви повинні створити деяку цінність переживань, які ви відчуваєте в житті.

The same can be said of the different phases we experience in life.
Інша причина може бути представлена різними стадіями, які ми переживаємо в житті.

Can our hearts testify that these words properly represent our experience in life?
Чи можуть наші серця засвідчити, що ці слова правильно відображають наш життєвий досвід?

Anyone wanting to study this interesting psychology course will end up enhancing their own experience in life and will give the student a greater understanding of yourself and others.
Будь-який бажаючий вивчити цей цікавий курс психології в кінцевому підсумку покращить свій власний досвід у житті і дасть студенту більше розуміння себе та інших.-.

And in general, our elders, having much experience in life and who therefore can give us good advice.
І взагалі, старші за віком, які мають досвід життя і тому можуть дати нам добру пораду.

EC Dublin 30+ is for students who are more mature, and who have greater experience in life and in the professional world.
EC Dublin 30+ призначена для студентів, які є більш зрілими та мають більше досвіду в житті та у професійному світі.

We are interested in the reasons why people behaved in certain ways, how their opinions and positions developed, and how their characters changed based on experience in life.
Нас цікавлять причини вчинків людей, як розвивались їхні думки та погляди, і як змінювався їхній характер залежно від життєвого досвіду.

Our 30+ schools are for students who are more mature, and who have greater experience in life and in the professional world.
EC Dublin 30+ призначена для студентів, які є більш зрілими та мають більше досвіду в житті та у професійному світі.

It is always advisable to have an attorney with experience in life settlements review the details to insure that the total payments are not considerable under the original reward amount.
Це завжди доцільно мати адвоката з досвідом роботи в життя поселення розглянути деталі, щоб гарантувати, що загальна сума платежів не є значними відповідно до початкової суми винагороди.

We have a very difficult time observing something without confusing it with the thoughts we have about it, and so the bulk of what we experience in life is imaginary things.
Нам дуже важко спостерігати за чимось, не змішуючи його з думками, які у нас є про це, і тому основна частина того, що ми переживаємо в житті,- це уявні речі.