Що таке EXTERNAL MANAGEMENT Українською - Українська переклад

• зовнішнє управління
• зовнішнього управління

Приклади вживання External management Англійська мовою та їх переклад на Українською

External management service.
Послуга формату зовнішнього управління.

Both Ukraine and Russia find themselves captives of someone else's strategy, what is under external management.
І Україна і Росія знаходяться в межах чужої стратегії, тобто під зовнішнім управлінням.

Oleksandr Vilkul: President Zelensky should remove the country from external management and revise the terms of cooperation with the IMF.
Олександр Вілкул: Президент Зеленський повинен вивести країну з-під зовнішнього управління та переглянути умови співпраці з МВФ.

An external management- is a type of management, at which the command of management on starting of elevator is given only from superficial grounds.
Зовнішнє керування- вид керування, при якому команда керування на пуск ліфта подається тільки з поверхових площадок.

Authorities' attempts to sell Ukrainian land at all costs were imposed by the external management of the International Monetary Fund.
Спроби влади за всяку ціну продати землю України нав'язало зовнішнє управління Міжнародного валютного фонду.

Otherwise, the terrorists intend to introduce external management at the enterprises of Ukrainian jurisdiction, is located on the territories under their control.
В іншому випадку терористи мають намір ввести зовнішнє управління на підприємствах української юрисдикції, розташованих на підконтрольних їм територіях.

More than half of Ukrainians support Ukraine's accession to EU, believe that country is under external management- survey.
Більше половини українців підтримують вступ України до ЄС і вважають, що країна перебуває під зовнішнім управлінням- опитування.

Clearly, the beneficiaries of the introduction of so-called external management at the enterprises of the Donetsk region are Russian logistic and intermediary structures.
Явними бенефіціарами введення так званого зовнішнього управління на підприємствах Донецької області є російські логістичні та посередницькі структури.

Previously,"the DPR Council of Ministers" published a list of Ukrainian enterprises in the occupied territories where external management will be introduced.
Раніше"рада міністрів ДНР" оприлюднила список українських підприємств на окупованій території, на яких було введено зовнішнє управління.

ISO 19011:2011 provides guidance on the conduct of internal or external management system audits, as well as on the management of audit programmes.
У стандарті ISO 19011:2011 даються рекомендації з проведення внутрішніх та зовнішніх аудитів систем управління, а також з управління програмами аудитів.

The author's unique modular technology to optimize project management in organizations, the creation of internal and external management companies.
Автор унікальної модульної технології, спрямованої на оптимізацію системи управління проектами в організаціях, створення внутрішніх і зовнішніх Керуючих компаній.

The insolvency administrator within three months since the introduction of external management entity has the right to repudiate contracts of the debtor.
Зовнішній керуючий у тримісячний термін з моменту введення зовнішнього управління має право відмовитися від виконання договорів боржника.

Makiivskyi Metallurgical Plant” is one of many Ukrainian enterprises illegally seized in the occupied part of Donbas, where the occupation administrations of the Russian Federation introduced"external management".
Що«Макіївський металургійний завод», один із багатьох українських підприємств, незаконно захоплених на окупованій частині Донбасу, де окупаційними адміністраціями Російської Федерації було введено«зовнішнє управління».

Greece has successfully completed the third three-year financial assistance program and is now free of the external management of foreign creditors, under which it stayed since 2010.
Успішно завершила третю програму зовнішньої макрофінансової допомоги Греція і вийшла з-під зовнішнього управління іноземних кредиторів, під яким вона перебувала з 2010 року.

Employees of state-financed enterprises that have introduced the so-called«external management» do not have the opportunity to refuse to participate in the activities of public organizations,«because they risk being subjected to serious pressure and harassment.
Працівники бюджетних підприємств, на яких введено так зване«зовнішнє управління», не мають можливості відмовитися від участі в діяльності«громадських» організацій, оскільки ризикують піддатися серйозному тиску і переслідуванням.

According to the amendments, in the case of nonfulfillment of requirements on entering into agreements with tax agents, external management will be introduced in enterprises.
Що відповідно до поправок, в разі невиконання вимоги про укладення договорів з податковими агентами, на підприємствах запровадять зовнішні адміністрації.

It justifies expediency of application of outsourcing as a tool of external management of types of the current activity and achievement of strategic goals of economic subjects and components of the service sphere.
Обґрунтовано доцільність застосування аутсорсингу як інструмента зовнішнього управління видами поточної діяльності, досягнення стратегічних цілей суб'єктів господарювання і складових сфери послуг.

On the basis of the UN mandate and specially adopted Ukrainian law on the IPA, the IPA issues normative and legal acts on the abolition of external management at enterprises, disbandment of the army corps of the"republics", etc.
На основі мандату ООН і спеціально прийнятого українського закону про МВА, видає нормативно-правові акти про скасування зовнішнього управління на підприємствах, про розпуск армійських корпусів«республік» і так далі.

Project“EXAM Dnipro”“External management of vocational trainings with elements of the“dual” training system in enterprises” is a global Ukrainian-German project implemented by the Federation of Employers‘Organizations of Dnipropetrovsk region together with German employers' organization NORDMETALL and with the support of the Germany Federal Ministry for Economic Cooperation and Development.
Проект«EXAM Дніпро»«Зовнішнє управління підготовки професійних кадрів з елементами“дуальної” системи навчання на підприємствах»- це глобальний українсько-німецький проект, що реалізується Федерацією організацій роботодавців Дніпропетровщини спільно з німецькою організацією роботодавців NORDMETALL за підтримки Федерального міністерства економічного співробітництва та розвитку Німеччини.

The leaders of the republics Alexander Zakharchenko and Igor Carpenter stated that they intend to enter external management on all Ukrainian enterprises on the territory of the republics, if the transport blockade is not lifted to 0:00 Wednesday(1 March 2017).
Ватажки бойовиків"ДНР" та"ЛНР" Олександр Захарченко та Ігор Плотницкий раніше заявили про намір ввести зовнішнє управління на всіх підприємствах української юрисдикції, які перебувають на підконтрольних їм територіях, якщо до 00:00 середи(1 березеня 2017 року) блокада не буде знята.

Secondly, the establishment and election procedure of the SBI leadership indicates the existence of a planned scheme for the provision of external management of this body by appointing a weak leader- representative of one political force(according to media it is“People's Front”) and the first deputy and deputy of another-“BPP”.
По-друге, створення і процедура обрання керівництва ДБР свідчить про наявність запланованої схеми забезпечення зовнішнього управління даним органом шляхом призначення слабкого керівника- представника однієї політичної сили(за інформацією ЗМІ- НФ), а першого заступника та заступника іншої- БПП.

DNS management/ External domains.
Управління DNS/ Зовнішні домени.

Internal and external change management.
Внутрішні і зовнішні змінні управління.

Internal and External Behavioral Risk Management.
Внутрішні і зовнішні методи управління ризиками.

It doesn't require an external database management system and is available immediately after setup is complete.
Вона не вимагає зовнішньої системи управління базами даних і доступна відразу ж після завершення налаштування.

Year experience in external affairs and reputation management.
Років у галузі зовнішніх зв'язків та репутаційного менеджменту.

Tags: external coaching• management leader styles• managerial coaching• management competencies.
Tags: зовнішній коучинг• управлінський коучинг• лідерські стилі управління• управлінські компетенції.

External Economic Activity Management.
Менеджменту зовнішньоекономічної діяльності.

SRTP relies on an external key management protocol to set up the initial master key.
SRTP покладається на зовнішній протокол обміну ключами, щоб встановити головний початковий ключ.

This is a cloud service for external document management allowing to exchange electronic documents and sign them.
Це- хмарний сервіс для зовнішнього документообігу, що дозволяє обмінюватися електронними документами та підписувати їх.