Що таке EXTERNAL REVIEW Українською - Українська переклад

• зовнішнє рецензування
• зовнішньої перевірки
• зовнішній огляд
• зовнішня рецензія
• зовнішнього рецензування

Приклади вживання External review Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such people are always looking for external review and confirmation.
Такі люди завжди шукають зовнішньої перевірки і підтвердження.

The paper can also be submitted for evaluation by an independent expert(external review).
Стаття може бути спрямована також і незалежного експерта(зовнішнє рецензування).

After an external review, the article should be translated into English by the authors.
Після проходження зовнішнього рецензування стаття для публікації перекладається авторами англійською.

As full members or observers in external review teams.
Як повноправні члени чи спостерігачі у командах, сформованих для зовнішньої перевірки;

After an external review, the Editorial Board makes a final decision on the possibility of publishing an article.
Після зовнішнього рецензування Редколегія приймає остаточне рішення щодо можливості публікації статті.

The article also can be sent out to independent experts(external review).
Стаття може бути спрямована також і незалежного експерта(зовнішнє рецензування).

Dentists do not only have an external review of the mouth cavity, but also measure periodontal pockets. X-ray examination is done.
Стоматологами проводиться не лише зовнішній огляд порожнини рота, але і вимірювання пародонтальних кишень. Робиться рентгенологічне дослідження.

All materials received by the journal are subject to mandatory internal and/or external review, during which the following is assessed:.
Усі матеріали, що надходять до редакції журналу«Ендокринологія», проходять обов'язкове внутрішнє та/або зовнішнє рецензування, у ході якого оцінюється:.

The external review involves domestic and foreign doctors of sciences, having scientific works on the issues that are stated in the article.
До зовнішнього рецензування залучаються вітчизняні та закордонні доктори наук, що мають наукові праці за проблематикою, яка заявлена у статті.

Evaluation of programmes or institutions, including internal assessment, external review, participation of students and the publication of results.
Оцінювання програм та інституцій, включаючи внутрішній доступ, зовнішній огляд, участь студентів та публікації результатів;

At author's discretion, external review can be presented when submitting the manuscript that, however, does not exclude a common procedure of reviewing..
За бажанням авторів зовнішня рецензія може бути представлена при подачі рукопису, що, однак, не виключає звичайний порядок рецензування.

The journal"Economics of Industry" publishes manuscripts that have successfully passed external review, were previously reviewed and evaluated by the editorial board.
У журналі«Економіка промисловості» видаються рукописи, які успішно пройшли зовнішнє рецензування, були попередньо розглянуті й оцінені редакційною колегією.

During October 2011 an external review confirmed that the E-ELT could be constructed within the proposed budget of 1082 million euros(in 2012 euros).
Протягом жовтня 2011 р. зовнішня перевірка підтвердила, що E-ELT може бути побудований в рамках пропонованого бюджету на 1082 млн євро(за цінами 2012 року).

Fabric blinds is a wonderful addition to the interior, which has both a protective function against sunlight, excessive heat, and closes the room from the external review.
Тканинні ролети- це чудове доповнення інтер'єру, яка має як захисну функцію від сонячних променів, надлишкового тепла, так і закриває приміщення від зовнішнього огляду.

If necessary, there may be additional external review(the second blind review) or review by a member of the Editorial Board.
За необхідності може бути здійснено додаткове зовнішнє рецензування(друге сліпе рецензування) чи рецензування членом редколегії.

External review of the annual report on execution of the federal budget is carried out by the Accounting Chamber of the Russian Federation in the manner prescribed by this Code.
Зовнішня перевірка річного звіту про виконання федерального бюджету здійснюється Рахунковою палатою Російської Федеративної-ції в порядку, встановленому цим Кодексом.

During the registration of passengers and baggage, the passenger shall be present at the check-in desk for weighing and external review of all their baggage and hand baggage.
Під час реєстрації пасажирів та оформлення багажу пасажир зобов'язаний пред'явити на стійці реєстрації для зважування та зовнішнього огляду весь свій багаж та ручну поклажу.

At the discretion of the authors the external review can be presented when submitting the article, which, however, does not exclude the usual order of review..
За бажанням авторів зовнішня рецензія може бути представлена при подачі рукопису, що, однак, не виключає звичайний порядок рецензування.

External review is carried out by specialists with the following: profile, having a non-scientific degree, having no financial or any other relationship with the authors and editors of the magazine.
Зовнішнє рецензування здійснюється фахівцем відповідного профілю, який має вчений ступінь не нижче доктора наук і не має наукових, фінансових чи будь-яких інших взаємовідношень з авторами статті та редакцією журналу.

Not allowed to participate in the competition, the Auditors who have not passed an external review of the quality system and do not have a valid certificate of conformity of quality control system on the date of announcement of the competition.
Не допускаються до участі в конкурсі Аудитори, які не пройшли зовнішню перевірку системи контролю якості та не мають чинного свідоцтва про відповідність системи контролю якості на дату оголошення конкурсу.

The external review performed by a specialist in the subject, as well as certified by a competent person in accordance with the internal procedures of the organization which represents the reviewer may be attached to content articles.
Зовнішня рецензія, що виконана фахівцем у відповідній тематиці, а також завірена компетентними особами відповідно до внутрішнього порядку організації, яку представляє рецензент, може бути додана до матеріалів статті.

All materials(except for reviews and informational messages) are subject to a two-way“blind” external review(neither the reviewer nor the author is aware of each other) performed by the specialists in the relevant field(at least 2 reviewers).
Усі матеріали(крім рецензій і повідомлень інформаційного характеру) підлягають двосторонньому“сліпому” зовнішньому рецензуванню(ні рецензент, ні автор не знають один одного), яке здійснюють фахівці відповідної галузі(мінімум 2 рецензенти).

Add to the article an external review of Doctor of Science, if the author or one of coauthors is not the Doctor of Science, and add the information about author.
До статті додаються зовнішня рецензія доктора наук, якщо автор або один із співавторів не має вченого ступеня доктора наук, і довідка про автора(авторів).

All materials(except for reviews and communications of an informational nature) are subject to a two-way“blind” external review(neither the reviewer nor the author is aware of each other) performed by specialists in the relevant field(at least 2 reviewers).
Усі матеріали(крім рецензій і повідомлень інформаційного характеру) підлягають двосторонньому“сліпому” зовнішньому рецензуванню(ні рецензент, ні автор не знають один одного), яке здійснюють фахівці відповідної галузі(мінімум 2 рецензенти).

The Editorial Board provides external review of articles submitted for consideration for publication and reserves the right to select materials for the collection without a written explanation of the reasons for their rejection.
Редакційна колегія здійснює зовнішнє рецензування статей, які надійшли для розгляду на предмет їх публікації та залишає за собою право відбору матеріалів для збірника без письмового пояснення причин їх відхилення.

Carrying at least once in two years, external review of the annual report on the performance of local supervisory bodies of the Russian Federation;
Проведення не рідше одного разу на два роки зовнішньої перевірки річного звіту про виконання місцевого бюджету контрольними органами суб'єкта Російської Федерації;

This is part of a comprehensive internal and external review we are conducting to determine the accuracy of the claims that the Facebook data in question still exists.
Це частина масштабної внутрішньої і зовнішньої перевірки, яку ми проводимо, щоб з'ясувати істинність заяв про те, що дані, отримані через Facebook, як і раніше існують.

Internal review, independent external review is provided to ensure a high level of the journal, after that the decision to publish the article is made by the Editorial Board.
Для забезпечення високого рівня журналу передбачається внутрішнє рецензування, незалежне зовнішнє рецензування, після чого рішення про публікацію статей приймається редакційною колегією.

Our voluntary participation in self-assessment and external review helps to ensure that Newhouse students consistently receive excellent preparation for their future careers in the communications industries.
Наша добровільна участь у самооцінці та зовнішньому огляді допомагає гарантувати, що студенти Newhouse постійно отримують чудову підготовку до майбутньої кар'єри в галузях зв'язку.