Що таке EXTERNAL MANIFESTATION Українською - Українська переклад

• зовнішнього прояву
• зовнішній прояв
• зовнішнім проявом
• зовнішньому прояві

Приклади вживання External manifestation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Symptom 3. External manifestation.
Симптом 3. Зовнішній прояв.

External manifestations will disappear, but infected cells will remain in a sleepy state.
Зовнішні прояви зникнуть, але заражені клітини залишаться в сонному стані.

The changes were also reflected in the external manifestation- we updated the logo!
Наші зміни знайшли відображення і в зовнішньому прояві- ми оновили логотип!

Without external manifestation, sense of purpose does not function.
Без зовнішнього прояву цілеспрямованість не функціонує.

Since the order called MalteseThere is still, and its external manifestation activity is charity.
Називається Мальтійським, існує дотепер, а зовнішнім проявом його.

After all, the external manifestation of the rash may depend on many factors.
Адже зовнішній прояв висипу може залежати від безлічі факторів.

To come to the heart of a classmate should not just develop an internal core, but also to be brave in external manifestation.
Щоб прийти до серця однокласниці слід не просто розвивати внутрішній стрижень, а й бути сміливим в зовнішньому прояві.

Its most sordid external manifestation is parliamentarism….
Найбрудніший її зовнішній прояв- парламентаризм.

These are the main reasons and cause in children the appearance of viral warts, which are an external manifestation of the human papillomavirus.
Ось ці-то основні причини і викликають у дітей поява вірусних бородавок, є зовнішнім проявом вірусу папіломи людини.

Cellulite is an external manifestation of changes, occurring in the deep layers of the skin.
Целюліт являє собою зовнішній прояв змін, що відбуваються в глибоких шарах шкіри.

Conditional-genetic analysis proceeds from disclosing real connections that are hidden behind the external manifestation of any process.
Кондіціонально-генетичний аналіз виходить з розкриття реальних зв'язків, які переховуються за зовнішнім виявленням якого-небудь процесу.

Reactions with external manifestations of chemicals does not occur because of the inertia level.
Реакцій з зовнішніми проявами хімічних речовин не відбувається через рівень інертності.

Feeling like after frostbite, swelling of the fingers, as if from the inside, without an external manifestation of puffiness and tingling.
Почуття, як після обмороження, роздутість пальців, як ніби зсередини, без зовнішнього прояву набряклості і поколювань. Пальці рухливі, але відчуття як чужі.

External manifestation of the presence of the necessary automatism is a high reading speed and ability to learn to read at different speeds(read flexibility).
Зовнішнім проявом наявності необхідних автоматизмів є висока швидкість читання і здатність читця читати з різною швидкістю(гнучкість читання).

The first bell to delay fluid in the body is just not an external manifestation of puffiness, but a sudden appearance of extra pounds.
Першим дзвіночком про затримку рідини в організмі стає якраз не зовнішній прояв набряклості, а різке поява зайвих кілограмів.

The external manifestation of the speed of movement is expressed by the speed of motor acts and is always supported not only by speed, but also by other abilities(power, coordination, endurance, etc.).
Зовнішній прояв швидкості рухів виражається швидкістю рухових актів й завжди підкріплюється не тільки швидкісними, але і іншими здібностями(силовими, координаційними, витривалістю й ін.).

For the same physical aspect of Aboriginal initiation was only an external manifestation of a much more important recognition of the maturity of man-.
Для аборигена ж фізична сторона посвяти була тільки зовнішнім виявом набагато більш важливого-визнання зрілості людини.

Culture communication as an external manifestation of inner spiritual nature of a person includes all areas of everyday behavior- in public places, family, domestic relations, industrial relations, companionship and more.
Культура спілкування як зовнішній прояв внутрішньої духовної сутності особи включає усі сфери повсякденної поведінки – у громадських місцях, сімейно-побутові взаємовідносини, виробничі стосунки, товариське спілкування тощо.

You can not just ignore this phenomenon, warts are a disease that requires treatment, since they often become just an external manifestation of serious skin diseases.
Не можна просто так залишити без уваги це явище, бородавки- це захворювання, яке потребує лікування, так як часто вони стають просто зовнішнім проявом серйозних захворювань шкіри.

Hard work and dedication may look similar in terms of their external manifestation, but they will be distinguished by a person's internal motivation.
Наполеглива праця і самовіддача можуть виглядати схожими з боку свого зовнішнього прояву, але їх буде розрізняти внутрішня мотивація людини.

Regarding the external manifestation, the concept of comme il fautum can be used as a characteristic of a person's clothing, make-up, hygiene level, and combinations of these things(of course, taking into account compliance with the external framework, for example, time of day, meeting style or institution dress code).
Щодо зовнішнього прояву, поняття комільфо може вживатися як характеристика одягу людини, макіяжу, рівня гігієни, а також поєднання цих речей(безумовно, з урахуванням відповідності зовнішнім рамкам, наприклад, часу доби, стилю зустрічі або дрес-коду закладу).

Imagelogy and psychology are closely related, since imageology studies the perception of images of a person's external manifestation, and this psychological concept takes place according to the laws of psychology.
Имиджелогия і психологія тісно пов'язані, оскільки имиджелогия вивчає сприйняття образів зовнішнього прояву людини, а це психологічне поняття і відбувається сприйняття за законами психології.

Many of them do not have a significant external manifestation and notrtyat image, while dental problems become visible and have a fairly significant impact on the overall psychological state and its perception in the community.
Багато з них не мають значного зовнішнього прояву і не портят образ, в той час, як проблеми з зубами стають видимими відразу і надають досить відчутний вплив на загальний психологічний стан людини і його сприйняття в суспільстві.

A large company requires a significant degree of formalization, mechanization and bureaucratization of processes, which leads in the external manifestation to the impersonation of service, and undoubtedly affects the quality.
У великій компанії потрібна значна ступінь формалізації, механізації і бюрократизації процесів, що в зовнішньому прояві веде до знеособлення послуги, безсумнівно відбивається на якості.

Furthermore, gender expression is the external manifestation of one's gender identity, usually through"masculine,""feminine," or gender variant presentation or behavior.
Крім того, гендерне вираження є зовнішнім проявом ґендерної ідентичності, як правило, через«чоловіче»,«жіноче» або гендерно-варіативну презентацію або поведінку.

Naturopathy supports the natural methods that help the human body get rid of stones and impurities, poisons and toxins, increases the resistance of man to the external manifestation of the environment, to increase protection against microbes and viruses, and many other factors.
Натуропатія підтримує природні методи, що допомагають людському організму позбавлятися від каменів і шлаків, отрут і токсинів, підвищує стійкість людини до зовнішнім проявом навколишнього середовища, підвищити захист від мікробів і вірусів і багатьох інших факторів.

A noble person does not put himself above the other and will not consider any external manifestation to be more significant, judging people in general is not a noble act, but at the same time there is compliance with the code of honor and the rules determining decent behavior.
Шляхетна людина не ставить себе вище іншого і не стане вважати якесь зовнішній прояв більш значущим, взагалі судити людей не є благородним вчинком, але разом з тим є дотримання кодексу честі і правил, що визначають гідну поведінку.

It has been established that the obvious disadvantage of this concept is that it involves the perception of this process as an external manifestation of an activity of both representatives of public administration and representatives of judicial bodies.
Очевидним її недоліком є те, що вона передбачає сприйняття такого процесу як зовнішнього вияву діяльності як представників публічного управління, так і представників органів правосуддя.

In contrast to the behaviorists, describing the behavior, including verbal, in its external manifestation, cognitive psychology has focused on the underlying mental processes are not subject to external observation.
На відміну від біхевіористів, що описують поведінку, в тому числі і мовне, в його зовнішньому прояві, когнітивна психологія зосередилася на глибинних розумових процесах, не підвладних зовнішньому спостереженню.

It is important to note that the concept of self-admiration always reflects the process of internal involvement or external manifestation, while self-esteem(mistakenly used as a synonymous term) characterizes one of the permanent indicators of self-esteem.
Важливо відзначити, що поняття самозамилування завжди відображає процес внутрішньої залученості або зовнішнього прояву, в той час як самолюбство(помилково використовується як синонімічні термін) характеризує один з постійних показників почуття власної гідності.