Що таке ЕКСПЕРТНИМИ ОЦІНКАМИ Англійською - Англійська переклад

• expert estimates

Приклади вживання Експертними оцінками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім порівняйте свою думку з експертними оцінками.
Then compare your opinion with the expert assessments.

За експертними оцінками, до 2030 року їх кількість може сягнути трильйонів.
According to the expert estimates, by 2030 their number can reach trillions.

За підсумками 2009 році згідно з експертними оцінками, світовий обсяг склав 23, 9 млн.
At the end of 2009 according to expert estimates, the global volume amounted to 23.9 million.

Експертними оцінками очікується, що ціни на алмазному ринку покращаться до рівня.
Experts estimate it is expected that the price of the diamond market will improve to a level.

Інформація заноситься в базу за різного роду експертними оцінками працівниками організації.
Information is entered into the database for all sorts of expert assessments by employees of the organization.

За експертними оцінками, в Італії проживає та перебуває приблизно 500 тисяч громадян України.
According to expert estimates, in Italy and is home to about 500 thousand citizens of Ukraine.

Іншими словами, обчислення людини дозволило їм генерувати кодування політичних текстів, які узгоджуються з експертними оцінками і є відтворюваними.
In other words, human computation enabled them to generate coding of political texts that agreed with expert evaluations and was reproducible.

За деякими експертними оцінками, за останні 10 тисяч років людина знищила 26 млн. кв. км лісів.
According to some expert estimates, 26 million square kilometers of forests have been destroyed over the past 10,000 years.

Так, лише внаслідок ліквідації великої кількості митних бар'єрів країни ЄС змогли зекономити, за експертними оцінками, від 15 до 17 млрд дол.
So, more than the wealth of the great number of minority bars in the country краC could save the world, for expert estimates, from 15 to 17 billion dollars.

Згідно з експертними оцінками горизонтальне стиснення здатне прискорити процес виробництва в 10 разів;
Based on expert estimates, the horizontal compression has the capacity to increase the development process by 10 times;

Витрати імпортерів при митному оформленні ввозиться продукці, згідно з експертними оцінками, перевищили 70% від митної вартості(ввізне мито+ спеціальне мито+ ПДВ).
Costs importers during the customs clearance of imported goods, according to expert estimates, exceeded 70% of the customs value(import duty+ Special duty+ VAT).

В 2016 році, згідно з експертними оцінками, падіння цін на нерухомість склало в середньому від 3 до 5% за рік.
In 2016, according to expert estimates, the fall in property prices amounted to an average of 3 to 5% per year.

Разом на даний момент населення на підконтрольній уряду території становить близько 33 з половиною мільйонів(за експертними оцінками, у непідконтрольних районах Донбасу проживає 3, 8 млн осіб).
For the moment, the population in the territory controlled by the government is about 33.5 million(according to expert estimates, 388 million people live in the uncontrolled areas of the Donbas).

За експертними оцінками в м. Київ та його приміській юні в травні 1999 р. мешкало близько 20 тис. так званих нелегалів.
According to expert estimates in Kyiv and its suburban young in May 1999 lived about 20 thousand so-called illegal immigrants.

Набагато неприємніше, що, за експертними оцінками, найближчим часом вперше за тридцять років в США може почати скорочуватися продуктивність праці.
Much more unpleasant that, according to expert estimates, in the near future for the first time in thirty years in the United States can begin to shrink productivity.

За експертними оцінками, ремонт і підтримання льотної придатності одного комерційного Ан-124 коштує близько 3, 5 млн доларів на рік.
According to expert estimates, repair and maintain the airworthiness of a commercial An-124 cost about$ 3.5 million per year.

Політик нагадав, що згідно з переписом населення 2001 року в Україні мешкало понад 8 мільйонів росіян, а за різними експертними оцінками в побуті російською мовою спілкується більше половини населення країни.
The politician recalled that according to the 2001 census, more than 8 million Russians lived in Ukraine, and according to various expert estimates, more than half of the country's population communicate in Russian.

За експертними оцінками золота у відвали цього комбінату щорічно надходить близько 10 тонн і за весь час накопичилося не менш ніж 250 тонн.
According to expert estimates of gold in the tailings of this plant annually about 10 tons and has accumulated at least 250 tons.

Запаси газу, за експертними оцінками, становлять 350- 400 млрд куб. метрів, а в цілому на півночі Іраку- близько 5 трлн куб. метрів.
The gas reserves, according to expert estimates, amount to 350- 400 billion cubic meters, and in total in the north of Iraq- about 5 trillion cubic meters.

Згідно з експертними оцінками, в 2009 році світова виплавка нержавіючої сталі, в порівнянні з 2008 роком, знизилася на 7,7% і склала 23, 9 млн. тн.
According to expert estimates, in 2009 the global stainless steel smelting, compared with 2008, decreased by 7.7% and amounted to 23.9 mln. tn.

За експертними оцінками, у 2008 році частка компанії в преміум-сегменті PR-ринку становила близько 7%, а частка в сегменті В2В- близько 4,8%.
According to the expert estimates in 2008 the company's share in the premium segment of PR-market amounted to 7%, while in the B2B sector it was about 4.8%.

За експертними оцінками, Україна щорічно видобуває близько 4 тон цього коштовного каміння, що становить лише 5% від реального видобутку.
According to the assessments of experts, Ukraine annually produces about 4 tons of these precious stones that come only to 5% of actual production.

За експертними оцінками на постійній основі за кордоном працює 3, 2 млн громадян України, а в окремий період- від 7 до 9 млн осіб",- розповіли в міністерстві.
According to expert estimates, 3.2 million Ukrainian citizens work abroad on a regular basis and from 7 to 9 million people work abroad in a definite period," the Social Policy Ministry said.

За різними експертними оцінками, такий інцидент характерний для країни з великим економічним і політичним потенціалом, однак поки що не спроможної ефективно його реалізувати.
According to various expert estimates, such an incident is characteristic of a country having great economic and political potential, but which has not yet been able to effectively implement it.

За експертними оцінками за договорами оренди земель офіційно обробляється лише 22, 6 млн га, у тіньовій оренді- 11, 7 млн або 28% від загальної площі сільськогосподарських земель.
According to expert estimates, only 22.6 million hectares are officially cultivated under land lease agreements, 11.7 million ha, or 28% of the total agricultural land, are in shadow lease.

За експертними оцінками Україна має потенційні можливості до 2020 року довести виробництво біоетанолу до 8-9 мільйонів тонн, що може забезпечити не лише повну заміну річного обсягу бензину, а й експортування його.
According to expert estimates, Ukraine has the potential to bring ethanol production up to 2020 to 8.9 million tons, which can provide not only a complete replacement of annual gasoline volumes, but also its exporting.

Відповідно до експертних оцінок, кількість споживачів наркотиків становить 560 000 осіб.
According to expert assessments, the number of drug users is around 560 thousand.

Відповідно до експертних оцінок вона буде значно вищою.
According to expert estimates, it will be much higher.

Аналіз фактів, експертних оцінок, думок, контекстів повідомлень;
Analysis of facts, expert assessments, opinions, and message contexts;