Що таке EXPIRES AT THE END Українською - Українська переклад

• закінчується в кінці

Приклади вживання Expires at the end Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which expires at the end of this season.
І він закінчується в кінці цього сезону.

Hamilton's Mercedes contract expires at the end of 2020.
Контракт Хемілтона з Mercedes закінчується в кінця 2020 року.

VSC-* expires at the end of your session.
Remote_sid-* закінчується в кінці вашого сеансу.

Monsanto's license for Roundup expires at the end of 2017.
Ліцензія Monsanto на Roundup закінчується в кінці 2017 року.

Incap_ses_*- expires at the end of your session.
Remote_sid-* закінчується в кінці вашого сеансу.

Our current gas agreement with Russia expires at the end of this year.
Наша поточна газова угода з Росією закінчується у кінці цього року.

Remote_sid-* expires at the end of your session.
Remote_sid-* закінчується в кінці вашого сеансу.

Session: in order to match your data to a visit(expires at the end of the session).
Сеанс: щоб зіставити ваші дані з відвідуванням(спливає в кінці сеансу).

The vignette expires at the end of the day after the 2 two months period, starting from the date marked by the buyer.
Термін дії закінчується в кінці дня через 2 два місяці, починаючи з тієї дати, яку зазначив покупець.

The transit tax break expires at the end of the year.
Термін дії транзитного договору закінчується в кінці року.

The current transit contract between“Naftogaz Ukrainy” and PJSC“Gazprom” expires at the end of 2019.
Чинний транзитний контракт між НАК«Нафтогаз України» і ПАТ«Газпром» закінчиться в кінці 2019 року.

The three-year agreement expires at the end of the 2010 season.
Чинний контракт закінчується в кінці сезону 2010 року.

I can confirm that I will be leaving Arsenal when my contract expires at the end of June.
Можу підтвердити, що покину"Арсенал", коли мій контракт закінчується в кінці червня.

The transit agreement between Russia and Ukraine expires at the end of this year and a new agreement has not yet been negotiated.
Угода про транзит між Росією та Україною закінчиться наприкінці цього року, і ще не було підписано жодного нового контракту.

As it is known, the term of the current contract, which was signed in 2009, expires at the end of this year.
Як відомо, термін чинного контракту, підписаного у 2009 році, закінчується в кінці нинішнього року.

As you know, the contract with Russia for the transit of gas via Ukraine expires at the end of 2019, and Russia has called the conditions under which it will save the transit of gas through Ukraine.
Як відомо, контракт з Росією на транзит газу через Україну закінчується в кінці 2019 року, і РФ назвала умови, за яких збереже транзит газу через Україну.

Ukraine is running out of the Russian gas it prepaid for in December, as the so-called'winter package' expires at the end of March.
При цьому ми все ще імпортуємо російський газ по"зимовому пакету", дія якого закінчується в кінці березня.

The U.S. Federal Reserve announced Wednesday that it would replace its“Operation Twist” program, which expires at the end of the year, with the purchase of longer-term Treasury securities at a pace of $45 billion per month.
Федеральна резервна система США(ФРС) замінить«Операцію Твіст», яка скінчиться в кінці минулого місяця, купівлею довгострокових облігацій державної позики США в щомісячному обсязі 45 мільярдів доларів.

Recall that the current contract between Naftogaz and Gazprom for the transit of gas through Ukraine to Europe expires at the end of this year.
Нагадаємо, діючий контракт між«Нафтогазом» і«Газпромом» на транзит газу через територію України до Європи закінчується у кінці цього року.

Hamilton's current contract with Mercedes expires at the end of the 2018 season.
Термін дії контракту Хемілтона з Mercedes спливає наприкінці сезону-2018.

I think everyone probably already heard that the software license schools included in the package“First Aid 1″ expires at the end of 2010.
Я думаю всі напевно вже чули про те, що ліцензія на програмне забезпечення шкіл, що входять до пакету“Перша допомога 1″ закінчується в кінці 2010 року.

Charlie Taylor's deal with the Elland Road club expires at the end of the season.
Контракт Джона Террі з лондонським клубом закінчується в кінці сезону.

Recall that the contract for the transit of gas to Europe between the Ukrainian company«Naftogaz» and the Russian«Gazprom» expires at the end of 2019.
Нагадаємо, контракт щодо транзиту газу між російським«Газпромом» і«Нафтогазом» України закінчується в кінці 2019 року.

While the present transit agreement between Russian energy giant Gazprom and Ukrainian state company Naftogaz expires at the end of this year, neither Nord Stream 2 nor Turkish Stream will be completed by that time.
Поки нинішня транзитна угода між російським енергетичним гігантом"Газпром" та українською державною компанією"Нафтогаз" закінчується в кінці цього року, ні Північний потік 2, ні Турецький потік до цього часу не будуть завершені.

We need a strong commitment by the two sides to advance in the talks, given that the existing transit contract expires at the end of this year.”.
Нам необхідні тверді зобов'язання обох сторін просуватися в цих переговорах вперед, враховуючи, що термін дії чинного транзитного контракту закінчується в кінці цього року".

Manual broadcasting Corporation Bi-bi-si, then decided not to renew expires at the end of March the contract with Clarkson.
Керівництво телерадіомовної корпорації Бі-бі-сі тоді вирішив не відновлювати закінчується в кінці березня контракт з Кларксон.

Dodon reminded that the current gas supply contract expires at the end of this year.
Додон нагадав, що чинний контракт на постачання газу закінчується в кінці цього року.

Current UN Secretary-General Ban Ki-moon's term expires at the end of 2016.
Другий п'ятирічний термін повноважень нинішнього генерального секретаря ООН Пан Гі Муна закінчується в кінці 2016 року.