Що таке EXPOSED TO LIGHT Українською - Українська переклад

• під впливом світла
• впливі світла
• світло піддається

Приклади вживання Exposed to light Англійська мовою та їх переклад на Українською

Though it hadn't been exposed to light.
Втім, вони не були зроблені на світло.

It shall be avoided to be exposed to light and stored in an airtight condition in shade(below 20℃).
Слід уникати, щоб піддаватися впливу світла і зберігається в герметичному стані, в тіні(нижче 20 ℃).

Qualitative electric power supply in any place exposed to light of sun!
Якісне електропостачання в будь-якому місці, куди світить сонце!

UV ink when exposed to light hardens instantly, so it does not spread, and the image is sharp and detailed.
Ультрафіолетова фарба під впливом світла твердне миттєво, тому вона не розтікається і зображення виходить чітким і деталізованим.

It can also be scattered into a dangerous powder when exposed to light.
Він також може розсипатися в небезпечний порошок під впливом світла.

Light seal hardens when exposed to light special dental lamp.
Світлова пломба твердне під впливом світла спеціальних стоматологічних ламп.

Wine is sold in tinted bottles because wine spoils when exposed to light.
Вино продається в тонованих пляшках, тому що воно псується при впливі світла.

Because they can blend in with the skin when exposed to light, these are hard to detect with the naked eye.
Тому що вони можуть зливаються з шкіри при впливі світла, вони важко виявити з неозброєним оком.

We have managed to develop a new class of photographic material, reversibly alters its color when exposed to light.
Нам вдалося розробити новий клас фотоматеріалу, що змінює свій колір під впливом світла.

When exposed to light, the passport page number, written in Arabic and English, is visible at the top of the sheet on both the sides.
Під впливом світла номер сторінки паспорта, написаний на арабською та англійською мовами, видно у верхній частині аркуша з обох сторін.

A more accurate name seals, which harden when exposed to light- photopolymer seal.
Пломби, які тверднуть при впливі світла, називаються фотополімерними.

After administration of a light-sensible drug, which is accumulated in cells with a high ability to regenerate the patient is exposed to light.
Після введення препарату, який накопичується в клітинах з високою здатністю до регенерації, пацієнта опромінюють світлом.

One study found that mice who were exposed to light at night gained 50% more weight than mice who had truly dark nights.
Виявилося, що до кінця дослідження, миші, які перебували ночами під впливом світла, набрали на 50 відсотків більше ваги ніж ті, хто залишався в темряві.

It is already known that birds can detect magnetic fields when they are exposed to light in a certain wavelength.
Відомо, що птахи можуть відчувають магнітні поля, якщо доступні хвилі світла певної довжини.

The principle of this method is exposed to light special lamps(including the popular halogen or ultraviolet) in the teeth coated with a whitening gel.
Принцип цього методу полягає у впливі світла спеціальних ламп(серед яких найбільшою популярністю користуються галогенові або ультрафіолетові) на зуби з нанесеним відбілюючим гелем.

Chronic intake also may lead to silver pigments depositing in other organs exposed to light, particularly the eyes.
Хронічний прийом також може привести до осідання пігментів срібла під дією світла в інших органах, зокрема очей.

If the aquarium is exposed to light and a large amount of solar radiation enters it, it contributes to the rapid growth and reproduction of blue-green or green algae.
Якщо акваріум стоїть на світлі і в нього потрапляє велика кількість сонячного випромінювання, це сприяє швидкому зростанню і розмноженню синьо-салатових або зелених водоростей.

These proteins grab a light-sensitive molecule- derived from vitamin A- that changes its structure when exposed to light.
До складу родопсину входить модифікована молекула вітаміну A, структура якої змінюється, коли на неї потрапляє світло.

Melanin in the eyes of a newborn often takes a while to fade or when exposed to light, or to appear and show the true color of the eyes of a child.
Меланіну в очах новонародженого часто потрібен час, щоб або потьмяніти під впливом світла, або проявитися і показати справжній колір очей дитини.

Alexandre Edmond Becquerel observes the photoelectric effect with an electrode in a conductive solution exposed to light.
Олександр Едмонд Беккерель спостерігає фотоелектричний ефект за допомогою електрода в провідному розчині, що піддається впливу світла.

If the object is exposed to light or seen by personnel using a light frequency other than infrared, remove personnel for mental health screening and immediate physical.
Якщо об'єкт опиниться під впливом світла або буде побачений співробітниками у будь-якому спектрі, крім інфрачервоного, слід відсторонити цей персонал для негайної перевірки психічного здоров'я та фізичного стану.

A new self-cleaning fabric made from cotton can kill bacteria and break down toxic chemicals such as pesticide residues when exposed to light.
Нова самоочисна тканина з бавовни може вбивати бактерії і руйнувати токсичні хімічні речовини, такі як залишки пестицидів, при дії світла.

When exposed to light scattering effect of a(diffraction of light, previously reflected in the water crystal clouds), he came back from the clouds in the same direction, which fell, and an effect known as"Gloria".
Коли світло піддається ефекту зворотного розсіювання(дифракція світла, раніше вже відбитого у водяних кристалах хмари), воно повертається від хмари у тому ж напрямку, по якому падало, і утворює ефект"Глорія".

In 1873, Willoughby Smith discovered that selenium was sensitive to light; in 1877 Adams and Day noted that selenium, when exposed to light, produced an electrical current.
У 1873 році Віллоубі Сміт виявив чутливість селену до світла, а в 1877 році вчені Адамс і Дей відзначили, що селен під впливом світла виробляє електричний струм.

When exposed to light scattering effect of a(diffraction of light, previously reflected in the water crystal clouds), he came back from the clouds in the same direction, which fell, and an effect known as"Gloria".
Коли світло піддається ефекту зворотного розсіювання(дифракція світла, раніше за вже відбиту у водяних кристалах хмару), він повертається від хмари в тому ж напрямі, по якому падав, і утворює ефект, що дістав назву"Глорія".

If your choice is fish oil"on tap", see below the bottle was of dark glass and tightly sealed, because when exposed to light and oxygen omega-3 is quickly oxidized and decomposes.
Якщо ваш вибір- риб'ячий жир«на розлив», то дивіться, щоб пляшка була темного скла і щільно закупорена, т. к. під впливом світла і кисню Омега-3 швидко окислюється і розкладається.

A complex X-ray scan of the canvas revealed that Vincent Van Gogh used two different types of chrome yellow, one of which is more susceptible to degradation when exposed to light.
Складне рентгенівське сканування полотна виявило, що Вінсент Ван Гог застосовував два різних види хромового жовтого, один з яких більш схильний до деградації під впливом світла.

The researchers at RMIT University in Melbourne, Australia, have developed a cheap and efficient new way to grow special nanostructures- which can degrade organic matter when exposed to light- directly onto textiles.
Вчені з Мельбурнського королівського технологічного інституту(RMIT) в Австралії розробили дешевий і ефективний спосіб вирощування особливих наноструктур, які можуть розкладати органічні речовини під впливом світла- прямо в текстильній тканині.