Що таке EXPERT JURY Українською - Українська переклад

• експертне журі
• експертного журі

Приклади вживання Expert jury Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nominees are evaluated by an expert jury;
Номінантів оцінює експертне журі;

Winners were selected by readers, expert jury, and editorial team of the magazine.
Переможців обирали читачі, експертне журі та редакція журналу.

The winner is determined by an expert jury.
Переможців Пітчингу визначає журі експертів.

An expert jury selects the winners from candidates nominated by institutions and organizations worldwide.
Експертне журі обирає лауреатів з числа кандидатів, висунутих інституціями та організаціями з усього світу.

The award winners are selected by an expert jury.
Переможців премії визначило експертне жюрі.

An expert jury composed of international investors and mentors will choose the most promising 25 startups.
Експертне журі, до складу якого входять міжнародні інвестори і ментори, обере 25 найбільш перспективних стартапів.

And TM Nexans became the best for Ukrainians and expert jury in its niche!
І в своїй ніші кращою для українців і експертного журі стала ТМ Nexans!

At the final stage, the expert jury estimated each of the questionnaires and determined the top ten financiers of Ukraine.
На заключному етапі експертне журі оцінило кожну з анкет та визначило десятку кращих фінансистів України.

After the selection by video recordings, the expert jury will listen to the participants.
Після відбору за відеозаписами, експертне журі прослухає учасників.

The selection of finalists takes place by voting and evaluating an expert jury.
Відбір фіналістів проходить шляхом голосування та оцінювання експертного журі.

An expert jury names a prize winner from the candidates who have been nominated by institutions and organizations worldwide.
Експертне журі обирає лауреатів з числа кандидатів, висунутих інституціями та організаціями з усього світу.

Half of the votes were given by the general public and the other half from the expert jury.
Половина голосів була отримана від громадського телеголосування, а інша половина- від експертного журі.

This year, the expert jury of the Worldsteel has considered 22 projects submitted by the member companies.
Цього року експертне журі Всесвітньої асоціації виробників сталі розглянуло 22 проекти, що представляють компанії-членами Асоціації.

Winners were picked by polling the market players, by online voting and with account of expert jury estimates.
Переможців визначали шляхом опитуванням учасників ринку, за оцінками експертного журі, а також з урахуванням онлайн-голосування.

The expert jury will involve the game designer and curator of Indie direction at Games Gathering Odessa- Vitaly Granetsky.
До складу експертного журі увійде геймдизайнер і куратор Indie-напряму на Games Gathering Odessa- Віталій Гранецький.

The winners will be selected by 3 juries- expert jury, internet users jury and special jury..
Переможців конкурсу визначатимуть три журі: журі експертів, інтернет-користувачів та спеціальне журі..

The expert jury of this rating has been evaluating the quality of corporate reputation management in Ukraine for the fourth time in a row.
Експертне журі цього рейтингу уже четвертий рік поспіль оцінює якість управління корпоративною репутацією в Україні.

Undoubtedly, the key success factors include the impeccable reputation of the bank and a powerful top-management team highly appreciated by the expert jury once again this year.
Безумовно, одним з ключових факторів успіху є бездоганна репутація банку і потужна команда топ-менеджерів, які в цьому році в черговий раз високо оцінені експертним журі.

The composition of the expert jury consisting of leading journalists, investment analysts and representatives of each of the sectors.
До складу експертного журі увійшли провідні журналісти, інвестиційні аналітики та представники кожної з галузей.

The expert jury decided to amalgamate the ideas by both teams, as they are targeting the same group- teachers- and supplement each other.
Експертне журі вирішили об'єднати ідеї обох команд, адже вони спрямовані на одну цільову групу- вчителів- та доповнюють один одного.

Before the expert jury they developed 9 projects, which the organizers will present in 6 cities of Ukraine during the next year.
Перед експертним журі вони розробили 9 проектів, які організатори представлять у 6-ти містах України протягом наступного року.

The expert jury of the Busworld Awards, formerly European Coach& Bus Week(ECW), considered the two Tourismo M and Citaro hybrid buses by Mercedes-Benz for two awards each.
Експертне журі конкурсу Busworld Awards, раніше European Coach& Bus Week(ECW), нагородило кожен з двох автобусів Mercedes-Benz- Tourismo M та Citaro hybrid- двома призами.

By the end of May, the expert jury of the competition will select the eight best collections to be presented on the catwalk during the Epson Digital Fashion Show within the Ukrainian Fashion Week SS20.
До кінця травня експертне журі конкурсу обере 8 найкращих колекцій, які будуть продемонстровані на подіумі під час Epson Digital Fashion Show у межах Ukrainian Fashion Week SS20.

The expert jury noted that Mykhailo with his sporting achievements sets an example for employees, promoting the development of a health-oriented and personal growth corporate culture within the company.
Члени експертного журі відзначили, що Михайло своїми спортивними досягненнями подає приклад співробітникам, сприяючи розвитку орієнтованої на здоров'я та особистісне зростання корпоративної культури всередині компанії.

She is a member of the expert jury of the Ukrainian Best Fashion Awards and the jury councils of Land of Women annual international award, which supports women's initiatives in the fight for environmental preservation.
Входить до складу експертного журі української премії Best Fashion Awards і ради членів журі щорічної міжнародної премії«Земля жінок», яка підтримує жіночі ініціативи у боротьбі за збереження навколишнього середовища.

We are pleased that the expert jury of the Ukrainian toy competition highly appreciated the work of our team, which was conducted by us together with the authors of the board games presented and of course the winners deserve to be noticed by parents and board game lovers.
Нам приємно, що експертне журі конкурсу української іграшки високо оцінило роботу нашого колективу, яка була проведена нами разом з авторами представлених настільних ігор і звичайно ж переможці заслуговують, щоб на них звернули увагу батьки та шанувальники настільних ігор.

Despite the fact that the expert jury awarded her in the first three days only in ninth place, she received the Audience Award(Gold ring with a large diamond design Stephen Ritchie) was adopted homeland with great enthusiasm and won the"Altyn Adam" on festival the"Choice of the Year" in Almaty.
Незважаючи на те, що експертне журі присудило їй за підсумками трьох днів лише дев'яте місце, вона отримала Приз глядацьких симпатій(Золотий перстень з великим діамантом дизайну Стефана Річі) і була прийнята на батьківщині з великим ентузіазмом і отримала премію«Алтин Адам» на фестивалі«Вибір Року» в місті Алма-Аті.

Expert juries in each country evaluated ideas and gave feedback to all 1.000+ applications submitted- because every idea counts!
Експертне журі в кожній країні оцінило ідеї та надало зворотній зв'язок на 1000+ заявок, тому що кожна ідея має значення!

It should be noted that last year, Larysa Bondarieva was recognized as the«Best corporate banker» according to the expert juries of«50 leading banks of Ukraine» rating by Financial Club company.
Зазначимо, що минулого року Лариса Бондарєва була визнана«Кращим корпоративним банкіром» за оцінкою експертного журі рейтингу«50 провідних банків України» компанії«Фінансовий клуб».