Приклади вживання Experts expect Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What the experts expect.
Чого очікують експерти.Experts expect a warmer winter.
Експерти очікують дуже холодну зиму.Within the next decade experts expect:.
Протягом наступного десятиліття експерти очікують:.Experts expect prices to fall again.
Експерти прогнозують, що ціни мають ще знизитися.Oil prices are rising, but experts expect the new“failure”.
Ціни на нафту ростуть, але експерти чекають нового“провалу”.Experts expect that the number of unemployed will continue to increase.
Industrial production in Chinaincreased in July in annual terms by 6%, while experts expect an acceleration to 6.3%.
Обсяг промислового виробництва в Китаїзбільшився в липні в річному вираженні на 6%, при цьому експерти очікували прискорення до 6,3%.But the experts expect the impact to be minimal.
Але експерти очікують мінімум результативності.The prices of new properties in Turkey have beenincreasing steadily over the last 12 months and experts expect them to continue doing so in 2012.
Ціни на нову нерухомість в Туреччинінеухильно росли впродовж останніх 12 місяців, і експерти чекають, що зростання продовжиться в 2012 році.Experts expect to achieve a balance in tandem, and these hopes can be justified.
Експерти розраховують на досягнення балансу в тандемі, і ці надії можуть виправдатися.It's been slightly lower recently though, and many experts expect long-term returns to be in the 7%-8% range going forward.
Це було трохи нижче, останнім часом, хоча, і багато експертів очікують, що довгострокові повертається, щоб бути в 7%-8% Діапазон йти вперед.Experts expect that the property market in Germany in the long term will grow.
Фахівці очікують, що ринок нерухомості Німеччини в довгостроковій перспективі буде зростати.While the"window" the CVA opens expires after one year, legal experts expect thousands of lawsuits to be filed in the coming months.
У той час, коли«вікно» CVA закінчиться за рік, юридичні експерти очікують, що впродовж наступних місяців буде подано тисячі позовів.Experts expect that the raising of funds from the private sector will grow in Ukraine.
Експерти очікують, що в Україні буде розвиватися залучення коштів із приватного сектора.According to virtual factories, experts expect growth of 690 billion dollars by 2020 and almost 1.5 trillion. dollars in 20 years.
За віртуальним фабрикам експерти очікують зростання в 690 млрд. доларів до 2020 року і майже 1, 5 трлн. доларів через 20 років.Experts expect that it will contain around 40 trillion gigabytes of data by 2020.
За прогнозами експертів, до 2020 року в ньому нараховуватиметься близько 40 трильйонів гігабайт інформації.In the second quarter of 2010, experts expect, Ireland and the United States will continue to lead in the number of selling"problem" sites.
У другому кварталі 2010 року, очікують експерти, Ірландія і Сполучені Штати продовжать лідирувати за кількістю продаваних"проблемних" об'єктів.Experts expect such high-definition or HD maps to be available for urban environments between 2020 and 2025.
Експерти очікують, що такі карти високої чіткості будуть доступні в період між 2020 і 2025 роками.In addition, experts expect the traditional reduction of productivity of cows during the autumn-winter period.
Крім того, експерти очікують і традиційного зменшення продуктивності корів в осінньо-зимовий період.Experts expect large parts of the agreement to be implemented without the Netherlands or with negotiated changes.
Експерти очікують, що більша частина угоди буде здійснюватися без Нідерландів або за узгодженими із ними змінами.Accordingly, experts expect economic problems in Russia, as well as its further lagging behind other countries.
Виходячи з цього експерти очікують збереження економічних проблем в Росії, а також її подальшого відставання від інших країн.Experts expect that by 2015 diesel engines will be fitted with 15% of all new cars and light trucks in the U. S….
Фахівці очікують, що до 2015 року дизельними моторами будуть оснащені 15% всіх нових легкових та легковантажних автомобілів в США.The experts expect to get an accurate assessment of how the accident has affected people's health.
Фахівці сподіваються отримати точну оцінку того, як вплинула аварія на стан здоров'я людей.As experts expect, in the near future the country will have a market volume of several billion dollars.
Як сподіваються експерти, вже найближчим часом в країні з'явиться ринок обсягом в декілька мільярдів доларів.Experts expect that the volume of the world's oil supply as a whole will meet the level of demand in the first half of 2018.
Експерти очікують, що обсяг світових поставок нафти в цілому буде відповідати рівню попиту в першому півріччі 2018 року.Experts expect that by 2015 diesel engines will be fitted with 15% of all new cars and light trucks in the U. S….
Фахівці прогнозують, що до 2015 року дизельними двигунами будуть оснащені 15% і більше всіх нових легкових і вантажних автомобілів в США.Experts expect that the country's reserves for the period fell by 3,538 million barrels, or 0.85%, to 413.1 million barrels.
Експерти очікують, що запаси у країні за період зменшилися на 3,538 мільйона барелів, або на 0,85%, до 413, 1 мільйонів барелів.Experts expect the Zika virus to spread to all countries in the Americas(including the Caribbean), with the exception of Chile and Canada.
Експерти прогнозують, що вірус Зіка пошириться на всі країни Америки(включаючи Карибський басейн), за винятком Чилі та Канади.Experts expect fully autonomous cars to carry out more trips per day and to have shorter service lives than today's vehicles.
Експерти очікують, що повністю автономні автомобілі будуть проводити більше поїздок на день і мати менший термін служби, ніж сучасні автомобілі.Experts expect that in 2018 the total amount of secondary investment in the office real estate market in Kiev could exceed$ 130 million.
Експерти очікують, що в 2018 році загальний обсяг вторинного інвестування на ринку офісної нерухомості в Києві може перевищити 130 млн.
