What is the translation of " EXPERTS EXPECT " in Russian?

• эксперты ожидают
• эксперты рассчитывают
• специалисты ожидают

Examples of using Experts expect in English and their translations into Russian

Experts expect this to continue in the coming years.
Эксперты ожидают, что этот рост продолжится в ближайшие годы.

On the eve of the World Cup, experts expect more players to come.
В преддверии чемпионата мира эксперты ожидают появления еще нескольких игроков.

Experts expect a warming of Tajik-Uzbek relations.
Эксперты ожидают потепления в таджикско- узбекских отношениях https.

Also Argita Daudze explained how much progress in this matter experts expect.
Также Аргита Даудзе объяснила, какого прогресса в этом вопросе ожидают эксперты.

Experts expect that in 2014 the deficit will be over 514 billion dollars.
Эксперты ожидают, что по итогам 2014 года дефицит составит 514 млрд.

Demand for gold in India was weaker than last year, but experts expect it to increase in the autumn.
Спрос на золото в Индии оказался более слабым, чем в прошлом году, но эксперты ожидают его роста осенью.

BTC/USD: experts expect the pair to return to the highs of the previous week.
BTC/ USD- эксперты ожидают возвращения этой пары к максимумам предыдущей недели.

Trio is going to come to Greece and Portugal next week and experts expect that bad news we will hear about both countries.
Тройка собирается приехать в Грецию и Португалию на следующей неделе и эксперты ожидают, что плохие новости мы услышим в обеих странах.

Industry experts expect sugar markets to stay at their highs for approximately another year.
Отраслевые эксперты ожидают, что цены на рынке сахара останутся высокими еще примерно год.

The consumer price index in the UK unexpectedly rose to 1.3% in October, although experts expect that figure will remain at 1.2.
Индекс потребительских цен в Великобритании неожиданно вырос до 1, 3% в октябре, хотя эксперты ожидали, что показатель останется на уровне 1, 2.

Experts expect that, in contrast to a disastrous 2009 season, season 2010 is successful.
Эксперты рассчитывают, что, в отличие от провального сезона 2009 года, сезон 2010 окажется успешным.

With the wave of brownouts spreading across the US, experts expect power surges and outages of the East Coast and into the greater New York area.
В результате повсеместных отключений электричетва по всей стране, эксперты прогнозируют неполадки как на восточном побережье так и в большей части Нью-Йорка.

Experts expect that after the hard fork called Constantinople, the ETH/USD pair will go up.
Специалисты ожидают, что после хардфорка под названием Constantinople пара ETH/ USD пойдет вверх.

Meanwhile, in 2017, because of the increased production of electric accumulators and batteries, world experts expect a shortage of lead in the market, which is their main component.
Между тем, в 2017 году в результате возросшего производства аккумуляторов и батарей, мировые эксперты ожидают дефицит свинца на рынке, который является их основным компонентом.

Experts expect the growth of the BTC/USD first to the level of 10.000, and then 500-700 points higher.
Эксперты ожидают роста пары BTC/ USD сначала до уровня 10. 000, а затем и на 500- 700 пунктов выше.

The popularity of online shopping is increasing, and experts expect much of it will happen while the buyer is sitting at work, despite the risks that are associated with it.
Популярность онлайновых покупок растет, и эксперты ожидают, что в этом году сотрудники различных компаний будут делать немало покупок на работе, несмотря на риски, которые с этим связаны.

Experts expect that the NFP may fall by about 30%(from 263K to 190K), which will weaken the dollar for a while;
Эксперты ожидают, что NFP может упасть примерно на 30%( с 263К до 190К), что на какое-то время ослабит доллар;

The price of the Japanese yen showed extremely high volatility yesterday after the publication of GDP data in the United States today after the statement of the Bank of Japan in which some experts expect to hear about additional measures to stimulate inflation in the country.
Цена японской иены показала крайне высокий уровень волатильности вчера после публикации данных по ВВП в США и сегодня после заявления Банка Японии, в котором часть экспертов ожидали услышать о дополнительных мерах стимулирования инфляции в стране.

But experts expect new technology to emerge, which will make biofuels much less expensive by 2015.
Эксперты ожидают, что к 2015 году появятся технологии, позволяющие значительно снизить стоимость биотоплива.

Although commodity prices are inherently volatile because of low supply and demand elasticities, most experts expect food prices to remain volatile and high for some time, despite their gradual decline from expected peaks in 2008 or 2009.
Хотя в силу своей специфики цены на сырьевые товары являются неустойчивыми изза того, что показатели спроса и предложения с течением времени изменяются незначительно, большинство экспертов ожидают, что цены на продовольствие в течение некоторого времени будут попрежнему неустойчивыми и высокими, несмотря на то, что после достижения ими своего пика в 2008 или 2009 году они начнут постепенно падать.

Many experts expect the Arctic to be ice free before the date projected by the IPCC i.e. mid-2070.
Многие эксперты полагают, что в Арктике лед исчезнет раньше, чем это следует из прогнозов МГЭИК к середине 2070 года.

This will take place on Monday, July 15, and many experts expect a rather strong slowdown in the economic growth of the Middle Kingdom, which can provide serious support to the US currency.
Произойдет это в понедельник 15 июля, и многие эксперты ожидают достаточно сильного замедления экономического роста Поднебесной, что может оказать серьезную поддержку американской валюте.

Experts expect this technology to allow an effective and environmentally sound exploitation of mature oil fields.
Эксперты рассчитывают, что это позволит сделать эксплуатацию зрелых нефтяных месторождений эффективной и экологически чистой.

Many reputable organizations and experts expect the rise in average Brent price to $55 a barrel this year and a slight increase to $56.5 next year.
Многие авторитетные организации и эксперты ожидают повышения среднегодовой цены на нефть марки Брент до$ 55 за баррель в текущем году и небольшое повышение до$ 56. 5 в следующем году.

Experts expect that by 2015 diesel engines will be fitted with 15% of all new cars and light trucks in the U.S.
Специалисты ожидают, что к 2015 году дизельными моторами будут оснащены 15% всех новых легковых и легкогрузовых автомобилей в США.

This year the experts expect significant development of cooperation between Russia and China in different areas of activity.
В этом году эксперты ждут значительного развития сотрудничества России и Китая по самым разным направлениям деятельности.

Experts expect this technology to allow an even more effective and environmentally sound use of mature oil fields.
Эксперты рассчитывают, что это позволит сделать эксплуатацию зрелых нефтяных месторождений еще более эффективной и экологически чистой.

It is worth noting that experts expect the easing of monetary policy of the Reserve Bank of New Zealand to support economic growth in the country.
Стоит отметить, что эксперты ожидают смягчения монетарной политики Резервного Банка Новой Зеландии для поддержания экономического роста в стране.

Experts expect that by this time the diplomatic process would be considerably more intense as military actions in Syria as well.
К этому времени эксперты ожидают, что дипломатический процесс станет существенно интенсивнее, как и военные действия в самой Сирии.

According to Mr. Korneev, experts expect a significant growth in the number of tourists from Spain which can be up to 20-25% compared to last year.
По его словам, специалисты рассчитывают на значительный рост турпотока из Испании, который может составить 20- 25% по сравнению с прошлым годом.