Що таке EXPRESSES ITS SINCERE GRATITUDE Українською - Українська переклад

• висловлює щиру подяку
• висловлює щиру вдячність

Приклади вживання Expresses its sincere gratitude Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Central State Scientific and Technical Archive of Ukraine expresses its sincere gratitude to S. I.
Центральний державний науково-технічний архів(ЦДНТА) України висловлює щиру подяку С.

The collective of the company expresses its sincere gratitude to all visitors of the stand of«Euroshpon-Trade» Ltd.
Колектив компанії висловлює щиру подяку всім відвідувачам стенду ТОВ«Єврошпон- Трейд».

The team 's home" Municipal institution" Illyrian regional orphanage"Hope for Children"" expresses its sincere gratitude to staff of the….
Колектив дитячого будинку"Комунальна установа"Іллірійський обласний дитячий будинок"Надія дітям"" висловлює щиру подяку колективу Управлі….

The CDCAR expresses its sincere gratitude to all those who have joined the congratulations, friends, partners and colleagues.
ЦДАКР висловлює щиру подяку всім хто приєднався до привітань, друзям, партнерам, колегам.

Scientific Library of Kyiv National University expresses its sincere gratitude to the publishing house«Astroprint».
Наукова бібліотека Київського національного університету висловлює щиру подяку видавництву«Астропринт».

WTAF Ukraine expresses its sincere gratitude to all the participants, activists and sponsors of the festival“ARCHERY TRADITION 2018”.
WTAF Ukraine висловлює щиру подяку всім участникам, активістам та спонсорам фестивалю“ARCHERY TRADITION 2018“.

The Organizing Committee of the Congress expresses its sincere gratitude to all for understanding and support.
Оргкомітет Конгресу висловлює всім щиру подяку за розуміння та підтримку.

CS Ltd expresses its sincere gratitude to all the participants of the seminar and hopes for the cloud services active development in Ukrainian financial organizations.
Компанія CS висловлює щиру подяку всім учасникам семінару і сподівається на активний розвиток хмарних сервісів у фінансових організаціях України.

The leadership of the Association"Airports of Ukraine" expresses its sincere gratitude to the director of"Nikolaev International Airport" Barney F. P.
Керівництво Асоціації«Аеропорти України» ЦА висловлює щиру вдячність директору"Миколаївського міжнародного аеропорту" Барні Ф. П.

Alliance expresses its sincere gratitude to all the partners at the territories controlled and not controlled by the Ukrainian Government for their help and support in the performance of this vital humanitarian operation.
Альянс висловлює величезну вдячність усім партнерам на контрольованій і неконтрольованій територіях за сприяння і підтримку в здійсненні даної важливої гуманітарної операції.

Law Firm“Mostovenko& Partners”, LLC expresses its sincere gratitude and respect to Profpereklad LSP for successful long-term cooperation.
Компанія TOB«Юридичне бюро«Мостовенко та партнери» висловлює щиру вдячність та повагу колективу Бюро перекладів«Профпереклад» за тривалу успішну співпрацю.

Our Company expresses its sincere gratitude to the Capital Times' team for its work, as well as their support and concern for our Company.
Наша Компанія висловлює свою щиру подяку команді Capital Times за виконану роботу, за підтримку і турботу про Компанію.

LLC"Florian-T", after fruitful cooperation with Glyanec, expresses its sincere gratitude for the high-quality development and production of the site for our company at the highest level.
ТОВ«Флоріан-Т» після плідної співпраці з компанією«Глянець» висловлює свою щиру подяку за якісну розробку та виготовлення сайту для нашої компанії на вищому рівні.

Trade Union expresses its sincere gratitude to All-Ukrainian trade unions“Svoboda Pratsi”(Freedom of Labor), the Confederation of Free Trade Unions of Ukraine(KVPU) and“People's Solidarity” for the joint support of our action.
Захист праці» висловлює свою щиру подяку всеукраїнським профспілкам«Свобода праці», Конфедерація вільних профспілок України(КВПУ) та«Народній солідарності» за солідарну підтримку нашої акції.

The Directorate of the Educational and Research Institute of Law expresses its sincere gratitude to the students who joined the action and presented the study literature to the methodical cabinet.
Дирекція Навчально-наукового Юридичного інституту висловлює щиру вдячність студентам, які долучилися до акції та подарували навчальну літературу у фонд методичного кабінету.

The Board of AAUCA expresses its sincere gratitude to the team and management of the RCP of the International Airport"Rivne", personally to the director of Nasiniuk I. F.
Правління ААУЦА висловлює щиру подяку колективу та керівництву ОКП Міжнародного аеропорту"Рівне", особисто директору Насинюку І. Ф.

The Organizing Committee of"Silver Easel" expresses its sincere gratitude to all students who have shown interest in the contest and sent their applications and portfolio of works.
Оргкомітет«Срібного мольберта» висловлює щиру подяку всім студентам, які проявили свою зацікавленість до конкурсу і надіслали заявки та портфоліо робіт.

The scientific team expresses its sincere gratitude to all the patients and their parents who participated in the study and to their colleagues for their assistance!
Науковий колектив висловлює щиру подяку усім пацієнтам та їхнім батькам, котрі взяли участь у нашому дослідженні, а також колегам за сприяння та допомогу в його проведенні!

Kendo, Iaido and Jodo Federation of Ukraine expresses its sincere gratitude to the leadership of a specialized School 47 for their cooperation and assistance in organizing the tournament.
Федерація кендо, іайдо та дзьодо України висловлює щиру подяку керівництву спеціалізованої школи № 47 за співпрацю та допомогу в організації Турніру.

The Honorary Consulate expresses its sincere gratitude to the scientists of Dnipro Polytechnic, who tirelessly develop the cooperation between Ukraine and Lithuania in the sphere of education.
Почесне консульство висловлює щиру вдячність науковцям Дніпровської політехніки, які невтомно розвивають співпрацю між Україною та Литвою в освітній галузі.

Center for Land Reform Policy in Ukraine expresses its sincere gratitude to Mr Mykola Nedilko from Vasylkiv of Kyiv Oblast for granting his freewill financial support to MyLand.
ІРЦ"Реформування земельних відносин в Україні" висловлює щиру вдячність пану Миколі Неділько з Василькова Київської області за надання добровільної благодійної допомоги.

The Board of AAUCA expresses its sincere gratitude to the regional administration, the director of the airport Nasiniuk IF, for organizing the event and wishes the collective of the Rivne airport to realize their capabilities, and to resume regular flights from the city of such glorious traditions.
Правління ААУЦА висловлює щиру подяку керівництву області, директору аеропорту Насинюку І. Ф., за організацію заходу та бажає колективу Рівненського аеропорту реалізувати свої можливості, та відновити регулярні авіасполучення з міста таких славних традицій.

The leadership of the Association"Airports of Ukraine" of the CA expresses its sincere gratitude to the management and specialists of the Faculty of Ecological Security, Engineering and Technologies, personally to Dean S. S.
Керівництво Асоціації«Аеропорти України» ЦА, висловлює щиру подяку керівництву та фахівцям факультету екологічної безпеки, інженерії та технологій, особисто декану С.

The staff of the laboratory expresses its sincere gratitude for the warm welcome and a well-organized visit of our specialists in order to get acquainted with PJSC“Borschagovsky HFZ”.
Колектив лабораторії висловлює щиру вдячність за теплий прийом і прекрасно організований візит наших фахівців з метою ознайомлення з ПАТ«НВЦ Борщагівський ХФЗ».

Administration of National children's specialized“Ohmatdyt” hospital expresses its sincere gratitude for active participation in quality of life improvement of those children who undergo medical treatment in hospital departments and for fairy tale therapy conduction.
Адміністрація Національної дитячої спеціалізованої лікарні«ОХМАТДИТ» висловлює Вам щиру подяку за активну участь у поліпшенні якості життя дітей, які перебувають на лікуванні у відділеннях лікарні, проведення казкотерапії.

The leadership of the“INSTOR” company wants to expresses its sincere gratitude to the StageM team for the professional and high quality work that has been carried out by its professionals within the framework of the ongoing work on upgrading our corporate website as well as for a number of new developments.
Компанія"ІНСТОР", висловлює щиру подяку колективу компанії"StageM", за професіоналізм та високу якість робіт, які були проведені спеціалістами цієї компанії в рамках виконання поточних робіт з удосконалення нашого корпоративного сайту та за ряд виконаних нових розробок.

Center for European Initiatives expresses its sincere gratitude to all who gave their support in fundraising for the purchase of medicines for Ukrainian soldiers of ATO.
Центр європейських ініціатив висловлює свою щиру подяку всім небайдужим, хто надав свою допомогу у зборі коштів для покупки медикаментів для українських бійців АТО.

The Honorary Consulate of the Republic of Lithuania in Dnipro expresses its sincere gratitude to the Lithuanian Government, the Embassy of the Republic of Lithuania to Ukraine and Dnipropetrovsk regional state administration for the implementation of this project, for the stable history of our cooperation and consistent diplomatic care on the world stage.
Почесне консульство Литовської Республіки у м. Дніпро висловлює щиру вдячність литовському уряду, Посольству Литовської Республіки в Україні та Дніпропетровській обласній державній адміністрації за реалізацію даного проекту, за стабільну історію нашого співробітництва та послідовну дипломатичну опіку на світовій арені.

European Business Association welcomes this step and expresses its sincere gratitude to Volodymyr Groisman, the Prime Minister of Ukraine, Stepan Kubiv, the First Vice Prime Minister- Minister of Economic Development and Trade of Ukraine, and all the expert team who endeavored to eliminate state intervention in the economic processes.
Європейська Бізнес Асоціація вітає цей крок та висловлює щиру подяку Прем'єр-міністру України Володимиру Гройсману, Першому віце-прем'єр-міністру- Міністру економічного розвитку і торгівлі України Степану Кубіву, а також всій команді експертів та фахівців, які доклали неабияких зусиль для того, щоб усунути зайве втручання держави в економічні процеси.

Expresses sincere gratitude to its partners.
Висловлює щиру подяку своїм партнерам.