Що таке ВИШУКАНОЮ Англійською - Англійська переклад

• exquisite
• refined
• sophisticated
• fine
• gourmet
• elegant
• ornate
• delicious
• fancy

Приклади вживання Вишуканою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вишуканою китайської кухні.
Gourmet Chinese Food.

Жульєн- вишуканою французької.
Julien- Gourmet French.

Блузка з довгими рукавами з вишуканою петлею.
Long-sleeved blouse with fancy buttonhole.

Вишуканою естетикою відрізняється серія Riflessi Collection.
Riflessi Collection by Fimes differs by an elegant aesthetics.

Поема написана добірною, вишуканою латинською мовою.
The work is written in a brilliant, ornate Latin.

Мисливський двір»- здоровий відпочинок із вишуканою трапезою.
Myslyvskyj Dvir»- a healthy holiday with gourmet dining.

Ви будете вражені вишуканою і незвичайною архітектурою дивних київських маєтків.
You will be amazed with the elegant and unusual architecture of odd Kyiv mansions.

Місто також славиться своєю вишуканою архітектурою.
The city is also famous for its gorgeous architecture.

Насолоджуйтеся чудовими походами через Шотландське нагір'я з його вишуканою декорацією.
Enjoy great hikes through the Scottish Highlands with its rugged scenery.

Мисливський двір»- здоровий відпочинок із вишуканою трапезою/ Мисливський двір.
Myslyvskyj Dvir»- a healthy holiday with gourmet dining/ Myslyvskyj Dvir.

Витончений візерунок, що прикрашає вишиванку, зробить Вас вишуканою Українкою.
Sophisticated pattern on the shirt will make you the exquisite Ukrainian.

У наших проектах ми прагнемо досягти гармонії між вишуканою естетикою і функціональнісьтю.
In our designs we aim at achieving harmony between sophisticated estheticism and functionality.

Дивовижна країна славиться своєю гостинністю, давніми традиціями і вишуканою кухнею.
An amazing country is famous for its hospitality, ancient traditions and fine cuisine.

Легкий десерт, що підкорює своєю вишуканою ніжністю.
Light dessert that will charm you with its fine sweetness.

Тобто, сухі червоні вина з вишуканою кислинкою мають бути доповнені соковитим м'ясним стейком з яскраво вираженим смаком.
That is, dry red wines with exquisite sourness should be supplemented with a juicy meat steak with a pronounced taste.

Для цього почніть зі своєї спальні і зробіть її вишуканою та витонченою.
To do this, start with your bedroom and make it elegant and refined.

W з вишуканою матовою поверхнею чорного, оливкового або червоного кольорів, металевою обробкою і хромованими деталями не займе багато місця на кухні.
W with exquisite matte surface of black, olive or red colors, metal trim and chrome parts will not take up much space in the kitchen.

Макара” принесе в життя атмосферу сходу з його вишуканою китайською кухнею.
Makara', brings the orient to life with its tantalizing Chinese cuisine.

Відомий він також своєю вишуканою модою і, звичайно ж, просто неймовірним зимовим шопінгом, який не залишає байдужим жодного справжнього шопоголіка.
He is known also for its fine fashion and, of course, incredible winter shopping, which does not leave indifferent any real Shopaholic.

З практикою, ви отримаєте впевненість і стати більш вишуканою в презентації.
With practice, you will gain confidence and become more polished in your presentation.

Стеля тут є надзвичайно вишуканою та історично цінною, вона представлена у формі 7 куполів, які прикрашені фресками авторства Бартоломео Альтомонте.
The ceiling here is very sophisticated and historically valuable, it is presented in the form of 7 domes decorated with frescoes made by Bartolomeo Altomonte.

Спробуйте наше морозиво із ніжною мусовою консистенцією, огорнуте вишуканою шоколадною глазур'ю.
Try our ice-cream with tender mousse consistency wrapped in delicate chocolate frosting.

Якщо ви знаходитесь в пошуках своєрідних стилів, вишуканою кухнею, відомих пам'яток, або всього потроху, Грасіа забезпечує приємний середовище з унікальною місцевою родзинкою.
Whether you're in search of peculiar styles, exquisite cuisine, famous landmarks, or a bit of everything, Gràcia provides an enjoyable environment with a unique local twist.

Буковському вдалося розповісти про невимовно страшні речі вишуканою візуальною кіномовою.
Bukovskyi managed to speak about indescribably horrible things in a refined visual film language.

Всі класні кімнати оснащені вишуканою аудіовізуальною технологією, яка дозволяє студентам та викладачам спілкуватися в режимі реального часу з колегами та професіоналами по всьому світу.
All of our classrooms are equipped with sophisticated audiovisual technology that lets students and professors communicate in real-time with colleagues and professionals around the world.

Достаток ресторанів і барів дозволить насолодитися вишуканою кухнею і різноманітними напоями.
The abundance of restaurants and bars allows you to enjoy gourmet cuisine and a variety of drinks.

Толкін(1892- 1973) нас захоплює своїм умінням поєднати глибокі знання вченого з проникливою інтуїцією і вишуканою майстерністю митця.
Tolkien(1892- 1973) for his ability to connect deep knowledge of scientist with penetrating intuition and refined mastery of artist.

Природне оточення в поєднанні с благородним матеріалом наповнюється гармонією та вишуканою естетикою, що являє справжню«стихію» природного каменю.
The natural surroundings combined with noble material filled with harmony and refined aesthetics that is true“element” of natural stone.

Ресторан«Континент» побалує Вас вишуканою середземноморською та українською кухнею, а бездоганний сервіс і затишна атмосфера білого і банкетного залів зроблять Ваш відпочинок незабутнім.
Restaurant“Continent” will indulge You with exquisite Mediterranean and Ukrainian cuisine, and impeccable service and comfortable atmosphere of white and Banquet halls will make Your stay unforgettable.