Що таке ЕКСПЕРТІВ ПОГОДЖУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• experts agree

Приклади вживання Експертів погоджуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чимало експертів погоджуються з цим поглядом.
Many experts share this view.

Не використовуйте«анонімних авторитетів»(як-то«більшість експертів погоджуються» чи«деякі люди кажуть»).
Don't use"weasel words"(like"most experts agree" or"some people say").

Чимало експертів погоджуються з цим поглядом.
Many experts agree with this view.

Але Huawei наполягає, що їхня технологія 5G принаймні на рік випереджає досягнення своїх конкурентів- і багато експертів погоджуються.
But Huawei claims its 5G technology is at least a year ahead of its rivals- and many experts agree.

Більшість експертів погоджуються, що імідж України змінився на гірше.
Most experts agree that Ukraine\'s image has changed for the worse.

То як саме? Більшість експертів погоджуються, що імідж України змінився на гірше.
Most experts agree that Ukraine\'s image has changed for the worse.

Більшість експертів погоджуються, що відносна складність політичної системи США робить її важкою для розуміння американців.
Most experts agree that the relative complexity of the U.S. political system makes it hard for Americans to keep up.

Багато українських та міжнародних експертів погоджуються, що однією з найбільших перешкод на шляху ефективної взаємодії між донорами та їх бенефіціарами є нерозуміння останніми, як працюють донорські організації.
Many Ukrainian and international experts agree that one of the biggest obstacles to effective interaction between donors and beneficiaries in Ukraine is that Ukrainian beneficiaries do not always understand how donor organisations work.

Багато експертів погоджуються, що рано чи пізно суди, а слідом за ними й законодавці будуть змушені визнати реальність«віртуальної» власності.
Many experts agree that sooner or later the courts, and after them, and lawmakers will be forced to recognize the reality of«virtu­al» property.

Більшість експертів погоджуються, що вигнана рідина не є сечеюяк вважалося раніше.
Most experts agree that the expelled fluid is not urineas previously thought.

Більшість експертів погоджуються з тим, що в перші тринадцять тижнів життя поза межами матки травна система новонародженого буквально тільки«вчиться» функціонувати.
Most experts agree that for the first thirteen weeks of life outside the womb, the newborn digestive system is literally just learning to function.

Натомість більшість експертів погоджуються, що майбутнє жанру енциклопедії належить Вікіпедії та іншим вікіенциклопедіям- створеним звичайними людьми, як ви і я.
Instead, most experts agree that the future of the encyclopedia genre belongs to Wikipedia and other wiki encyclopedias- created by regular folks like you and me.

Більшість експертів погоджуються, що якщо HRT використовується на короткостроковій основі(не більше п'яти років), переваги перевищують ризики.
Most experts agree if HRT is used on a short-term basis(no more than five years), the benefits outweigh the risks.

Більшість експертів погоджуються, що якщо HRT використовується на короткостроковій основі(не більше п'яти років), переваги перевищують ризики.
Most experts agree that if used on a short-term basis(for example, no more than 5 years), the benefits of HRT outweigh the risks.

Однак багато експертів погоджуються, що такі рішення є важливими- вони впливають на поведінку наших знайомих, змушуючи їх також рано чи пізно змінювати свій спосіб життя.
However, many experts agree that such decisions are important- they affect the behavior of our friends, forcing them to also change their lifestyle sooner or later.

Більшість експертів погоджуються на думці, що здійснювати купівлю зливків дорогоцінних металів з метою збереження і примноження своїх заощаджень має сенс лише при розрахунку на довгострокову перспективу вкладення.
Most experts agree on the idea that buying precious metal bullions to preserve and increase their own savings is meaningful after calculating ones for the long-term investment only.

Багато експертів погоджуються, що Україна потребує кардинальних реформ, що дадуть змогу їй захистити свою територіальну цілісність і водночас забезпечать гнучкість для розширення регіональних прав і прав меншин у двомовній унітарній державі.
Many experts agree that Ukraine needs fundamental reforms that will allow it to secure its territorial integrity and at the same time provide flexibility for the expansion of regional and minority rights within a bilingual unitary state.

Як би там не було, але більшість експертів погоджуються, що мешканці острову прибули не так давно(немає ніяких доказів існування кам'яного віку на Мадагаскарі) і що наступні міграції інших груп(таких як араби чи індійці) призвели до змішання населення.
Regardless, most experts agree that Madagascar's inhabitants arrived relatively recently(there is no evidence of a stone age in Madagascar) and that subsequent migrations have brought other groups(like Arabs and Indians) into the mix.

Як би там не було, але більшість експертів погоджуються, що мешканці острову прибули не так давно(немає ніяких доказів існування кам'яного віку на Мадагаскарі) і що наступні міграції інших груп(таких як араби чи індійці) призвели до змішання населення.
Regardless, most experts agree that Madagascar's inhabitants arrived relatively recently(there is no evidence of a stone age in Madagascar and the island was settled around the time Polynesians reached some of the planet's most isolated islands) and that subsequent migrations have brought other groups(like Arabs and Indians) into the mix.

Утім, не всі експерти погоджуються із такою позицією.
And FWIW, not all experts agree on this topic.

До того ж не всі експерти погоджуються з необхідністю створення Іноземного легіону.
Not all experts agree that Ukraine needs a foreign legion.

Експерти погоджуються в одному.
Experts agree on one thing.

Західні експерти погоджуються з цим.
Some Western experts agree.

Всі експерти погоджуються з тим, що потрібні зміни.
All experts agree that some change is necessary.

Втім слід визнати, що не всі експерти погоджуються з такою позицією.
It's worth noting that not all experts agree with this view though.

Багато експерти погоджуються з Бріном.
Some experts agreed with Brown.

При цьому експерти погоджуються з тим, що справжньою причиною може бути і чергове загострення хвороби Лідера.
At this experts agree that the real reason may be just another exacerbation.

Українські військові і зовнішні експерти погоджуються, що справжя цінність поставок американської зброї виходить за межі поля бою в Донбасі.
Ukrainian troops and outside experts agree that, if approved, the true value of U.S. weapons transcends the battlefields of the Donbass.