Приклади вживання Експертні оцінки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В основному це- експертні оцінки.
It is, essentially, expert estimation.Часто цим займаються спеціальні консалтингові фірми, які формують експертні оцінки.
Корупція в Україні: експертні оцінки.
Corruption in Ukraine: expert assessment.Інститут прав людини і запобігання екстремізму і ксенофобії(ІПЛЕКС) зібрав експертні оцінки.
Institute of Human Rights and Prevention of Extremism and Xenophobia(IHRPEX) has gathered the expert judgments.Він заснований на даних 13 досліджень та включає експертні оцінки та думки бізнесменів.
The index draws on 13 surveys covering expert assessments and views of business people.Численні клінічні дослідження та експертні оцінки підтвердили безпеку та ефективність технологій LightSheer.
Numerous clinical studies and expert assessments confirmed the safety and effectiveness of LightSheer technology.Він заснований на даних 13 досліджень та включає експертні оцінки та думки бізнесменів.
The ranking isalso based on 13 surveys covering expert assessments and views of business people.Цей рейтинг усереднює всі експертні оцінки щодо конкретної пропозиції, які зроблені Користувачами CITeXchange.
The viability-rating averages all expert evaluations of the proposal under concern, which were made by CITeXchange Users.Він заснований на даних 13 досліджень та включає експертні оцінки та думки бізнесменів.
This list was created after conducting 13 surveys, which covered expert assessments and views of business people.Експертні оцінки- цей метод ґрунтується на використанні думки спеціалістів для визначення потреб в людських ресурсах.
Expert assessments- this method is based on the opinions of Власні публікації в Інтернеті, який обходять експертні оцінки, не є видом відкритого доступу, якого BOAI прагне або який підтримує.
Self-publishing to the internet, which bypasses peer review, is not the kind of open access that we seek or endorse.Крім того, бачимо експертні оцінки економічної ситуації у країні: показники поліпшилися»,- оптимістично сказав Елмар Брок.
In addition, we see expert estimates regarding the economic situation in the country- we see that performance has improved", said Elmar Brok.Власні публікації в Інтернеті, який обходять експертні оцінки, не є видом відкритого доступу, якого BOAI прагне або який підтримує.
Self-publishing to the internet, which bypasses peer review, is not the kind of open access that BOAI seeks or endorses.До того ж ми бачимо експертні оцінки щодо економічної ситуації у країні- ми бачимо, що показники покращилися",- зазначив Брок.
In addition, we see expert estimates regarding the economic situation in the country- we see that performance has improved", said Elmar Brok.Власні публікації в Інтернеті, який обходять експертні оцінки, не є видом відкритого доступу, якого BOAI прагне або який підтримує.
Self-publishing to the internet, which bypasses peer review, is not the kind of access that Open Access movement seeks or endorses.Аналітичні експертні оцінки- спосіб прогнозування якісних ознак об'єкта на основі часткового, повного або послідовного порівняння.
Analytical expert estimations- a way of forecasting of qualitative signs of object on the basis of partial, full or consecutive comparison.Але фахівці-інфекціоністи зроблять експертні оцінки щодо того, який найбільш вірогідний діагноз грунтується на історії пацієнта.
But specialist infection clinicians will make expert judgements on what the most likely diagnosis is based on the patient's history.Така практика дозволяє нам надавати максимально релевантні аналітичні дані,давати точні експертні оцінки та здобувати все більшу повагу і довіру клієнтів.
This practice enables us to provide the most relevant analytical data andhighly accurate expert estimates, while building more trust and credibility with our customers.Якісний контент, експертні оцінки, дискусії та обговорення- все це на найбільш значущій подію криптосфери, Blockchain Conference Kyiv.
Qualitative content, expert assessments and discussions- all this at the most significant event of the cryptosphere, Blockchain Conference Kyiv.Вони досліджували бази даних, музейні колекції та експертні оцінки, щоб оцінити втрати наземних равликів- одну із груп безхребетних з відносно хорошими обліковими даними.
They have investigated databases, museum collections and expert assessments to estimate losses in land snails- one group of invertebrates with relatively good records.Малюнок 5.6: експертні оцінки(вісь х) і оцінки натовпу(вісь у) були в чудовому згоді при кодуванні 18 партій маніфестів з Великобританії(Benoit et al. 2015) і(Benoit et al. 2015).
Figure 5.6: Expert estimates(x-axis) and crowd estimates(y-axis) were in remarkable agreement when coding 18 party manifestos from the Great Britain(Benoit et al. 2015).Фактично, дослідження підтверджує експертні оцінки щодо майбутнього складу парламенту РМ і вказує на те, що ПСРМ отримає перемогу на чергових виборах.
In fact, the study confirms expert assessments of the future composition of the parliament of the Republic of Moldova and points out that the PSBM will win the next election.Всі експертні оцінки замовник отримує у структурованих 5-ти таблицях, де надано вичерпну інформацію результатів професійного SEO-аудиту від фахівців нашої веб-студії.
All the expert evaluations are received by the Customer in structured 5 tables, where comprehensive information on the results of professional SEO-audit from specialists of our web-studio is provided.Також словацькою стороною надаватимуться експертні оцінки відповідних законодавчих актів України та рекомендації щодо імплементації європейського законодавства.
The Slovak side will also be provided with expert assessments of the relevant legislative acts of Ukraine and recommendations for the implementation of European legislation.Серед параметрів, які враховувалися укладачами рейтингу, були міцність національної освітньої системи, її доступність для іноземних студентів,економічний контекст, експертні оцінки.
Among the parameters, which were taken into account, was the strength of the national education system, its accessibility for foreign students,the economic context, expert evaluation.Предмет дослідження- експертні оцінки поточної політичної ситуації в Україні в контексті протестних акцій опозиції та питання про вибори в Києві.
The subject of research- expert assessments of the current political situation in Ukraine in the context of opposition protests and the issue of elections in Kyiv.DFK international має бездоганну репутацію серед ділового співтовариства,аудиторські та експертні оцінки DFK international визнаються всіма міжнародними фінансовими організаціями та інвесторами;
DFK International has an excellent reputation among the business community,audit and expert assessments of DFK International are recognized by all international financial institutions.На сторінках журналу публікуються експертні оцінки та аналіз найбільш актуальних тем і подій міжнародного життя, що сталися протягом кожного кварталу поточного року.
This publication presents expert assessments and analysis of the most vital issues and events of international life that took place during each respective quarter of a current year.Найбільш широко використовуваними методами проведення маркетингових досліджень є методи аналізу документів,методи опитування споживачів, експертні оцінки, експериментальні методи та економіко-математичні методи.
The most widely used methods of marketing research methods are document analysis,survey methods consumers, expert evaluations, experimental methods and economic-mathematical methods.Відповіді на деякі з цих питань дають експертні оцінки, що враховують протилежні впливи на розвиток подій, та навіть вказують на ключові дати зміни моделі глобальної енергетики.
Answers to some of these questions give expert assessments that take into account the opposite effects on the development of events, and even indicate the key dates for changing the model of global energy.
