Що таке EXPRESSED DEEP Українською - Українська переклад

• висловив глибокі
• висловили глибоку
• висловлював глибоку
• висловив глибоку
• висловили глибоке
• висловив глибоке
• висловила глибоке

Приклади вживання Expressed deep Англійська мовою та їх переклад на Українською

The President expressed deep regret.
Президент висловив глибокі співчуття.

He expressed deep support to initiatives of Kazakhstan:.
Він висловив глибоку підтримку ініціативам цієї країни:.

Instead his eyes expressed deep concern.
Його очі випромінювали глибоке хвилювання.

Sulser expressed deep concern about the military-political situation in Donetsk region.
Сульсер висловив глибоке занепокоєння військово-політичною ситуацією в Донецькій області.

At the time, numerous foreign officials expressed deep concern.
У зв'язку з цим багато експертів висловили глибоку стурбованість.

Merkel expressed deep disappointment with V.
Меркель висловили глибоке розчарування рішеннями В.

That of Cardinal Sandri- responsible for the Vatican's relations with the Eastern Catholic Churches, who always expressed deep respect for the UGCC.
Кардинал Сандрі- відповідальний за Східні Католицькі Церкви, який завжди висловлював глибоку повагу до УГКЦ.

The government expressed deep regrets over this.
Обама висловив глибоке занепокоєння щодо цього.

Press Secretary of“Adult Swim”, a network that broadcast“Rick and Morty” has confirmed the information and expressed deep condolences to the relatives of Mendel.
Прес-секретар«Adult Swim», мережі, в якій транслюється«Рік і Морті», підтвердив інформацію і висловив глибокі співчуття близьким Мендела.

Litovchenko expressed deep respect and thanked for support.
Литовченко висловив глибоку зворушеність увагою та подякував за підтримку.

The press-Secretary of the Adult Swim block of the channel Cartoon Network, which broadcast“Rick and Morty” expressed deep condolences to the relatives of Mendel.
Прес-секретар«Adult Swim», мережі, в якій транслюється«Рік і Морті», підтвердив інформацію і висловив глибокі співчуття близьким Мендела.

The Co-Chairs expressed deep concern over the recent loss of life on the Line of Contact.
Співголови висловили глибоку стурбованість з приводу недавньої загибелі людей на лінії зіткнення.

Hierarchs of the Roman Catholic Church in Ukraine, who met on April 27 at the 50th plenary session, expressed deep concern about the growing influence of gender ideology in our society.
Єпископи Римо-Католицької Церкви в Україні, які зібралися на 50-те пленарне засідання, висловили глибоку стурбованість зростом впливу ґендерної ідеології в нашому суспільстві.

Mijatović also expressed deep concern about the deteriorating media freedom environment in Ukraine.
Пані Міятович також висловила глибоке занепокоєння щодо погіршення свободи медіа в Україні.

In conclusion, the academician expressed deep respect for the Azerbaijan people.
На закінчення бесіди академік висловив глибоку повагу до азербайджанського народу.

Zeid expressed deep concern about the lack of rule of law in the areas held by the armed groups.
Зеід висловив глибоке занепокоєння з приводу відсутності верховенства права в районах, що контролюються озброєними групами.

Greece- Greek Deputy Prime Minister and Foreign Minister Evangelos Venizelos expressed deep condolences over the air tragedy, saying"the loss of so many lives causes deep sorrow.
Грецький заступник прем'єр-міністра та Міністр закордонних справ Евангелос Венізелос висловив глибокі співчуття щодо повітряної катастрофи, сказавши:«Втрата стількох багатьох життів викликає глибокий сум.

Allies expressed deep concern at the first offensive use of a nerve agent on Alliance territory since NATO's foundation.
Союзники висловили глибоку стурбованість у зв'язку з першим агресивним застосуванням нервово-паралітичної речовини на території Альянсу з моменту заснування НАТО.

Euro-Atlantic Partnership Council(EAPC) nations expressed deep concern over the ongoing conflict in Eastern Ukraine, urging Russia to withdraw its forces and its support for the separatists.
Країни Ради євроатлантичного партнерства(РЄАП) висловили глибоке занепокоєння з приводу триваючого конфлікту в Східній Україні, закликаючи Росію вивести свої війська і припинити підтримку сепаратистів.

Allies expressed deep concern at the first offensive use of a nerve agent on Alliance territory since NATO's foundation," said its statement.
Союзники висловили глибоку стурбованість у зв'язку з першим наступальним використанням нервового агента на території Альянсу з моменту заснування НАТО",- заявляє Альянс.

Many of them expressed deep gratitude not only to white for his service, but all veterans who have died too early and didn't hear the gratitude.
Багато з них висловили глибоку вдячність не лише майору за його службу, а й усім ветеранам, які занадто рано померли, щоб почути свою подяку.

But Trump expressed deep doubt, saying that Ukrainians were“terrible people” who“tried to take me down” during the 2016 presidential election.
Але Трамп висловив глибокі сумніви, заявивши, що українці- це«жахливі люди», які«намагалися збити мене» під час президентських виборів 2016 року.

Rouhani expressed deep condolences to the relatives of the victims and promised to continue the investigation in order to bring the perpetrators to justice.
Роухані висловив глибокі співчуття близьким загиблих і пообіцяв продовжити розслідування, щоб притягнути до відповідальності винних.

Head UGCC expressed deep appreciation for the great financial support to the issues related to addressing the humanitarian crisis in the Ukraine.
Блаженніший Святослав висловив глибоку вдячність за велику фінансову підтримку тих питань, які пов'язані з вирішенням гуманітарної кризи в Україні.

Allies expressed deep concern at the first offensive use of a nerve agent on Alliance territory since NATO's foundation.
Союзники висловили глибоке занепокоєння через перше відоме використання отруйних речовин нервово-паралітичної дії на території країни-члена НАТО від моменту утворення альянсу.

The president expressed deep gratitude for the great deeds and labor achievements of war veterans, wished them good health, family comfort and well-being.
Президент висловив глибоку вдячність за бойові подвиги і трудові звершення ветеранам війни, побажав їм міцного здоров'я, сімейного затишку та добробуту.

The countries expressed deep concern at the actions taken by Iran in violation of its commitments since July 2019; stressing these actions must be reversed.
Автори заяви висловили глибоку стурбованість кроками, які Іран вживав з липня 2019 року в порушення своїх зобов'язань, підкресливши, що ці дії мають бути припинені.

Allies expressed deep concern at the first offensive use of a nerve agent on Alliance territory since Nato's foundation," the alliance said in a statement.
Союзники висловили глибоку стурбованість у зв'язку з першим наступальним використанням нервового агента на території Альянсу з моменту заснування НАТО»,- йдеться в заяві альянсу.

The Vice President also expressed deep concern about the deteriorating security situation in eastern Ukraine and highlighted the importance of accelerating implementation of the Minsk agreements.
Джо Байден також висловив глибоку стурбованість погіршенню ситуації в області безпеки в східній Україні і підкреслив важливість прискорення імплементації Мінських угод.