Що таке EXPRESSED HIS GRATITUDE Українською - Українська переклад

• висловив вдячність
• висловив подяку

Приклади вживання Expressed his gratitude Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Holy Father expressed his gratitude for their work.
Святіший Отець висловив йому за це вдячність.

In his address after the successful vote, Orbán expressed his gratitude to the Polish leaders.
Перед початком голосування Орбан висловив свою вдячність польським політикам за підримку.

Dmitro Pavličko expressed his gratitude to the initiator and his friends who helped him.
Дмитро Павличко висловив подяку ініціатору і його друзям, які допомогли йому.

During the conversation with the Ambassador of the Republic of Korea Mr. Lee Yang goo float of state expressed his gratitude for the humanitarian and financial assistance of the Korean side to our state.
Під час бесіди з послом Республіки Корея паном Лі Янг Гу плаву держави висловив вдячність за гуманітарну і фінансову допомогу корейської сторони нашої держави.

Instead, he expressed his gratitude for the good things that had been done for him and through him.
Замість цього, він висловлює свою подяку за все хороше, що було зроблено для нього і через нього.

During presentation of the repaired hall director of the museum Oleksandr Roitburd expressed his gratitude to everyone who participated in its reconstruction and told about further plans of work.
На презентації відремонтованої зали директор музею Олександр Ройтбурд висловив подяку всім, хто взяв участь у її реконструкції та розповів про подальші плани роботи.

The President expressed his gratitude to the General Secretary for supporting peace and de-escalation in Donbas.
Президент висловив подяку Генеральному секретарю за підтримку миру та деескалації ситуації на Донбасі.

In addition, the Head of the UGCC presented Patriarchal diploma and expressed his gratitude to the Ambassador of Ukraine to the Vatican, Mrs. Tetiana Izhevska, for her work.
Крім того, Глава УГКЦ вручив Патріаршу грамоту та висловив слова вдячності послу України у Ватикані пані Тетяні Іжевській за її працю та служіння.

Poroshenko expressed his gratitude to the Western partners for the solidarity and support of Ukraine in countering the Russian aggressor.
Порошенко висловив подяку західним партнерам за солідарність і підтримку України у протидії російському агресору.

In this context, the Head of Government expressed his gratitude to the World Bank for comprehensive expert assistance on these issues.
У цьому контексті глава уряду висловив вдячність Світовому банку за комплексну експертну допомогу в означених питаннях.

He also expressed his gratitude to all the patriots who came to the draft offices and confirmed their readiness to defend their country.
Він також висловив подяку всім патріотам, які прийшли до військкоматів і засвідчили готовність захищати свою країну.

During the talks, the President of Ukraine expressed his gratitude to Pompeo for the declaration on the non-recognition of attempts to annex Crimea to Russia.
Під час перемовин президент України висловив подяку Помпео за декларацію про невизнання спроби анексії Криму Росією.

Poroshenko expressed his gratitude to the United States for consistent support of Ukraine in implementing large-scale internal reforms as well as providing military assistance.
Порошенко висловив подяку США за послідовну підтримку України у впровадженні масштабних внутрішніх реформ, а також військову допомогу.

In turn, the director of the Museum, Ivan Kovalchuk, expressed his gratitude for the fact that the staff of the museum was entrusted with the personal things of His Beatitude Lubomyr.
У свою чергу директор Музею Іван Ковальчук висловив слова вдячності за те, що співробітникам музею довірили особисті речі Блаженнішого Любомира.

The mayor expressed his gratitude to the management and shareholders of the enterprise for their active position, constant improvement, concern for people and wished FITOFARM further success and prosperity.
Міський голова висловив подяку керівництву та акціонерам підприємства за активну позицію, постійне вдосконалення, турботу про людей і побажав«ФІТОФАРМ» подальшого успіху і процвітання.

The president of Ukraine expressed his gratitude to Germany, France and the US“for mobilizing international support of this initiative”.
Президент України висловив подяку Німеччині, Франції і США"за мобілізацію міжнародної підтримки цієї ініціативи".

Ivan Baloha expressed his gratitude for the support of Hungary in the European integration aspirations of our country.
Іван Балога висловив щиру подяку за підтримку Угорщини в євроінтеграційних прагненнях нашої країни.

The President expressed his gratitude to hromada leaders for their work, but noted that much more needs to be done.
Президент висловив слова вдячності лідерам громад за вже виконану роботу, але зазначив, що багато чого ще потрібно зробити.

French President Emmanuel Macron expressed his gratitude to the fallen military and called« to honor their memory with the greatest respect.».
Президент Франції Еммануель Макрон висловив вдячність загиблим військовим і закликав«шанувати їх пам'ять з великою повагою».

The Head of Ukrainian State expressed his gratitude to all members of the Assembly for a clear position on the issue of the occupied Crimea and solidarity with Ukraine.
Глава держави висловив подяку всім членам асамблеї за чітку позицію в питанні окупованого Криму і солідарність з Україною.

The Head of Government expressed his gratitude to Sandra Kalniete and the European People's Party for the consistent and reliable support of Ukraine in the European Parliament.
Глава українського Уряду висловив вдячність Сандрі Калнієте та Європейській народній партії за послідовну та надійну підтримку України у Європарламенті.

The head of the state expressed his gratitude to American side for political, financial, and military technical support in the struggle of Ukraine against Russian aggression.
Глава держави висловив вдячність американській стороні за політичну, фінансову та військово-технічну підтримку в боротьбі України проти російської агресії.

Poroshenko, in turn, expressed his gratitude for the support while outlining the importance of Western nations remaining united in the face of Russian"aggression".
Президент Порошенко висловив подяку за заяви підтримки від США і наголосив на важливості того, щоб західні держави залишалися об'єднаними, постаючи перед агресією Росії.

The Greek-Catholic participant in the meeting expressed his gratitude to the President of Israel for his welcome and openness, as well as the hope that peace can be achieved through joint efforts.
Очільник греко-католиків висловив слова вдячності Президенту Ізраїлю за зустріч і відкритість, а також сподівання, що спільними зусиллями можна досягнути миру.

The NSDC secretary expressed his gratitude for Norway's support of Ukraine in the hard times of war and the struggle for the restoration of sovereignty over the temporarily occupied territories.
Секретар РНБО України висловив вдячність за підтримку України з боку Норвегії у складні часи війни та боротьби за відновлення суверенітету над тимчасово окупованими територіями.

The President of Ukraine, Petro Poroshenko, expressed his gratitude to the European Parliament for the decision to grant Sakharov a prestigious award to the Ukrainian director, the prisoner of the Kremlin, Oleg Sentsov.
Президент України Петро Порошенко висловив вдячність Європейському парламенту за рішення надати престижну премію Сахарова українському режисерові, в'язню Кремля Олегу Сенцову.

Also, the Crimean Tatar Leader expressed his gratitude for the decisive actions of the British Government towards the Russian Federation after the poisoning of the Russian former spy Skrypal and his daughter.
Також лідер кримськотатарського народу висловив слова вдячності за рішучі дії Британського Уряду по відношенню до Російської Федерації після отруєння колишнього російського розвідника Скрипаля та його доньки.