Що таке EXPRESSES ITS GRATITUDE Українською - Українська переклад

• висловлює подяку
• висловлює вдячність

Приклади вживання Expresses its gratitude Англійська мовою та їх переклад на Українською

HKSF expresses its gratitude to Fr.
УКУ висловлює свою вдячність п.

The project team"Promoting Building of Ukraine's Capacities to Guarantee Citizens' Security in the Conditions of Hybrid Threats" expresses its gratitude to all the participants in the discussion and to the team of the"Public Synergy" project for the assistance provided.
Команда проекту«Сприяння розбудові можливостей України гарантувати безпеку суспільства в умовах гібридних загроз» висловлює вдячність усім учасникам дискусії та команді проекту«Громадська синергія» за сприяння в проведенні дискусії.

The Embassy expresses its gratitude to all for the financial support and gifts provided.
Посольство висловлює подяку усім за надану фінансову підтримку та подарунки.

The team of the Center for Excellence in Procurement of the Kyiv School of Economics expresses its gratitude to Viktor Khanzhyn for his critical review and to Lilia Lakhtionova for checking the correctness of the methodological part of the report.
Команда Центру вдосконалення закупівель Київської школи економіки висловлює подяку Віктору Ханжину за рецензування та Лілії Лахтіоновій за допомогу в перевірці методологічної частини звіту.

IWP expresses its gratitude to the International Renaissance Foundation, the Think Tank Fund, and the Embassy of Sweden(SIDA).
ІСП також висловлює вдячність Міжнародному фонду Відродження, Фонду аналітичних центрів та Посольству Швеції(SIDA).

Charity fund“BlagoMai” expresses its gratitude to all participants of the trip!
Благодійний фонд«Благомай» висловлює свою вдячність всім учасникам поїздки!

MTOT expresses its gratitude to the Embassy of Switzerland in Ukraine for fruitful cooperation and active support of the Ministry in development of the Guidebook.
МТОТ висловлює подяку Посольству Швейцарії в Україні за плідну співпрацю та активну підтримку Міністерства у розробленні Посібника.

The Zionist Federation of Ukraine expresses its gratitude to the conference organizers as well as the representatives of the European federations.
Сіоністська федерація України висловлює подяку організаторам конференції, а також представникам європейських федерацій.

UNHCR expresses its gratitude for the generosity shown by the Turkish authorities and people towards the Syrian refugees they have been hosting for the last five years.
В оприлюдненому тексті УВКБ висловлює подяку за щедрість, продемонстровану турецьким керівництвом стосовно сирійських біженців за останні п'ять років.

The Foreign Intelligence Service of Ukraine expresses its gratitude to all the partners who contributed to the release and return of the citizen of Ukraine to the Motherland.
Служба зовнішньої розвідки України висловлює подяку всім партнерам, які сприяли звільненню і поверненню на Батьківщину громадянина України.

UNHCR expresses its gratitude for the generosity shown by the Turkish authorities and people towards the Syrian refugees they have been hosting for the last five years.
Управління Верховного комісара ООН у справах біженців висловлює подяку за щедрість, виявлену турецькою владою та народом щодо сирійських біженців, прийнятих протягом останніх п'яти років.

The National Conservation Area“St. Sophia of Kyiv” expresses its gratitude to the French Institute in Kyiv for its assistance in the implementation of this exhibition project.
Національний заповідник«Софія Київська» висловлює подяку Французькому інституту культури за сприяння у втіленні цього виставкового проекту.

DiXi Group expresses its gratitude to the Norwegian-Ukrainian Chamber of Commerce for organizing the participation in the Forum and support for preparation and publication of the analytical note.
DiXi Group висловлює вдячність Норвезько-українській торгово-промисловій палаті за організацію участі в Форумі та підтримку в підготовці і публікації аналітичної записки.

Ukrtransgaz Expresses its Gratitude to AMCU for its Desire to Go.
Укртрансгаз висловлює подяку АМКУ за бажання.

The project team expresses its gratitude to all participants in the educational process who joined the implementation and monitoring of the project"Realization of student rights protection by implementation student ombudsman".
Команда проекту висловлює вдячність усім учасникам освітнього процесу, які долучилися до реалізації та моніторингу проекту«Здійснення захисту студентів шляхом введення посади омбудсмена».

The Combat Sambo Federation of Ukraine expresses its gratitude for all-round assistance in the organization of the Cup of Ukraine in Combat Sambo to the Chairman of the Coordinating Council of the FBSU, Yuri Tsykalenko.
Федерація бойового самбо України висловлює подяку за всебічну допомогу в організації Кубка України з бойового самбо голові координаційної ради ФБСУ- Юрію Цикаленко.

The Project team expresses its gratitude to the management of LLC«Kolos 2011» for the opportunity to conduct practical training on the basis of the farm, as well as the whole team of specialists for the openness and readiness to share their experience and knowledge.
Команда Проекту висловлює вдячність керівництву ТОВ«Колос 2011» за надану можливість провести практичні навчання на базі господарства, а також всій команді фахівців за відкритість та готовність ділитися своїм досвідом та знаннями.

Seed Association of Ukraine expresses its gratitude to the organizers and all participants who are working towards a common goal- to make the Ukrainian seed market better!
Насіннєва асоціація України висловлює подяку організаторам та всім учасникам, які працюють над спільною метою- зробити кращим український насіннєвий ринок!

The"Fotosvit" team expresses its gratitude for the services we have provided and wishes the Florian-T company prosperity.
Колектив«Фотосвіт» висловлює вдячність за надані нам послуги та бажає компанії«Флоріан-Т» процвітання.

On this day, humanity expresses its gratitude to all who have found strength, courage and kindness in doing good deeds without requiring anything in return.
Цього дня людство висловлює вдячність усім, хто знайшов у собі силу, відвагу та доброту здійснювати добрі справи, не вимагаючи нічого натомість.

Human Rights Watch expresses its gratitude to the Memorial Human Rights Centre for generously sharing information and findings obtained during their research missions to eastern Ukraine.
Human Rights Watch висловлює подяку ПЦ"Меморіал" за щедрий обмін інформацією та даними, отриманими в ході їхнього дослідницької місії в східній Україні.

The«Kyiv-Classic» expresses its gratitude to the leadership of the Academy for the honor to take part in the celebration of the glorious jubilee of the National Academy of Sciences of Ukraine.
Колектив«Київ-Класик» висловлює слова вдячності керівництву Академії за надану честь взяти участь у святкуванні славетного ювілея Національної академії наук України.

The club publicly expresses its gratitude to Ernesto Valverde for his professionalism, his commitment, his dedication and his always positive treatment towards all that make up the Barca family.
Клуб висловлює свою подяку Ернесто Вальверде за його професіоналізм, відданість клубу, самовідданість і завжди позитивне ставлення до всього, що є сім'єю Барселони.

The collective of Euroshpon-Trade expresses its gratitude to the organizers of the exhibition, participants, visitors for fruitful cooperation and for expressed interest to the products presented at the exhibition stand.
Колектив Єврошпон- Трейд висловлює подяку організаторам виставки, учасникам, відвідувачам за плідну співпрацю та проявлений інтерес до продукції, представленої на виставковому стенді.

Federation of kendo, iaido, and jodo of Ukraine expresses its gratitude to all participants that found an opportunity to come and take part in the seminar and accords a special thank to its Belarusian guests.
Федерація кендо, іайдо та дзьодо України висловлює подяку усім учасникам, які знайшли можливість приїхати і взяти участь у семінарі, і особливу, окрему подяку висловлює своїм білоруським гостям.

Company"ATOL-AGRO M" expresses its gratitude to the Senior Partner of Safir Law&Finance on effective and professional withdrawal of unlawful arrest of funds held in bank accounts of the enterprise.
Компанія"АТОЛ-АГРО М" висловлює подяку Старшому партнеру компанії Safir Law& Finance Бахуринському В. С. щодо ефективного та професійного зняття незаконного арешту з грошових коштів, що знаходились на банківських рахунках підприємства.

The Ukrainian-Japanese Center of NTUU"KPI" expresses its gratitude to the Japanese partners to the committee of the project"Peace on the Wings" for the confidence in the implementation of such an important project for Ukrainian-Japanese friendship.
Українсько-Японський центр НТУУ"КПІ" висловлює вдячність японським партнерам- комітету проекту"Мир на крилах" за довіру в реалізації такого важливого для українсько-японської дружби проекту.

Ministry of Foreign Affairs expresses its gratitude to all UN member states, which co-sponsored and supported the United Nations General Assembly resolution entitled"Territorial integrity of Ukraine", and, together with Ukraine, contributed to promotion and adoption of it.
МЗС також висловлює вдячність всім державам-членам ООН, що виступили співавторами та підтримали резолюцію ГА ООН«Територіальна цілісність України», а також разом з нашою державою сприяли її просуванню та схваленню.

The Ecumenical Patriarchate expresses its gratitude to the distinguished researchers, Greek and Russian, who with their irreproachable scholarly contribution were instrumental in restoring the historical truth concerning relations between the Church of Ukraine and its Mother Church.
Вселенський Патріархат висловлює подяку видатним дослідникам, грекам та росіянам, чий бездоганний науковий внесок сприяв відновленню історичної правди про відносини Української Церкви та її Матері-Церкви.