Приклади вживання Expert estimates Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
According to expert estimates, between 3.
За оцінками експертів, від 3 до.Expert estimates of project documentation.
Експертиза кошторисної частини проектної документації.In addition, according to expert estimates, this bridge will never pay for itself.
Крім того, за оцінками експертів, цей міст ніколи себе не окупить.According to expert estimates, around the world, millions of people are suffering from certain manifestations of allergic asthma.
Згідно з підрахунками фахівців, у всьому світі мільйони людей страждають від тих чи інших проявів алергічної астми.This practice enables us to provide the most relevant analytical data andhighly accurate expert estimates, while building more trust and credibility with our customers.
Така практика дозволяє нам надавати максимально релевантні аналітичні дані,давати точні експертні оцінки та здобувати все більшу повагу і довіру клієнтів.According to expert estimates our soils are able to feed a billion people.
За підрахунками експертів наші чорноземи здатні прогодувати близько мільярда людей.In Ukraine as of September 30, according to expert estimates, about 50% of the area remained in a state of drought.
В Україні за станом на 30 вересня, за експертною оцінкою, близько 50% площ залишалися в стані посухи.According to expert estimates, the most attractive European countries providing investment visas for foreigners are the UK, Cyprus, Portugal, Greece, Malta and Spain.
Згідно експертних оцінок, найбільш привабливими європейськими країнами, які надають інвестиційні візи для іноземців, є Великобританія, Кіпр, Португалія, Греція, Мальта та Іспанія.According to expert estimates, it will be much higher.
Відповідно до експертних оцінок вона буде значно вищою.According to expert estimates, in Italy and is home to about 500 thousand citizens of Ukraine.
According to expert estimates, the age Murchisonskogo meteorite is approximately 4.65 billion years old.
За оцінками фахівців, вік Мурчісонського метеорита складає приблизно 4, 65 мільярда років.According to expert estimates, WEEE provides around 250 million kilowatt-hours of electricity every year.
За підрахунками експертів ВЕС надає селищу близько 250 мільйонів кіловат-годин електричної енергії щороку.According to expert estimates, more than 20 once major companies in this industry were closed around Slovenia.
Згідно з підрахунками фахівців, по всій Словенії закрилося більше 20 колись великих компаній цієї галузі.According to some expert estimates, 26 million square kilometers of forests have been destroyed over the past 10,000 years.
За деякими експертними оцінками, за останні 10 тисяч років людина знищила 26 млн. кв. км лісів.According to the expert estimates, approximately 60% of Ukraine's current conventional gas reserves occur at the depth more than 5 kilometres.
За оцінками експертів, близько 60% традиційного газу в Україні перебуває на глибині понад 5 км.According to expert estimates in Kyiv and its suburban young in May 1999 lived about 20 thousand so-called illegal immigrants.
За експертними оцінками в м. Київ та його приміській юні в травні 1999 р. мешкало близько 20 тис. так званих нелегалів.According to expert estimates, it is more efficient and cheaper than to solve the problems that arise as a result of crimes of such persons.
За підрахунками фахівців, це й ефективніше і дешевше, ніж вирішувати проблеми, які виникають в результаті злочинів.According to expert estimates, repair and maintain the airworthiness of a commercial An-124 cost about$ 3.5 million per year.
За експертними оцінками, ремонт і підтримання льотної придатності одного комерційного Ан-124 коштує близько 3, 5 млн доларів на рік.According to expert estimates, the volume of such smuggling was equal to the cost of building air defense systems in the east of the State.
За підрахунками експертів, обсяг такої контрабанди дорівнював вартості побудови системи повітряної оборони на Сході держави.In addition, we see expert estimates regarding the economic situation in the country- we see that performance has improved", said Elmar Brok.
Крім того, бачимо експертні оцінки економічної ситуації у країні: показники поліпшилися»,- оптимістично сказав Елмар Брок.In addition, we see expert estimates regarding the economic situation in the country- we see that performance has improved", said Elmar Brok.
До того ж ми бачимо експертні оцінки щодо економічної ситуації у країні- ми бачимо, що показники покращилися",- зазначив Брок.According to expert estimates of gold in the tailings of this plant annually about 10 tons and has accumulated at least 250 tons.
За експертними оцінками золота у відвали цього комбінату щорічно надходить близько 10 тонн і за весь час накопичилося не менш ніж 250 тонн.According to expert estimates, during 2017, the amount collected through crowdfunding exceeds CNY 2.4 billion(about USD 3.5 billion).
За оцінками експертів протягом 2017 року обсяг коштів, зібраних шляхом краудфандінгу, перевищує 2, 4 мільярди юанів близько 3, 5 млрд. дол.According to expert estimates, Ukraine's interests are better served by a Free Economic Zone with the EU and not membership in the Customs Union.
За оцінками експертів, інтересам України більшою мірою відповідає створення Зони вільної торгівлі з ЄС, а не вступ до Митного союзу.In particular, according to the expert estimates, approximately 60% of Ukraine's current conventional gas reserves occur at the depth more than 5 kilometres.
Зокрема, за оцінками експертів близько 60% залишкових запасів традиційного газу України знаходяться на глибині більше5 км.Thus, according to expert estimates, the funds spent over the last years on subsidies could reduce energy consumption throughout the country by 40%.
Так, за оцінками експертів, кошти, витрачені впродовж останніх років на субсидії, могли б зменшити енергоспоживання по всій країні на 40%.According to expert estimates, if these funds are used efficiently, this would contribute to attracting some 500 million Euros of private investments.
За оцінками експертів, у разі ефективного використання зазначених коштів, це сприятиме залученню ще близько 500 млн євро приватних інвестицій.Much more unpleasant that, according to expert estimates, in the near future for the first time in thirty years in the United States can begin to shrink productivity.
Набагато неприємніше, що, за експертними оцінками, найближчим часом вперше за тридцять років в США може почати скорочуватися продуктивність праці.According to various expert estimates, such an incident is characteristic of a country having great economic and political potential, but which has not yet been able to effectively implement it.
За різними експертними оцінками, такий інцидент характерний для країни з великим економічним і політичним потенціалом, однак поки що не спроможної ефективно його реалізувати.
