Що таке EXPERT INTERVIEWS Українською - Українська переклад

• експертних інтерв'ю
• інтерв'ю експертів

Приклади вживання Expert interviews Англійська мовою та їх переклад на Українською

Expert interviews- AIM.
Експертні опитування- AIM.

They held a number of expert interviews.
Було проведено цілу низку експертних інтерв'ю.

Based on statistical data and expert interviews in these regions we have identified 10 market niches suitable for starting a micro-business within the next 3-5 years.
На основі статистичних даних та експертних інтерв'ю було обрано 10 ринкових ніш, найбільш перспективних для України у найближчі 3-5 років для започаткування мікро-бізнесу.

Featuring congress highlights and expert interviews.
Пропозиція конгресу та інтерв'ю експертів.

On the basis of data collected from expert interviews, the average criticality of attack scenarios was assessed.
На основі даних, зібраних з інтерв'ю експертів, була оцінена середня критичність сценаріїв атаки.

The surveys are performed using the technique of computer-assisted telephone interviewing(CATI) as well as expert interviews.
Опитування здійснюються з використанням технології комп'ютеризованого телефонного інтерв'ю(CATI), а також експертних інтерв'ю.

PR support, participation in expert interviews to the media.
PR супровід, участь в експертних інтерв'ю для ЗМІ.

Experts from the Europe Without Barriers NGO conducted a series of focus-groups and interviews with internally displaced persons, as well as a series of expert interviews.
Експертами ГО«Європа без бар'єрів» проведено серію фокус-груп та інтерв'ю з внутрішньо-переміщеними особами, а також серію експертних інтерв'ю.

Conference Coverage from Orlando, featuring expert interviews on the latest advances in Gene Therapy.
Висвітлення конференції з Орландо, в якому проходять інтерв'ю експертів щодо останніх досягнень генної терапії.

For this aim, desk research was performed, the collection of data from open sources was carried out, information requests were sent to local self-government agencies, and expert interviews were conducted.
Для цього було проведено кабінетне дослідження, виконано збір даних з відкритих джерел, надіслані запити до органів місцевого самоврядування, та проведені експертні інтерв'ю.

Since then, the magazine has published thirty-seven expert interviews, articles, analytical reviews, and success stories.
Відтоді в журналі опубліковано 37 експертних інтерв'ю, статей, аналітичних оглядів та історій успіху.

It is the result of a project that included analysis of legislation, statistics, housing programs, national sociological surveys, as well as expert interviews and international experience.
Воно стало результатом проєкту, який включав аналіз законодавства, даних статистики, результатів житлових програм і загальнонаціонального соціологічного дослідження, а також експертних інтерв'ю та міжнародного досвіду.

In addition to their participation in expert interviews and focus groups, all respondents from the civil sector and local government bodies filled in a structured questionnaire in which they assessed the mechanisms of community engagement in decision making according to different criteria, using a 5-point scale, where 1 was the lowest grade and 5 was the highest grade.
Крім участі в експертних інтерв'ю та фокус-групах, усі респонденти з громадського сектору та органів місцевого самоврядування заповнювали структурований опитувальник, де оцінювали механізми залучення громади до прийняття рішень за різними параметрами, використовуючи 5-бальну шкалу, де 1- найнижчий бал, а 5- найвищий.

Conference Coverage from ISTH 2019 in Melbourne, featuring expert interviews on the latest advances in Gene Therapy.
Висвітлення конференції з ISTH 2019 у Мельбурні, в якому представлені інтерв'ю експертів щодо останніх досягнень генної терапії.

As a result of express-audit clients get the informational-reputation portrait which is formed on the basis of armchair researches(analysis of information space for the last quarter or a half-year, content-analysis of publications, press-portrait of the company) and expert interviews(consumers and experts)..
В результаті експрес-аудиту замовники отримують свій інформаційно-репутаційний портрет, який складається на основі кабінетних досліджень(аналіз інформаційного простору за останній квартал-півроку, контент-аналіз публікацій, прес-портрет компанії) та експертних інтерв'ю(споживачі, експерти).

To answer these complicated questions, we will conduct sociological surveys, focus group discussions, expert interviews, analyze mass media, online platforms, as well as public and scholarly discourses.
Щоб відповісти на ці складні питання, ми проводимо соціологічні опитування, фокус групові дискусії, експертні інтерв'ю, аналіз засобів масової інформації, онлайн-платформ, а також публічних та наукових дискурсів.

The study is based on information collected during a monitoring visit to the territories of Luhansk and Donetsk regions controlled by Ukrainian government, expert interviews and information received from the state authorities and open sources.
Видання є підсумком дослідження, яке ґрунтується на інформації, зібраній під час моніторингової поїздки до контрольованих урядом України територій Луганської та Донецької областей, експертних інтерв'ю, а також на інформації, отриманій від органів державної влади та з відкритих джерел.

The publication is the final outcome of the research, based on information collected during a monitoring visit to Ukraine-controlled territories of Luhansk and Donetsk oblasts, expert interviews, as well as on information received from public agencies and open sources.
Видання є підсумком дослідження, яке ґрунтується на інформації, зібраній під час моніторингової поїздки до контрольованих урядом України територій Луганської та Донецької областей, експертних інтерв'ю, а також на інформації, отриманій від органів державної влади та з відкритих джерел.

The expert interview method.
Метод експертного інтерв'ю.

Oct experts interviewed by"Tape.
Жовтня експерти, опитані«Стрічкою.

One expert interviewed by the Washington Post suggested that all we're likely to see is“small-scale interruptions and nuisance activities with limited impact”.
Один з експертів у розмові з«Washington Post» припустив, що ми спостерігатимемо«дрібні перебої та докучливі дії з обмеженим впливом».

NEC conducted an expert interview in the framework of its column”‘New Europe' Wonders“.
ЦНЄ провів експертне опитування в рамках рубрики” ‘Нова Європа' цікавиться”.

Some experts interviewed suggested that this choice of society was a definite defeat of the Revolution of Dignity.
Деякі опитані експерти висловили думку про те, що такий вибір суспільства став певною поразкою Революції Гідності.

Experts interviewed by The Wall Street Journal, on average, predicted a 1.9% drop in exports from Japan in December.
Експерти, опитані The Wall Street Journal, в середньому прогнозували скорочення експорту з Японії в грудні на 1,9%.

Experts interviewed by RBC found it difficult to estimate the cost of combat use of carrier-based aircraft, because they do not know the duration and range.
Експерти, опитані РБК, не змогли оцінити вартість бойового застосування палубної авіації, оскільки не відомі тривалість і дальність польотів.

Poll- is an expert interview which is usually conducted for representatives of the target audience(for instance, clients, partners, journalists, experts), it's also possible to survey the end consumers and potential clients etc.
Опитування- зазвичай проводяться експертні інтервью представників цільових аудиторій(наприклад, клієнти, партнери, журналісти, експерти), також можливе анкетування кінцевих споживачів, потенційних клієнтів, і т. ін.

In addition to the Internet users interviewing, Yasno Research& Consulting Group carries out extra expert interviewing in which the usability specialists participate that allows to obtain a complete idea of the product under testing and to eliminate possible mistakes.
Крім опитування Інтернет-користувачів, Yasno Research& Consulting Group проводить додатково експертне опитування, в якому беруть участь юзабіліті-фахівці, що дозволяє отримати повне уявлення про продукт, що тестується, і усунути можливі помилки.

According to experts interviewed by the journalists, this finding will not help improve the diagnosis or treatment of HIV in the short term, but may help researchers better understand the evolution and spread of the virus.
На думку фахівців, яких опитали журналісти, ця знахідка не сприятиме удосконаленню діагностики або лікування ВІЛ в короткостроковій перспективі, але може допомогти дослідникам краще зрозуміти шлях еволюціїта поширення вірусу.

The expert interview‘Assessment of the political situation in Ukraine in the context of the opposition protest actions and the issue of the local elections in Kyiv' was conducted by the Center of Social Technologies Sociopolis from April 3 to April 6, 2013 in collaboration with public relations agency Republic.
Експертне опитування«Оцінка політичної ситуації в Україні в контексті проведення протестних акцій опозиції та питання про місцеві вибори в Києві» було проведено з 3 по 6 квітня 2013 р. Центром соціальних технологій«Соціополіс» разом з PR-агентством«Republic».

The main feature of Expert Interviewing is the expertise and occupational status of a respondent who knows the specifics of the matter in question.
Головною особливістю експертного інтерв'ю є компетентність і професійний статус респондента, якому відомі специфічні сторони досліджуваної теми.