Приклади вживання Exquisite beauty Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zlatibor is a mountain of exquisite beauty.
Exquisite beauty captivates and inspires the plant.
Вишукана краса рослини підкорює і надихає.Rose Silver Cloud- exquisite beauty for a long time.
Роза Silver Cloud- вишукана краса надовго.Venice- is a city of elegance, aesthetics and love of exquisite beauty and life.
Венеція- місто елегантності, естетики, любові до вишуканої краси та життя.Monumental exquisite beauty of the composition is achieved exclusively by means of the structural form.
Монументально-вишукана краса композиції досягнута виключно за допомогою конструктивних форм.As a fully-conscious planet, she is noted for both her symmetry and her exquisite beauty.
Як повністю свідома планета, вона відзначається як її симетрією, так і її вишуканою красою.Spacious suite that combines exquisite beauty, royal space and comfort.
Просторий двокімнатний номер, що поєднує у собі витончену красу, королівський простір та максимальний комфорт.Take care of the flowers, take care of them, and they are a significant part of the summer and autumn will lift your mood, to give a positive,pure energy of nature and exquisite beauty.
Дбайте про квіти, доглядайте за ними, і вони все літо і значну частину осені будуть піднімати вам настрій, дарувати позитив,чисту енергію природи і вишукану красу.In order for the garden to delight with its exquisite beauty, there should not be"random" plants bought spontaneously in it.
Щоб сад радував своєю вишуканою красою, в ньому не повинно бути"випадкових", куплених спонтанно рослин.City of a hundred churches, symbiosis of cultures and religions,Lviv has always been famous for their exquisite beauty and variety of styles of temples.
Місто ста церков, симбіоз культур і релігій,Львів завжди славився вишуканою красою своїх храмів та різноманітністю стилів.There are half of a thousand sculptures of exquisite beauty here, and our guide will tell you about most interesting of them.
Тут знаходяться півтисячі скульптур виняткової краси, і про найцікавіші з них розкаже наш екскурсовод.The photo clearly shows that the pattern used to create this pattern, though not different at a particular level of complexity,still impresses the imagination with its exquisite beauty and unique softness.
На фото добре видно, що використовується для створення цієї моделі візерунок хоч і не відрізняється особливим рівнем складності,все ж вражає уяву своєю вишуканою красою і неповторною м'якістю.Calla lilies captivates with its exquisite beauty, so they are often used by florists to create unusual compositions.
Кали полонять своєю вишуканою красою, тому вони часто застосовуються флористами для створення незвичайних композицій.To illuminate the path to the house, and at the same time,solar lamps will help to extend the view of the exquisite beauty of the garden in the evening and at night.
Висвітлити доріжку до будинку, а заодно продовжити милування вишуканою красою саду у вечірній і нічний час допоможуть сонячні світильники.Any woman with delight treat exquisite beauty and rich taste of your gift and will appreciate your attention.
Будь-яка жінка із захопленням поставиться до вишуканої краси і яскравого смаку вашого подарунка і обов'язково оцінить вашу увагу.This statistic is quite understandable because the red rose not only is a symbol of true love and a bright fiery passion,but also it can cheer up with nobility and exquisite beauty.
Така статистика цілком з'ясовна, адже червона троянда не тільки вважається символом щирої любові і яскравою, вогненної пристрасті, алеі просто здатна з повітряної легкістю підняти настрій своїм благородством і вишуканою красою.The popularity of the plant has provided not only exquisite beauty, but also the stability of the flower to various negative factors.
Популярність рослині забезпечила не тільки вишукана краса, але і стійкість квітки до різних негативних факторів.Fascinated by the exquisite beauty, tenderness, inimitable and subtle fragrance of orchids, Confucius called them"queens of fragrant plants".
Зачарований вишуканою красою, ніжністю, неповторним і тонким ароматом орхідей, Конфуцій назвав їх- Королевами запашних рослин.According to Coleman, their manifesto was to"define the exquisite beauty of the atomic age in terms of style, sound and form".
За словами Коулмана, їх маніфестом на той час було«визначити вишукану красу атомного століття з точки зору стилю, звуку і форми».When soul asks of the exquisite beauty of an old European city, and the body wants the maximum modern comfort, tours in Innsbruck will be just the perfect solution.
Коли душа просить вишуканої краси старовинного європейського міста, а тіло хоче максимально сучасного комфорту, тури в Інсбрук стануть просто відмінним рішенням.Coleman said their manifesto at the time was to"define the exquisite beauty of the atomic age in terms of style, sound and form".
За словами Коулмана, їх маніфестом на той час було«визначити вишукану красу атомного століття з точки зору стилю, звуку і форми».To emphasize the riot of colors and exquisite beauty of the flowers, it should also involve dekorativnolistvennye annuals in the preparation of compositions.
Щоб підкреслити буйство фарб і вишукану красу квітів, при складанні композицій слід задіяти також декоратівноліственниє однолетники.Each piece from LADNA is not just a revived tradition of national embroidery but the exquisite beauty and spirituality, which bring harmony into our lives.
Кожна робота від«ЛАДНА» це- не лише відродження традиції національної вишивки, але і вишукана краса та натхненність, що несуть гармонію у наше життя.Each room is a different story, the little world of exquisite beauty and details' elegance creating special mood for our guests.
Кожна кімната- це окрема історія, світ вишуканої краси та витонченості деталей, які створюють особливий настрій нашим гостям.Skadarsko Lake is the biggest lake on Balkan Peninsula,famous for its exquisite beauty and rich flora and fauna, with 270 species of rare birds and 35 different species of fish.
Саме там розлилося найбільше на Балканському півострові озеро Скадар,відоме своєю незвичайною красою та багатою флорою й фауною: тут живе 270 видів рідкісних птахів та 35 видів риб.In this family, all women are exquisite beauties.
У цій родині всі жінки- вишукані красуні.While riding in scenic places, you can enjoy the beauty of nature andget aesthetic pleasure that will help develop a sense of beauty, exquisite taste.
Під час їзди в мальовничих місцях ви зможете насолодитися красою природиі отримати естетичне задоволення, яке допоможе розвинути почуття краси, вишуканий смак.Cascading bouquets have always differed extraordinary beauty, exquisite shape and mystery.
Каскадні букети завжди відрізнялися надзвичайною красою, чудовою формою і загадковістю.Its beauty, exquisite style and luxury in Paris inspired and inspiring artists and thinkers.
Своєю красою, вишуканим стилем і розкішшю Париж надихав і надихає артистів і мислителів.
