Що таке EXPOSED SURFACE Українською - Українська переклад

• відкритій поверхні
• оголену поверхню
• відкриту поверхню

Приклади вживання Exposed surface Англійська мовою та їх переклад на Українською

Exposed surface diameter: 32mm.
Діаметр відкритої поверхні: 32мм.

In this injury exposed surface layers of the skin.
При цьому травмування піддаються поверхневі шари шкіри.

Exposed surface points over the whole area.
Виставляються точки поверхні по всій площі.

Maximum operating temperature of any exposed surface will.
Максимальна температура будь-якої доступної поверхні не.

As this process occurs, exposed surfaces of copper become solderized.
Як цей процес відбувається, відкриті поверхні міді стають solderized.

Pale blue around the edges of the crater can be relatively recently exposed surface.
Світло-блакитні області біля краю кратера можуть бути порівняно недавно оголеною поверхнею.

When the wire is on the exposed surface, reliable lock becomes silicone construction.
Коли провід йде по відкритій поверхні, надійним фіксатором стає будівельний силікон.

Light bluish regions near the crater's rim could indicate a relatively freshly exposed surface.
Світло-блакитні області біля краю кратера можуть бути порівняно недавно оголеною поверхнею.

As a result, methods to reduce the activity of the exposed surface, such as passivation and chromate conversion, can increase a material's corrosion resistance.
У підсумку, способи зниження активності відкритої поверхні, такі як пасивація і конверсія хроматами, можуть підвищити корозійну стійкість матеріалу.

The types of coral that formed Key Largo limestone can be identified on the exposed surface of these keys.
Типи коралів, що утворювали вапняк Кі-Ларго, можна визначити на відкритій поверхні цих острівців.

After cooling and the formation of a normal crust on the exposed surface of marmalade last covered parchment, waxed or cellophane sheet, close the lid, and label spikes[22] according to GOST.
Після охолодження і освіти нормальної скоринки на відкритій поверхні мармеладу останню накривають пергаментним, парафінованих або целофановим листом, закривають ящики кришками, забивають і маркують[22] відповідно до Держстандарту.

In this case, it is recommended to regularly wet cleaning the house, carpet and exposed surfaces.
В цьому випадку рекомендується регулярно проводити вологе прибирання будинку, килимових покриттів і відкритих поверхонь.

Cleaning and disinfection can be performed manually with simple tools, for example, brushes and rags(manual cleaning), although special equipment is needed to increase the areas of exposed surfaces that require cleaning and disinfection, for distributing detergents and/ or providing sufficient mechanical energy.
Очищення і дезінфекція можуть виконуватися вручну простими інструментами, наприклад, щітками і ганчірками(ручна очистка), хоча при збільшенні площ відкритих поверхонь, які потребують очищення та дезінфекції, для розподілу миючих засобів та/ або забезпечення достатньої механічної енергії необхідне спеціальне обладнання.

The new analysis led by NASA astrobiologist Abigail Allwood looked at the 3D shape of the rock features rather than just the exposed surface.
Новий аналіз на чолі з NASA астробіологом Абігейлом Елвудом розглядав 3D-форму скельних рис, а не просто відкриту поверхню.

Preventing sedimentation combustion products, soot and grease on the exposed surfaces, located near hobs;
Запобігання осідання продуктів горіння, кіптяви і жиру на відкритих поверхнях, розташованих поблизу варильних панелей;

Moreover, some of the instruments designed to study Mercury in a particular way can be used in a completely different way at Venus, which has a thick atmosphere compared with Mercury's exposed surface.
Крім того, деякі інструменти, призначені для дослідження Меркурія, певним чином можуть бути використані геть інакше на Венері, оскільки остання в порівнянні з відкритою поверхнею Меркурія має товсту атмосферу.

To strengthen the structure of the reservoir prior to cutting, and education on the top of the exposed surface of its fine crystalline crust.
Для зміцнення структури пласта перед різкою і освіти на верхній відкритій поверхні його тонкокрісталліческіх скоринки.

Mists of this type are frequent, for example in the Arctic when the air gets to the ice on the exposed surface of the sea.
Тумани такого типу часті, наприклад, в арктиці, коли повітря попадає з льодового покриву на відкриту поверхню моря.

If the metal is cut or scratched and the film is disrupted, more oxide will quickly form and recover the exposed surface, protecting it from oxidative corrosion.
Якщо метал розрізаний, або подряпаний, а пасивна плівка зривається, утворюється більша кількість оксиду, відновлюючи відкриту поверхню та захищаючи її від корозії.

However, by breaking up the clumps into individual particles, the total surface area is increased, and each particle has an exposed surface that can react.
Проте розбивши грудки на окремі частинки, ми збільшуємо загальну площу, і кожна з частинок має відкриту поверхню, готову до реакції.

Despite the low temperature in the morning and evening hours, during the day the air is heated to the limit and the exposed surface does not allow escape from the scorching hot sun.
Незважаючи на невисоку температуру в ранкові та вечірні години, вдень повітря розжарюється до межі і відкрита поверхня не дозволяє сховатися від палючого спекотного сонця.

Subsurface oceans, according to Stern, could give life more time to develop it, defending against external threats, which usually affect any other exposed surface of the planets.
Подповерхностные океани, на думку Штерна, могли б дати життя більше часу для її розвитку, захищаючи від впливу зовнішніх загроз, які зазвичай впливають на будь-яку іншу оголену поверхню планет.

The underground oceans, according to Stern, can give life more time to develop and protect against the impact of external threats, which usually affect any exposed surface of the planets.
Подповерхностные океани, на думку Штерна, могли б дати життя більше часу для її розвитку, захищаючи від впливу зовнішніх загроз, які зазвичай впливають на будь-яку іншу оголену поверхню планет.

Subsurface oceans, according to stern, would give life more time to develop it, protecting it from exposure to external threats that usually affect any other exposed surface of the planets.
Подповерхностные океани, на думку Штерна, могли б дати життя більше часу для її розвитку, захищаючи від впливу зовнішніх загроз, які зазвичай впливають на будь-яку іншу оголену поверхню планет.

For all these three methods can change the level of mechanical energy expended from the feeding aqueous detergent solution under high or low pressure, as for cleaning the exposed surfaces of the impact is minimal temperature.
Для всіх цих трьох методів можна змінювати рівень витрачається механічної енергії, використовуючи подачу водного миючого розчину під високим або низьким тиском, оскільки для очищення відкритих поверхонь вплив температури мінімально.

Restraining at its surface not exposed loops become loose.
Утримуючись на її поверхні, петельки не піддавалося розпускання.

Unless the individual particles are well dispersed, agglomeration reduces the exposed particle surface leading to inferior concrete properties.
Якщо окремі частинки не розсіяні, агломерація знижує поверхню відкритих частинок, що призводить до зниження властивостей бетону.

The crater is not exposed at the surface.
Кратер не проявляється на поверхні.

The crater is not exposed at the surface and therefore its size is uncertain.
Кратер не виходить на поверхню, тому його розміри досі залишаються невідомими.

It is often necessary to install wiring and accessories exposed on the surface of wall.
Однак ми знаємо, що часто потрібно використовувати вмикачі, які монтуються на поверхню стіни.