Що таке EXTERNAL MANIFESTATIONS Українською - Українська переклад

• зовнішні прояви
• зовнішніх проявів
• зовнішніми проявами
• зовнішніх проявах

Приклади вживання External manifestations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Insecurity in many is associated with external manifestations.
Невпевненість у собі у багатьох пов'язана із зовнішніми проявами.

External manifestations are an active expression of interest, goodwill, attentiveness.
Зовнішніми проявами є активне вираження інтересу, доброзичливість, уважність.

Psychic, consciousness is studied in the unity of internal and external manifestations.
Психіка, свідомість вивчаються в єдності внутрішніх і зовнішніх проявів.

External manifestations will disappear, but infected cells will remain in a sleepy state.
Зовнішні прояви зникнуть, але заражені клітини залишаться в сонному стані.

Psychic, consciousness is studied in the unity of internal and external manifestations.
Психіка, свідомість вивчається нами в єдності внутрішніх і зовнішніх проявів.

External manifestations of silent emotions Mrs. artist hides in the intricacies of fingers.
Зовнішні прояви емоцій мовчазних Пані художниця ховає в хитросплетіннях пальців.

However, the problem with adenoids can be suggested by the characteristic external manifestations.
Однак припустити проблему з аденоїдами можна за характерним зовнішнім проявам.

Reactions with external manifestations of chemicals does not occur because of the inertia level.
Реакцій з зовнішніми проявами хімічних речовин не відбувається через рівень інертності.

About those or other reasons for this behavior can be judged by certain external manifestations.
Про тих чи інших причинах такої поведінки можна судити за певними зовнішніми проявами.

The particle is considered as a whole in its external manifestations- that is, in its interaction with other particles.
Частинка розглядається як ціле в її зовнішніх проявах, тобто у взаємодії з іншими частинками.

Once in the body, the virus at first is in a“sleeping” state and is not characterized by any external manifestations.
Потрапивши в організм, вірус перший час знаходиться в«сплячому» стані і не характеризується ніякими зовнішніми проявами.

In children, diagnosis is based on the external manifestations of the disease and the survey data from the ENT doctor.
У дітей діагностика заснована на зовнішніх проявах захворювання і даних обстеження у ЛОР-лікаря.

Therapy is shown not only as a beauty procedure, allowing you to get rid of excess weight and external manifestations of cellulite.
Терапія показана не тільки як б'юті-процедура, що дозволяє позбавитися від зайвої ваги і зовнішніх проявів целюліту.

Women are very sensitive to external manifestations of feelings- they like beautiful courtship with bouquets, champagne.
Жінки дуже чутливі до зовнішніх проявів почуттів- їм подобаються красиві залицяння з букетами, шампанським.

The positioning of an object determines its internal content and external manifestations, its past, present and future.
Позиціонування об'єкта визначає його внутрішнє наповнення і зовнішні прояви, його минуле, сьогодення і майбутнє.

The more all your external manifestations will correspond to the desired status, the greater the chance that you will get it.
Чим більше все ваші зовнішні прояви будуть відповідати бажаному статусу, тим більше шансів, що ви його отримаєте.

You can also work with behavioral strategies, habits, the ability to manage their external manifestations and internal states.
Також можна працювати з поведінковими стратегіями, звичками, здатність керувати своїми зовнішніми проявами і внутрішніми станами.

All external manifestations of cerebral activity can in effect be reduced to muscular movement” Izbr. proizv., 1953, p.
Все зовнішні прояви мозкової діяльності дійсно можуть бути зведені на м'язовий рух»(Вибрані проїзв.(твір), 1953, с. 33).

In spite of the fact that it is quite easy to cope with his external manifestations, the virus can't almost be brought out of an organism.
Незважаючи на те, що з його зовнішніми проявами досить легко впоратися, сам вірус вивести з організму практично неможливо.

At this stage of the disease symptoms are minimal, and sometimes illness can and does take place secretly, without any external manifestations.
На цій стадії хвороби симптоми мінімальні, а іноді хвороба і зовсім може протікати приховано, без всяких зовнішніх проявів.

This is a lifestyle, the external manifestations of which, are the combination of elegance and freedom, aristocracy, royal luxury.
Це- стиль життя, зовнішніми проявами якого, виступають поєднання елегантності і свободи, аристократизму, королівської розкоші.

The expression of emotions is reflected not only at the behavioral level, but affects all the external manifestations of a person- it can be clothes, hairstyle, choice of accessories.
Експресія емоцій відбивається не тільки на поведінковому рівні, але зачіпає всі зовнішні прояви людини- це може бути одяг, зачіска, вибір аксесуарів.

The fact is that such external manifestations in pigs that have already given birth earlier are not so pronounced, or even completely absent.
Справа в тому, що такі зовнішні прояви у свиней, які вже народжували раніше, не настільки яскраво виражені, а то і зовсім можуть бути відсутні.

Gel"Fenistil" refers to the category of drugs that eliminate the external manifestations of allergic reactions on the skin: rash, inflammation, swelling.
Гель«Фенестил» відноситься до категорії препаратів, що усувають зовнішні прояви алергічних реакцій на шкірі: висип, запалення, набряки.

But only in external manifestations feminine elegance does not end, but rather manifests itself, the main aspect concerns the behavior and manners.
Але тільки лише в зовнішніх проявах жіночна елегантність не закінчаться, а скоріше проявляється, основний же аспект стосується поведінки і манер.

Mycoplasmosis, even without obvious external manifestations, It affects the mucous membrane of the uterus and cervix, gradually destroying tissue.
Микоплазмоз, навіть не маючи явних зовнішніх проявів, уражає слизову матки і шийки матки, поступово руйнуючи тканини.

In its external manifestations, polymer concrete is able to simulate natural stone, such as marble, granite, malachite, which creates a wide range of options for its use.
У своїх зовнішніх проявах полимербетон здатний імітувати натуральний камінь, наприклад, мармур, граніт, малахіт, що створює широкий спектр варіантів його застосування.

Thus, such notions should be viewed as external manifestations of attitudes that allow others to judge whether someone is male or female.
Таким чином, гендерні ролі можна розглядати як зовнішні прояви моделей поведінки і відносин, які дозволяють іншим людям судити про приналежність індивіда до чоловічої або жіночої статі.

One of the external manifestations of the transformation that the former Turkish province was going through was the proclamation of the Kingdom of Serbia in 1882.
Один із зовнішніх проявів трансформації, через яку проходила колишня турецька провінція,- проголошення Королівства Сербії в 1882 році.