Що таке EXTERNAL COSTS Українською - Українська переклад

• зовнішні витрати
• зовнішніх витрат
• зовнішніми витратами

Приклади вживання External costs Англійська мовою та їх переклад на Українською

These are called external costs.
Їх ще називають зовнішніми витратами.

If the unaccounted external costs to society are included, the report demonstrates that support to fossil fuels and nuclear even by far exceeds that to solar.”.
Якщо невраховані зовнішні витрати будуть включені, доповідь покаже те, що підтримка викопного палива та ядерної енергетики набагато перевершує підтримку сонячної енергетики».

They are faced with the problem of external costs.
Вони стикаються з проблемою зовнішніх витрат.

The sum of private and external costs is called the social cost..
Сума бухгалтерських та внутрішніх витрат називається економічними витратами..

The cost of energy includes internal and external costs.
Економічні витрати включають зовнішні і внутрішні витрати.

The sum of private and external costs is called the social cost..
Сума зовнішніх і внутрішніх витрат називаються економічними витратами..

When ordering, an 50% down payment is required for all external costs.
При замовленні потрібно внести перший внесок у розмірі 50% для всіх зовнішніх витрат.

Anticipated witness, management and other external costs are based on the ratio between legal fees and such costs in the CIArb Costs of International Arbitration Survey(2011).
Приготувати свідок, управління та інші зовнішні витрати засновані на співвідношенні між юридичними зборами і такими витратами в CIArb витрати міжнародного арбітражного обстеження(2011).

Social costs= private costs+ external costs.
Соціальні витрати= Внутрішні витрати підприємства+ Зовнішні витрати.

It is true that where a considerable part of the costs incurred are external costs from the point of view of the acting individuals or firms, the economic calculation established by them is manifestly defective and their results deceptive.
Слід визнати, що значна частина витрат є зовнішніми витратами з точки зору діючих індивідів або фірм, їх економічні розрахунки очевидно неповні, а їх результати оманливі.

The case of external economies is not simply the inversion of the case of external costs.
Випадок зовнішньої економії не є просто інверсією випадку зовнішніх витрат.

We can no longer ignore the external costs of this system.
Ми більше не можемо ігнорувати зовнішні витрати цієї системи.

Introduce a system for the assessment of transport infrastructure costs and external costs;
Запровадження систем для оцінки витрат транспортної інфраструктури і зовнішніх витрат;

If this is not the case, further external costs would be incurred.
Якщо це не так, будуть понесені додаткові зовнішні витрати.

External effects can be favorable, in this case they are called positive externalities, or external benefits, and unfavorable, then they are called negative externalities, or external costs.
Ці способи впливу можуть бути сприятливими, в цьому випадку їх називають позитивними екстерналіями, або зовнішніми вигодами, і несприятливими, тоді їх називають негативними екстерналіями, або зовнішніми витратами.

In practice, companies seeking profits can generate external costs that they do not themselves remediate.
На практиці компанії в пошуках прибутку можуть генерувати зовнішні витрати, які самі не відшкодовують.

External costs" refer to a situation in which a transport user either does not pay for the full costs(including the environmental, congestion or accident costs) of his/her transport activity or does not receive the full benefits from it;
Зовнішні витрати" виникають у випадку, коли користувач транспорту або не покриває всі витрати(включаючи витрати на навколишнє середовище, перенаселення та витрати внаслідок аварій), пов'язані з його/її транспортною діяльністю або не отримує повної вигоди від неї;

Given the challenges brought by biofuel production on our territory, it was attempted to incorporate external costs in the fuel cost..
З огляду на проблеми, пов'язані з виробництвом біопалива на нашій території, існує спроба інтеграції зовнішніх витрат у вартість палива.

When contrasting motor transport with rail, the external costs, noise, air pollution, accidents, and infrastructure deterioration, and congestion are far lower on trains than using a private vehicle.
При контрастному автотранспорт із залізничним транспортом, зовнішні витрати, шум, забруднення повітря, нещасні випадки, і погіршення інфраструктури, і затори значно нижче за поїзди, ніж при використанні приватних транспортних засобів.

For them the erosion of the soil, the depletion of the exhaustible resources and other impairments of the future utilization are external costs not entering into their calculation of input and output.
Для них ерозія грунту, виснаження вичерпуваних ресурсів і будь-яке інше погіршення майбутнього використання є зовнішніми витратами і не входять в їх розрахунки витрат і результатів.

Theoretically, it may be possible to put a money value on ecological debt by calculating the value of the environmental and social externalities associated with historic resource extraction and adding an estimated value for the share of global pollution problems borne by poor countries as the result of higher consumption levels in rich ones.[1] This includes efforts to value the external costs associated with climate change.[15].
Теоретично, можливо покласти гроші на екологічну заборгованість шляхом розрахунку вартості екологічних та соціальних зовнішніх факторів, пов'язаних з вилученням історичних ресурсів, та додавання оціночної вартості для частки глобальних проблем забруднення, що виникають у бідних країнах у результаті вищиго рівня споживання у розвинутих країнах.[1] Це включає в себе зусилля по оцінці зовнішніх витрат, пов'язаних зі зміною клімату.[2].

An appreciation of natural and social capital, through, for example, the internalisation of external costs, green accounting, whole-life costing and improved governance;
Розуміння високої цінності природного і соціального капіталу, наприклад за рахунок інтерналізації зовнішніх екологічних витрат,«зеленого» обліку, оцінки витрат за період усього життєвого циклу і поліпшення управління;

And if we compare the"costs" externalities between fuels, considering that ICT is an external cost, the benefit returns for fossil fuels.
І якщо порівняти"витрати" на зовнішні наслідки між видом палива, зважаючи на те, що ІКТ є зовнішніми витратами, перевага знову з'являється для викопного палива.

And then we were able to figure out that if we factored this in, instead of just having the regular marginal cost curve of the suppliers, if we added that marginal cost curve to the external cost, we would get a supplier plus external cost marginal cost curve.
А потім ми зрозуміли, що якщо ми б врахували це замість регулярної кривої граничної вартості постачальників, та якщо ми б додали криву граничної вартості до зовнішньої вартості ми отримали б криву зовнішніх витрат граничної вартості.

And we assumed in that video that we were able to calculate the actual external cost of a plastc bag. These two cents a bag is the impact on litter and the environment.
Як зазначалось в тому відео ми могли розрахувати фактичну зовнішню ціну поліетиленового пакету. пакет за 2 центи- це вплив на забруднення і навколишнє середовище.

Matsuki Assessment of external cost as an aggregated indicator of sustainable industrial development-air pollution casestudy.
Мацукі Оцінка зовнішніх витрат як зведеного показника сталого промислового розвитку- дослідження забрудненого повітря.

And one core assumption we are going to make is that this is an accurate assessment of the external cost per bag.
Зробимо перше основне припущення, що це точна оцінка зовнішньої вартості пакету.

What do you do to get the quantity closer to this point right over here than what the equilibrium quantity will be when you don't factor in the external cost?
Що ви робите, щоб отримати кількість ближчу до цієї точки яка буде рівноважна кількість, якщо ви не закладаєте зовнішню вартість?

Companies exist because they optimally address internal and external coordination costs.
Компанії існують тому, що у них оптимальне співвідношення витрат на зовнішню і внутрішню взаємодію.