Що таке EXPERTISE IN THE AREA Українською - Українська переклад

• досвід в області
• досвід у сфері
• експертизи в галузі

Приклади вживання Expertise in the area Англійська мовою та їх переклад на Українською

First of all, they have expertise in the area.
По-перше- у неї є експертиза в цій сфері.

Through our expertise in the areas of electrification, automation and digitalization, we improve quality of life and create lasting value for future generations.
Завдяки своєму досвіду в області електрифікації, автоматизації і дигіталізації, ми створюємо довгострокові цінності для майбутніх поколінь.

It could be related to lack of internal expertise in the area.
Це може бути пов'язано з відсутністю досвіду в управлінні.

Have significant expertise in the area of its operation;
Мати значний досвід у сфері своєї діяльності;

Intended for students desiring a strong concentration in finance, the focus of the program allows the student to gain considerable expertise in the area in a relatively short period of time.
Призначено для студентів, бажаючих сильної концентрації в галузі фінансів, увага в програмі дозволяє студенту отримати значний досвід в області, у відносно короткий період часу.

Acquire a legal and geostrategic expertise in the areas of Human Rights, Security& Development.
Отримати юридичну та геостратегічну експертизу у сфері прав людини, безпеки.

Students must demonstrate a breadth of understanding over the many areas of chemistry, a perspective of the relation of chemistry to other fields and expertise in the area chosen for dissertation research.
Студенти повинні продемонструвати широту розуміння над багатьох областях хімії, перспективу співвідношення хімії в інших областях і досвіду в області, обраної для дисертаційного дослідження.

Through our expertise in the areas of electrification, automation and digitalisation, we improve the lives of people today and create lasting value for future generations.
Завдяки своєму досвіду в області електрифікації, автоматизації і дигіталізації, ми створюємо довгострокові цінності для майбутніх поколінь.

Uponor continuously expands its expertise in the area of drinking water.
Компанія Uponor постійно підвищує свою компетенцію у сфері постачання питної води.

We deepen our expertise in the area of international brand integration in esports and create conditions for a dialogue between the business and an active, passionate audience of gamers and fans.
Ми поглиблюємо свою експертизу в напрямку інтеграції міжнародних брендів у кіберспорт та створюємо умови для діалогу бізнесу із активною, пристрасною аудиторією гравців та вболівальників.

The Master of Engineering provides you with the opportunity to gain expertise in the area of engineering management.
Майстер Інжиніринг надає вам можливість отримати знання в області інженерного управління.

ArmedSoft company has supported an expertise in the area of python development for clients, who need applications and the best web development for performing business processes and interfaces for users with the best success.
Компанія ArmedSoft підтримала експертизу в області Python розробки для клієнтів, яким потрібні додатки і кращі веб розробки для виконаннябізнес-процесів та інтерфейси для користувачів з найкращим успіхом.

Kateryna also practices complex litigation and has extensive expertise in the area of tax and customs litigation.
Катерина також представляє інтереси клієнтів у складних судових процесах та має великий досвід у галузі вирішення спорів з податковими та митними органами.

Conciliator often acts as a person who has expertise in the area of conflict and can provide personal recommendations to the parties on possible ways of its resolution, and conciliator may also come to a conclusion about the correctness of the parties.
Консіліатором найчастіше виступає особа, яка має спеціальні знання у сфері конфлікту і може давати особисті рекомендації сторонам про можливі способи його дозволу, при цьому консіліатор може також прийти до висновку про правоту однієї зі сторін.

The Reform Project Office, as a consultancy and advisory entity of MDU provides expertise in the areas of procurement, logistics, medicine and resource management.
Проектний Офіс Реформ, як консультативно-дорадчий орган Міноборони, забезпечує професійну експертизу в сфері закупівель, логістики, медицини й управління ресурсами.

A friend or colleague may have sufficient expertise in the area to be of assistance, but the fact is that a good insurance broker- a“multi-line” agent or company not tied to a single company- is also a great source of independent facts and customer-oriented judgment.
Друг чи колега може володіти достатнім досвідом в області, щоб надати допомогу, але справа в тому, що хороший страховий брокер-“багатоканальний” агента або компанії не прив'язані до однієї компанії- також чудове джерело незалежної факти і орієнтованих на клієнта рішення.

In 1976, the institution created the School of Dentistry of Santos, offering the course of Dentistry and expertise in the areas of prosthesis, endodontics, orthodontics and pediatric dentistry.
У 1976 році інститут, створений школа стоматології Santos, пропонуючи курс стоматології та досвід в таких областях, як протезування, ендодонтії, ортодонтії та дитячої стоматології.

Bangor Business School aims to build on our long-established expertise in the area of postgraduate training in banking and finance by offering a one-year MBA Banking and Finance, which aims to develop participants' academic and managerial skills in these areas..
Бангор школа бізнесу спрямований на створення на нашій давній експертизи в галузі післядипломної підготовки в банківській справі та фінансах, пропонуючи один рік MBA банківська справа та фінанси, метою якого є розвиток академічних та управлінських навичок учасників в цих областях.

Made in Germany' is recognised and understood worldwide as a seal of quality and approval, representing, like no other, outstanding expertise in the areas of research and development, engineering as well as production.
Зроблено у Німеччині" знак- визнаний і зрозумілий у всьому світі як печатка якості та схвалення, що відображає, як ніщо інше, видатний досвід в галузі досліджень і розробок, проектуванні та виробництві.

When looking at this paper I see a good lab with competence and expertise in the area performing a test on a small number of mice, where they give standard lab chow and lab chow containing significant amount of canola oil.
При погляді на ці папери я бачу хорошу лабораторію з компетентністю і досвідом в області проведення випробування на невеликій кількості мишей, де вони дають стандартні лабораторні чау чау і лабораторії, що містять значну кількість ріпакової олії.

The Graduate Certificate in Organisation Design and Development is for professionals working in, or consulting with, organisations in all sectors who wish to expand their knowledge, skills, strategies, and expertise in the area of organisation development.
Сертифікат випускника в галузі організації дизайну та розвитку призначений для професіоналів, які працюють або консультуються, з організаціями у всіх секторах, які бажають розширити свої знання, навички, стратегії та досвід у сфері розвитку організації.-.

Candidates enhance their knowledge for practice by acquiring significant expertise in the area of specialization they have selected, as well as honing their skills in U.S. legal research, analysis, and legal writing…[-].
Кандидати розширити свої знання на практиці, набуваючи значний досвід в області спеціалізації вони вибрали, а також відточуючи свої навички в США правових досліджень, аналізу та юридичних документів…[-].

The Graduate Certificate in Corporate Social Innovation is a 9-credit program for professionals working in, or consulting with, organizations in all sectors who wish to expand their knowledge, skills, strategies, and expertise in the area of corporate social innovation.-.
Сертифікат випускника з корпоративних соціальних інновацій є 9-кредитною програмою для професіоналів, які працюють у всіх галузях, або працюють із ними в організаціях, які хочуть розширити свої знання, навички, стратегії та досвід у сфері корпоративних соціальних інновацій.-.

The programme's regional offices support local authorities by providing expertise in the areas of regional development, decentralisation, local finances, communication, municipal services, land use planning and legal affairs.
Регіональні офіси Програми підтримують місцеву владу, надаючи експертний досвід у сфері регіонального розвитку, децентралізації, місцевих фінансів, комунікації, муніципальних послуг, планування землекористування та юридичних питань….

Our school has a dedicated group of parent volunteers who support the school by generously volunteering their time and expertise in the areas of social planning, promotions, fundraising, costumes, communications and co-ordination.
Дружній батьківський комітет нашої школи, який щорічно поповнюється новими волонтерами, всіляко підтримує школу, щедро жертвуючи свій час і знання в області соціального планування, реклами, збору пожертвувань, оновлення костюмів, зв'язку і координації.

The mission of the Global Campus is to develop as a strategic hub for the advancement, interconnection and coordination of key human resources and expertise in the area of human rights in all regions of the world, working with stakeholders at the governmental, inter-governmental and civil society levels.
Місія кампусу GLOBAL- розвиватись як стратегічний вузол для просування, взаємозв'язку та координації ключових людських ресурсів та експертних знань у галузі прав людини у всіх регіонах світу, співпрацюючи із зацікавленими сторонами в урядових, міжурядових і рівні громадянського суспільства.