Що таке ЖИТТЄВОГО ДОСВІДУ Англійською - Англійська переклад

• life experience
• lived experience
• vital experience
• life experiences

Приклади вживання Життєвого досвіду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Передача життєвого досвіду.
Transfer of Life Experience.

Школою життєвого досвіду і майстерності.
The school of life experience and skill.

Передача життєвого досвіду.
Transfer of the life experience.

Страждання- це частина життєвого досвіду.
Suffering is a part of the experience of life.

На основі життєвого досвіду у кожного є свої думки, історії.
On the basis of life experience, everyone has their own thoughts and stories.

Мені не вистачає життєвого досвіду.
I'm not lacking in life experiences.

І все, про що писала, черпала з власного життєвого досвіду.
Everything that I have written about, came from my life experiences.

Все це- продукти життєвого досвіду.
We're all products of life experiences.

Відповідь проста: у дитини ще немає власного життєвого досвіду.
The reason is simple: Children don't have much experience in life.

Це означає, що він буде за межі нашого життєвого досвіду на сьогоднішній день.
This is to say, it will be outside the bounds of our lived experience to date.

Ми були людьми різних поколінь і різного життєвого досвіду.
We were a team of people from different generations and life experiences.

Є області знань і життєвого досвіду, про які, здається, може судити будь-хто з нас.
There are fields of knowledge and vital experience, about which, it seems any of us can judge.

Але є багато способів, в яких чоловіки і жінки життєвого досвіду різні.
But there are many ways in which men and women's life experiences are different.

Тексту пісень прийшли з особистого життєвого досвіду і написані таким чином, так що фанати зрозуміть їх.
The lyrics come from personal life experiences and are written in a way so fans can relate.

Нездатність до почуття провини і надбання життєвого досвіду, особливо покарання.
Inability to feel guilt and benefit from life experience, particularly punishment;

Успішний кандидат в цьому ліцензування програми повинні бути в змозі спиратися на його або її ступінь бакалавра і життєвого досвіду.
The successful candidate in this licensure program should be able to draw upon his or her Bachelor's degree and life experience.

Інші рухи незабаром усвідомили важливість життєвого досвіду для своєї боротьби.
Other movements soon seized on the importance of lived experience to their struggles.

Що найважливіше, багато з них хочуть зустрітися з іншими учасниками цієї Безкоштовні знайомства для дорослих онлайн агентство для реального життєвого досвіду.
What is most important, many of them are looking to meet off line with other members of this free adult dating on-line agency for real life experiences.

Вони приваблюють людей різного віку, соціальних класів, життєвого досвіду і відкриті для новачків.
They attract people of all ages, social classes, life experiences and are open to newcomers.

Спільні цінності, багаж знань і життєвого досвіду створюють сприятливий грунт для інтересу і відразу забезпечують багато спільних тем і одну хвилю зі співрозмовником.
Shared values, knowledge and life experience create a fertile ground for interest and immediately provide many common topics and a single wave with the interlocutor.

Вони ніколи не впадають у відчай, беруть уроки з життєвого досвіду і можуть легко почати все спочатку після провалу.
They never despair, learn from life experiences and can easily start over after a failure.

Феміністична психологія психологія підкреслює важливість соціального контексту, життєвого досвіду, а також якісного аналізу.
Feminist psychology emphasizes social context, lived experience, and qualitative analysis.

Так звісно, молодий економіст не має такого життєвого досвіду як добре освічений, старший спеціаліст.
So certainly, a young economist does not have such vital experience as a well well-educated, senior specialist.

Це змушує мене думати, що я- безсумнівно, мігрант, я сформувався як особистість в результаті багатого досвіду з переїздів та подорожей, а також різноманітного життєвого досвіду.
This makes me think that of course I am a migrant, I'm a result of the different travel experiences and different life experiences I faced.

Здатність вчитися і застосовувати навчання кар'єри і життєвого досвіду випускника, вимагаючи можливість визначити проблеми;
The ability to learn and apply learning to the graduate's career and life experience, requiring the capability to define problems;

Деякі відносини ще недостатньо стабільні, бо батьки не мають достатнього життєвого досвіду або просто не є добре вирішеними.
Some relationships aren't stable enough yet either as the parents don't have enough life experience or simply aren't well-settled.

Іноді хтось із вас біжить тому, що ви не були готові або не мали достатнього життєвого досвіду, щоб почати відносини близнюків полум'я.
Sometimes, one of you runs because you were not ready or have not had enough life experience to begin a twin flame relationship.

Людський капітал- це колективна цінність можливостей, знань, навичок, життєвого досвіду та мотивації організаційної робочої сили.
Human capital is the collective value of the capabilities, knowledge, skills, life experiences, and motivation of an organizational workforce.