Що таке ЩИРУ ПОДЯКУ Англійською - Англійська переклад

• sincere gratitude
• sincere thanks
• heartfelt gratitude
• my sincere appreciation
• heartfelt thanks

Приклади вживання Щиру подяку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прийміть нашу щиру подяку!
Please accept our gratitude!

Висловлюю щиру подяку ClaimOut!
I express my sincere gratitude to ClaimOut!

Спасибі"- слово, що виражає щиру подяку.
Thank You” is an expression of gratitude.

Прийміть щиру подяку від усіх нас.
Please accept sincere thanks from all of us.

Все, що я можу зробити, це висловити щиру подяку йому електронною поштою.
All I can do is express my sincere gratitude to him via e-mail.

Висловлюю щиру подяку всім працівникам.
My sincerest thanks to all of the Collaborators.

Це рідкісне фото надіслав нам Ігор Чудійович, за що ми складаємо йому щиру подяку.
This rare photo sent us Igor Chudiyovych, for which we make him our sincere thanks.

Прийміть нашу щиру подяку за надану допомогу!
Please accept our sincere thanks for the help!

Висловлюю щиру подяку всім прихильникам Amnesty International в світі»,- мовив Ільдефонсо.
My sincere thanks to everyone at Amnesty International around the world,” said Ildefonso.

Від імені всієї організації DuPont ми висловлюємо наші найкращі побажання і щиру подяку Полу".
On behalf of the entire DuPont organization, we extend our best wishes and sincere thanks to Paul.”.

Виражаємо щиру подяку компанії“Грінтул” greentool. od.
We express sincere thanks to the“Greentool” companygreentool. od.

Сім'я Міхаеля хотіла б знову висловити щиру подяку за постійну підтримку, яку вона отримує з усього світу.
Michael's family would like to again express their sincere thanks for the continuous sympathy coming from all over the world.

Я висловлюю щиру подяку кожному, хто взяв участь в акції BIRGE і проявив громадську гордість.
I express my sincere gratitude to everyone who took part in the BIRGE action and showed civic pride.

З огляду на позитивний досвід роботи з Kreston GСG, хочемо висловити щиру подяку за виконану роботу.
Considering the positive cooperation experience with Kreston GСG, we want to express our sincerest gratitude for the services provided.

Я хочу висловити свою щиру подяку за домінування мене на отримання цього звання.
I would like to extend heartfelt gratitude towards the management for letting me shoulder this responsibility.

Я висловлюю щиру подяку нашим співробітникам, клієнтам, партнерам за прихильність, довіру та спільні досягнення.
I express my sincere gratitude to New Standard employees, customers and partners for the commitment, trust and joint achievements.

Юридична компанія«Revealing Information» висловлює глибоку вдячність і щиру подяку нотаріусу БАДАХОВУ Юрію Назіровичу за особистий внесок у розвиток та піднесення.
The law firm“Revealing Information” expresses its deep gratitude and sincere thanks to the notary BADAKHOV Yuri Nasirovich for his personal contribution to development and uplift.

Я висловлюю щиру подяку всім людям, хто підтримував нашу діяльність в Австралії.
I would like to express my sincere appreciation to all those who supported my activities in Amsterdam.”.

Компанія Viknar'off™ пишається своїми дилерами та висловлює щиру подяку за плідну співпрацю, адже завдяки бізнес партнерами такого рівня ми розвиваємося та стаємо кращими.
Viknar'off™ is proud of its dealers and expresses them its heartfelt gratitude for the fruitful cooperation. It is thanks to our business partners that we keep moving forward and improving.

Висловлюю щиру подяку за високий професіоналізм, увагу, відмінно виконану в найкоротші терміни роботу детективом Олександром.
I express my gratitude for the professionalism and excellent performance in the shortest time job employee detective agency Alexander.

Група компаній OREXIM висловлює щиру подяку інвестиційної компанії Capital Times за успішне і плідну співпрацю.
The Orexim Group of Companies expresses our gratitude to Capital Times Investment Company for the successful and fruitful cooperation.

Висловлюю щиру подяку працівникам ЮФ"АБСОЛЮТ" за співпрацю та якісно надані послуги з реєстрації громадської організації.
I express my sincere gratitude to the lawyers of Absolut Law Firm for cooperation and the quality of services provided for registering a public organization.

Міністерство соціальної політики також висловлює щиру подяку професіоналам з Міжнародного Валютного Фонду та Світового Банку за допомогу у роботі над зазначеним законопроектом.
Ministry of Social Policy also expresses its sincere thanks to the professionals from the International Monetary Fund and the World Bank who helped during the work on the bill.

Також щиру подяку висловлюємо організаторам, волонтерам та суддям, які зробили неможливе, організувавши Олімпіаду без будь-якого фінансування.
We also express our gratitude to the organizers, volunteers and judges who have done the impossible by organizing the Competition without any funding.

Ми Вам складаємо щиру подяку за Вашу підтримку і співпрацю впродовж минулого року.
We who serve you also wish to express our heartfelt thanks for all your loyal support and generous cooperation during the past year.

Щиру подяку школі та вчителям висловили, від імені батьківського комітетів дев'ятих класів Наталія Миколаївна Масанова та Тетяна Миколаївна Письменна.
Sincere thanks to the school and teachers were expressed on behalf of the ninth grade Natalia Mykolaivna Masanova and Tetiana Mykolaivna Pysmenna.

Ми хотіли б висловити щиру подяку Денні Ларсену про прилади Апогея для розрахунку корекційних факторів для наших вогнів.
We would like to extend our sincere thanks to Danny Larsen of Apogee instruments for calculating the correction factors for our lights.

Висловлюю щиру подяку за сприяння в написанні статті Українській бібліотеці імені Симона Петлюри в Парижі та особисто директорці й історикині пані Ярославі Йосипишин.
I express my sincere gratitude for the help in writing the article to the Ukrainian library named after Symon Petliura in Paris and personally to the director and historian, Ms. Yaroslava Yosypyshyn.

Національна металургійна академія України висловлює щиру подяку нашим вітчизняним і закордонним партнерам за цінні поради і обмін досвідом у забезпеченні якості вищої освіти.
The National Metallurgical Academy of Ukraine expresses the sincere gratitude to our domestic and international partners for a valuable advices and exchange with experience in ensuring the quality of higher education.

Хочу висловити щиру подяку нашим саудівським колегам від імені української сторони за плідну співпрацю та взаєморозуміння протягом 20 років.
I want to express my sincere gratitude to our Saudi colleagues on behalf of the Ukrainian side for fruitful cooperation and mutual understanding during 20 years.