Що таке EXPRESSED DISSATISFACTION Українською - Українська переклад

• висловили невдоволення
• висловлювали невдоволення
• висловили незадоволення
• висловив невдоволення
• висловлював невдоволення
• проявляли незадоволення
• висловлював незадоволення
• висловлювали незадоволеність

Приклади вживання Expressed dissatisfaction Англійська мовою та їх переклад на Українською

Others expressed dissatisfaction.
Хтось висловлював незадоволення.

Only about sixteen percent expressed dissatisfaction.
Лише 12% висловили невдоволення.

And then expressed dissatisfaction with the late arrival of police and rescue workers, throwing stones at them.
А потім висловили невдоволення пізнім приїздом поліції і рятувальників, закидавши їх камінням.

Despite the invitation to the exercises, the Russians expressed dissatisfaction.
Попри запрошення на навчання, росіяни висловили незадоволення.

Only 12% expressed dissatisfaction.
Лише 12% висловили невдоволення.

Among those who have already signed a contract, 82% are satisfied with their doctor and only 7% expressed dissatisfaction.
Серед тих, хто вже уклав контракт, 82% заявили, що задоволені своїм лікарем і лише 7% висловили невдоволення.

Only 12% expressed dissatisfaction.
Тільки 6% висловили невдоволення.

Of those who have already signed a contract with the family doctor are satisfied with his/her performance, and only 6% expressed dissatisfaction.
Які вже уклали угоди з сімейним лікарем, задоволені ним, і лише 6% висловили невдоволення.

Only 9 percent expressed dissatisfaction.
І тільки 9% висловили невдоволення.

Of those who have already signed a contract with the family doctor are satisfied with his/her performance, and only 6% expressed dissatisfaction.
Тих, хто вже уклав угоди з сімейним лікарем, задоволені ним, і лише 6% висловили невдоволення.

Of the respondents expressed dissatisfaction with the activities of the city mayor V.
Опитаних висловили невдоволення діяльністю мера міста В.

More than 70% of those who have already signed the contract with the family doctors are satisfied with them, only 12% expressed dissatisfaction.
Більш ніж 70% тих, хто вже уклав угоди з сімейним лікарем, задоволені ним, лише 12% висловили невдоволення.

Parents Television Council expressed dissatisfaction with this choice but the TV channel rejected the claim.
Телевізійна Асоціація висловила невдоволення цим вибором, але телеканал відхилив претензії.

In order to avoid the fate of the Thebans and escape from captivity, they themselves surrendered to Alexander politicians who openly expressed dissatisfaction with his authority.
Щоб уникнути долі фіванців і врятуватися від полону, вони самі здали Олександру політиків, які відкрито висловлювали невдоволення його владою.

And then expressed dissatisfaction with the late arrival of police and rescue workers, throwing stones at them.
А потім висловили невдоволення пізнім приїздом поліції та рятувальників, закидавши їх камінням.

President of the Republic of Belarus Alexander Lukashenko expressed dissatisfaction with the Russian policy towards the common border.
Президент Білорусі Александр Лукашенко висловлював незадоволення з приводу російської політики щодо спільного кордону.

He expressed dissatisfaction over the law and said that it restricted the rights of the Hungarian minority," Hrynevych said.
Він висловив невдоволення законом і висловив переконання, що він звужує права угорської меншини",- розповіла Гриневич.

According to him, the parties during the“useful and constructive” the meeting expressed dissatisfaction with the pace“of the peace process in the sphere of security” in Eastern Ukraine.
За його словами, сторони під час"корисної і конструктивної" зустрічі висловили незадоволення темпами мирного процесу у сфері безпеки на сході України.

He also expressed dissatisfaction with the fact that the international community cannot force the head of Syria to step down as President.
Також він висловив невдоволення тим, що міжнародне співтовариство не може змусити главу Сирії піти з посади президента.

In 2014, the attorney General of Tajikistan Salimzoda Sherkhon expressed dissatisfaction with the growing popularity among youth of the Russian writing of surnames and patronymics.
У 2014-му генпрокурор Таджикистану Шерхон Салимзода висловлював невдоволення у зв'язку зі зростаючою популярністю серед молоді російської написання прізвищ і по батькові.

The locals constantly expressed dissatisfaction with the neighborhood with slums because of the sharply aggravated the crime situation here and the prevailing unsanitary conditions.
Місцеві жителі постійно висловлювали невдоволення сусідством з нетрями з-за різкого загострення криміногенної обстановки і панувала тут антисанітарії.

Two-thirds of those patients expressed dissatisfaction with the medications they were using to treat their headaches.
І дві третини тих пацієнтів висловлювали незадоволеність ліками, які вони використовували для лікування свого головного болю.

Some Ukrainian officials expressed dissatisfaction that Mogherini did not opt to visit eastern Ukraine, interpreting it as a sign of her disinterest towards Russia's aggression.
Деякі українські політики висловили невдоволення тим, що Могеріні не скористалася можливістю відвідати Східну Україну, інтерпретуючи це як знак байдужості до російської агресії.

In contrast, some social conservatives expressed dissatisfaction with the party's support for economic policies that conflicted with their moral values.
Контрастно, деякі соціальні консерватори проявляли незадоволення щодо підтримки партією економічних політик, які конфліктували з їхніми моральними цінностями.

Doctors, nurses and lawyers expressed dissatisfaction with the planned pension reform, which, they said, would double taxes.
Лікарі, медсестри і юристи висловили невдоволення запланованою пенсійною реформою, яка, за їхніми словами, подвоїть податки.

But there were clerics who expressed dissatisfaction with the participation of the commercial organization in the light traditions of the beloved Christian holiday.
Зате знайшлися духовні особи, які висловили невдоволення участю комерційної організації в світлих традиціях улюбленого всіма християнського свята.

In contrast, some social conservatives expressed dissatisfaction with the party's support for economic policies that they saw as sometimes in conflict with their moral values.
Контрастно, деякі соціальні консерватори проявляли незадоволення щодо підтримки партією економічних політик, які конфліктували з їхніми моральними цінностями.

Representatives of the Russian Federation repeatedly expressed dissatisfaction with the way this investigation is carried out, and also said that the Russian side presented data are ignored.
Представники РФ неодноразово висловлювали невдоволення тим, як ведеться офіційне розслідування, а також заявляли, що представлені російською стороною дані ігноруються.

Earlier the head of the Russian Orthodox Church publicly expressed dissatisfaction with Bulgarian President Roumen Radev's speech on the 140th anniversary of Bulgaria's liberation from the Ottoman Empire.
Глава Російської православної церкви публічно висловив невдоволення промовою президента Румена Радева на урочистостях на честь 140-річчя визволення Болгарії від османського ярма.