Приклади вживання Експертної оцінки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дотримання конфіденційності експертної оцінки;
Confidentiality of expert review;Претензії експертної оцінки 5 ре. 639. 4.
Arguments expert valuation 5 d. 639.4.Дотримання конфіденційності експертної оцінки;
Maintaining confidentiality of expert assessment;Брати участь у процесі експертної оцінки рукопису статті.
To take part in the process of expert assessment Розробка стандартів та механізмів експертної оцінки.
Developing standards and mechanisms of expert evaluation.За результатами експертної оцінки, безпечної денною дозою є 10 000 МО.
According to the results of expert judgment, the safe daily dose is 10,000 I. U.Як я можу дізнатися більше про традиційну експертної оцінки академічних книг?
How I can learn more about traditional peer review of academic books?Зв'яжіться з нами сьогодні для експертної оцінки вашого англійської та особистого інтерв'ю.
Такого висновку дійшла Венеціанська комісія після експертної оцінки цих змін.
This was concluded by the Venice Commission after an expert assessment of these changes.Вимога національної та міжнародної експертної оцінки якості своїх програм;
Requiring national and international peer assessment of the quality of its programs;Отримувати від ГО ІКМІВ експертної оцінки прав на власні об'єкти інтелектуальної власності;
To receive an expert evaluation from PO ICMIP about their own intellectual property rights;Оптимізація ризиків, заснована на використанні власної експертної оцінки і дослідження ринків;
Optimization of the risks based on our owm expert assessment and market study;Це найбільш поширена форма експертної оцінки серед журналів з суспільних і гуманітарних наук.
This is the most common form of peer review amongst social science and humanities journals.Підготувати академічний та журналістський персонал згідно з принципами та процесами експертної оцінки;
To train academic and professional staff in principles and processes of peer review;Директори обираються після колегіальної, експертної оцінки їхнього значення для філософії.
Proposals are free and directors are elected after a collegial, peer-assessment of their value for philosophy.Причому, ставлячись до V категорії складності,конструкції берегоукріплення потребують експертної оцінки.
Moreover, treating V categories of complexity,design structures require expert evaluation.Забезпечення експертної оцінки демографічного аналізу динаміки охоплення освітою в Україні та її впливу на розвиток людського капіталу.
Providing peer review analysis of demographic dynamics enrollment in Ukraine and its impact on human capital.Як правило, для замовника проведення експертної оцінки не є самою метою, а служить інструментом для проведення різних операцій з активами.
As a rule, for the customer an expert assessment is not the goal itself, but serves as a tool for carrying out various operations with assets.Проведення експертної оцінки наукових, науково-методичних матеріалів з менеджменту освіти та освіти дорослих;
Conducting of expert estimation of scientific, scientific and methodological materials in educational management and education of adults;Рецензування наукових статей здійснюється шляхом експертної оцінки відповідності встановленим вимогам, якості та оригінальності наданих рукописів.
Reviewing scientific articles is carried out by expert evaluation of meeting the established requirements, quality and originality of given manuscripts.Проведення експертної оцінки поданих на ліцензування й акредитацію матеріалів закладів освіти різних форм власності;
Conducting expert estimation of applied for licencing and accreditation materials of education institutions of different form of property.Моніторинг видавницької етики є одним з основних аспектів редакційної та експертної оцінки, є відповідальністю головного і наукових редакторів.
Monitoring of publications ethicsis one of the main aspects of the editorial and peer-review, is the responsibility of the editor-in-chief and scientific editors.Для експертної оцінки ситуації на багатьох великих підприємствах в Німеччині є фахівці, що відповідають за охорону праці.
For expert assessment of the situation at many large enterprises in Germany there are specialists, responsible for occupational safety.За таких умов«АСК РЕФОРМ» на основі експертної оцінки може і повинна допомагати вибудовувати політичний діалог між владою і громадянським суспільством.
Under such conditions,'ASK reforms' based on peer review can and should help build political dialogue between the government and civil society.Після експертної оцінки начальника відділу інформації, використання національного архівного фонду та зовнішніх зв'язків Державного комітету архівів України Г.
After peer review of Head of information, the use of National Archive Fund and External Relations of the State Committee of Archives of Ukraine G.Застосування методів аналізу, синтезу, узагальнення, порівняння, експертної оцінки дозволяє розробити систему проведення внутрішнього аудиту в університетах.
The use of methods of analysis, synthesis, generalization, comparison, expert assessment allows the authors to develop a system of internal audit at universities.Разом самооцінки та експертної оцінки забезпечують надійну експлуатацію відповідно до заявленого завдань програми, школи, і загальне установа.
Together, self-evaluation and peer review assure performance consistent with the stated missions of the program, school, and overall institution.Виконання експертної оцінки доцільності вибору технологічної схеми переробки різних видів харчової сировини, яку використовують при виробництві готової продукції.
Expert assessment of the appropriateness of the choice of the technological scheme of processing various types of food raw materials used in the manufacture of finished products.Фірма"Ред" надає послуги експертної оцінки нерухомості на всій території Україні, консалтинг та юридичну консультацію, інвестиційні програми і подкредітную підготовку.
Firm"Red" provides expert assessment of real estate on the territory of Ukraine, consulting and legal advice, investment programs, training.За підсумками експертної оцінки Інститут транспорту і зв'язку, єдиний серед приватних вузів, увійшов до списку провідних наукових інститутів, що діють в Латвії.
According to the results of expert evaluation Transport and Telecommunication Institute is the only one among private colleges included in the list of leading scientific institutions, acting in Latvia.
