Приклади вживання Experts agree Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Experts agree on one thing.
Some Western experts agree.
Західні експерти погоджуються з цим.Most experts agree though that:.
Більшість експертів згодні з тим, що:.All must be examined, experts agree.
Треба вирішувати всі проблеми, погоджуються експерти.Other experts agree with this stance.
Експерти погоджуються з цією позицією.
Люди також перекладають
And this is only the beginning, the experts agree.
І це лише початок, переконані експерти.Many experts agree with this view.
It's worth noting that not all experts agree with this view though.
Втім слід визнати, що не всі експерти погоджуються з такою позицією.But experts agree that noise can be harmful.
Але дослідники переконані, що шум може бути різний.And FWIW, not all experts agree on this topic.
Утім, не всі експерти погоджуються із такою позицією.All experts agree that some change is necessary.
Всі експерти погоджуються з тим, що потрібні зміни.Not all officials and experts agree with that assessment.
Однак не всі політологи і експерти згодні з цими оцінками.Experts agree that the rise in price can not be avoided.
Натомість експерти переконані, що підвищення цін не уникнути.However, not all experts agree to share information.
Однак не всі фахівці погоджуються ділитися інформацією.Experts agree that the protests in Vinnytsia region will continue.
Експерти сходяться на думці, що протести в Вінницькій області триватимуть.Not all experts agree that Ukraine needs a foreign legion.
До того ж не всі експерти погоджуються з необхідністю створення Іноземного легіону.Experts agree that smoking is the only real epidemic of the XX century.
At least, most experts agree that the trend for strengthening will continue.
Принаймні, більшість експертів сходяться на думці, що тренд на зміцнення буде продовжений.Most experts agree that Ukraine\'s image has changed for the worse.
Більшість експертів згодні, що імідж України змінився в гірший бік.At the same time, experts agree that international authorities are unlikely to support VEB.
При цьому експерти згодні, що міжнародні інстанції навряд чи підтримають ВЭБ.Most experts agree that Ukraine\'s image has changed for the worse.
Більшість експертів погоджуються, що імідж України змінився на гірше.Most experts agree that Ukraine\'s image has changed for the worse.
То як саме? Більшість експертів погоджуються, що імідж України змінився на гірше.Experts agree that Brexit is more likely to cut real income per capita.
Експерти погоджуються, що Brexit швидше знижує реальний дохід на душу населення.Experts agree that another influenza pandemic is inevitable and may be imminent.
Експерти погоджуються в тому, що ще одна пандемія грипу неминуча і, можливо.Most experts agree that the expelled fluid is not urineas previously thought.
Більшість експертів погоджуються, що вигнана рідина не є сечеюяк вважалося раніше.Experts agree that Stalin's skyscrapers will never lose their popularity.
Експерти сходяться на думці, що своєї популярності сталінські хмарочоси не втратять ніколи.Experts agree that the allergy to flowering develops due to weakened immunity.
Фахівці сходяться на думці, що алергія на цвітіння розвивається внаслідок ослабленого імунітету.Experts agree- in matters of security products should focus on the European experience.
Експерти одностайні- в питаннях безпеки продукції слід орієнтуватися на європейський досвід.Most experts agree that the changes are really only noticeable after surgery.
Більшість фахівців сходяться на думці, що зміни будуть реально помітними тільки після хірургічного втручання.Many experts agree that e-voting would require revolutionary developments in security systems.
Багато експертів згідні з тим, що електронне голосування вимагає революційних розробок в області систем безпеки.
