Що таке EXPERIMENTAL SAMPLES Українською - Українська переклад

• експериментальні зразки
• дослідні зразки
• експериментальних зразків

Приклади вживання Experimental samples Англійська мовою та їх переклад на Українською

Experimental samples production group.
Група виготовлення експериментальних зразків.

Main» Organizational, scientific and technical departments» Experimental samples production group.
Головна» Науково-технічні і науково-організаційні підрозділи» Група виготовлення експериментальних зразків.

Experimental samples production group.
Група з виготовлення експериментальних зразків.

For the identification of cash registers, experimental samples must have all sings of the researched check.
Для ідентифікації касових апаратів експериментальні зразки повинні мати всі знаки чека, що досліджується.

Experimental samples production group ire NASU.
Група виготовлення експериментальних зразків ire NASU.

All samples, presented for the contest must be introduced into manufacture(experimental samples are not accepted).
Усі подані на конкурс зразки повинні бути впроваджені у виробництво(дослідні зразки не приймаються).

It was planned that experimental samples will be released in the twenties.
Планувалося, що експериментальні зразки будуть випущені в двадцятих роках.

The article does not contain clear descriptions or explanations of the hypotheses that were tested, description of experiments, examples of statistical or experimental samples;
У статті відсутні чіткі описи чи пояснення гіпотез, що перевірялись, опису експериментів, прикладів статистичних або експериментальних вибірок;

Experimental samples are selected at least three times with the small time gap.
Експериментальні зразки відбираються не менше ніж у три прийоми з невеликим розривом у часі.

Free samples of written speech must be presented in not less than 15 pages, experimental samples of the written speech- not less than 10-15 pages.
Вільних зразків писемного мовлення повинно бути не менше ніж на 15 сторінках, експериментальних зразків писемного мовлення- не менше 10-15 сторінок.

Experimental samples are those that are created directly for conduction of authorship examination.
Експериментальні зразки- це такі, що виконані безпосередньо для проведення авторознавчої експертизи.

Sometimes it takes no less than 15 pages of text for free samples, and they must be made on different instruments and 5-8 sheets- for experimental samples.
Іноді потрібно не менше 15 аркушів тексту для вільних зразків, причому вони повинні бути виконані на різних документах і 5-8 аркушів- для експериментальних зразків.

Experimental samples of handwriting are those that are created directly for the conduction of the examination.
Експериментальні зразки почерку- це такі, що виконані безпосередньо для проведення експертизи(або експертного дослідження).

During preparation of materials for authorship examination to establish authors' right, free, relatively-free and experimental samples of handwriting of a particular person must be provided.
Під час підготовки матеріалів для проведення авторознавчої експертизи з метою встановлення авторства необхідно надати вільні, умовно-вільні й експериментальні зразки писемного мовлення певної особи.

In experimental samples found particles of minerals, which, according to scientists, could not be formed on the moon just so.
В експериментальний зразках знайдені частинки мінералів, які, на думку вчених, не могли утворитися на Місяці просто так.

For commission an examination with the purpose of identification of the printed devices, comparative materials free, also experimental samples- prints made by these devices are to be sent to an expert institution.
Призначаючи експертизу з метою ідентифікації друкарських засобів, до експертної установи слід надіслати порівняльні матеріали: вільні, а також експериментальні зразки- відбитки, виготовлені за допомогою цих засобів.

Histomorphometry experimental samples by Professor Adriano Piateli(Italy) confirmed the high implant osseointegration.
Гістоморфометрія експериментальних зразків проведена професором Андріано Піателі(Італія) підтвердила високу остеоінтеграцію імплантатів.

A lot of research organizations and even companies engaged in the production of mobile electronics, in particular Nokia and Lenovo, demonstrated their experimental samples of flexible smartphones, some of which are able to impress our imagination.
Безліч дослідницьких організацій і навіть компаній, що займаються виробництвом мобільної електроніки, зокрема компанії Nokia і Lenovo, продемонстрували свої експериментальні зразки гнучких смартфонів, деякі з яких здатні вразити нашу уяву.

Experimental samples of backup lithium current sources of cylindrical configuration(diameter 6.3 mm, height 55 mm) were made.
Були виготовлені експериментальні зразки резервних літієвих джерел струму циліндричної конфігурації(діаметр 6, 3 мм, висота 55 мм).

For examination of free samples of handwriting not less than 15 pages must be provided, signatures- not less than 15, experimental samples of handwriting- not less than 10-15 pages, experimental samples of signatures- not less than 5-8 pages.
Вільних зразків почерку повинно бути не менше ніж на 15 аркушах, підписів- не менше 15, експериментальних зразків почерку- не менше ніж на 10-15 аркушах, експериментальних зразків підписів- не менше 5-8 аркушів.

Experimental samples which differ from the researched document according to style and some other characteristics may be provided.
Можуть надаватися експериментальні зразки, які за стилем і деякими іншими характеристиками відрізняються від документа, що досліджується.

For identification of seals and stamps, free sample on 5-6 documents and experimental samples in the form of the most distinct prints on white smooth paper, applied with the different press and amount of mastic, are sent to an expert.
Для ідентифікації печаток та штампів експертові направляються вільні зразки на п'яти-шести документах та експериментальні зразки у вигляді максимально чітких відбитків на білому гладкому папері, нанесених з різним натиском та з різною кількістю мастики.

Experimental samples of printing machine are to have all sings in order they are placed on the keyboard of the machine, show the maximum length of lines and intervals between them.
Експериментальні зразки друкарських машинок повинні мати всі знаки в порядку їх розміщення на клавіатурі машинки, показувати максимальну довжину рядків та всіх інтервалів між ними.

Carries out the production of research and experimental samples of products, civil protection means, including products of fire protection and non-standard products;
Здійснює виготовлення дослідних та експериментальних зразків продукції, засобів цивільного захисту, у тому числі продукції протипожежного захисту і нестандартної продукції;

In the experimental samples grown under the project, they found a slight excess of the allowable concentration(20 Bq/ kg) of strontium-90.
В експериментальних зразках, вирощених у межах проекту, вони виявили незначне перевищення допустимої концентрації(20 Бк/кг) стронцію-90.

Новый мир” has produced and directed the experimental samples of new model of entrance metal doors of“Novosel” series to the dealers' network to learn the demand. Additional information you can find here.
Компанія"Новий світ" виготовила і направила в дилерську мережу для вивчення попиту дослідні зразки нового модельного ряду вхідних металевих дверей серії"Новосел". Детальна інформація тут….

It is such experimental samples that are the most valuable, interesting and rare, which both amateurs and professional collectors are very keen on.
Саме такі експериментальні зразки- найбільш цінні, цікаві і рідкісні, за якими дуже полюють як любителі, так і професіонали колекціонери.

For handwriting examination(or expert research), free, relatively-free and experimental samples of handwriting and a signature of a particular person on behalf of whom the signature is indicated(and/ or the signature of a person who created the signature on behalf of another person) must be provided.
Для проведення почеркознавчої експертизи(або експертного дослідження) необхідно надати вільні, умовно-вільні та експериментальні зразки почерку і підпису певної особи від імені якої значиться підпис(та/або особи, яка виконала підпис від імені іншою особи).

It is these experimental samples- the most valuable, interesting and rare, which are very much hunted by both amateurs and professional collectors.
Саме такі експериментальні зразки- найбільш цінні, цікаві і рідкісні, за якими дуже полюють як любителі, так і професіонали колекціонери.