Що таке EXTRAGALACTIC Українською - Українська переклад

• позагалактичних
• позагалактичні
• позагалактичне
• позагалактичного

Приклади вживання Extragalactic Англійська мовою та їх переклад на Українською

Extragalactic Astronomy and Cosmology.
Позагалактична астрономія і космологія.

We made use of the NASA/IPAC Extragalactic Database(NED), and of the HyperLeda database.
NASA/IPAC Extragalactic Database(NED)- база даних позагалактичних об'єктів.

The connection with the original directory ISRF is carried out by 138 general extragalactic sources.
Зв'язок з початковим каталогом IСRF здійснюється за допомогою 138 загальних позагалактичних джерел.

Redshifts of extragalactic objects are the sum of two distinct effects, one local, and one global.
Червоне зміщення позагалактичних об'єктів-це сума двох різних ефектів, локального і глобального.

Therefore, I have presented two lines of evidence that extragalactic redshifts are cosmological.
Тому я представив дві лінії доказів, що позагалактичні червоні зміщення є космологічними.

Therefore, doubt that extragalactic redshifts are cosmological is unfounded, and recent creationists ought to abandon this doubt.
Тому сумнів в тому, що позагалактичне червоне зміщення космологічне є необґрунтованим, а креаціоністи недавнього часу повинні відмовитися від цього сумніву.

In 2014, scientists from the IceCube mission succeededprove that extragalactic neutrinos reach the earth.
У 2014 році вченим з місії IceCube вдалосядовести, що позагалактичні нейтрино досягають Землі.

Her work involves observational extragalactic astronomy, galaxy mergers and evolution, galactic chemistry and AGN.[1].
Її робота включає в себе: спостережливу позагалактичну астрономію, злиття та еволюцію галактик, галактичну хімію та AGN.[1].

For the first time, astronomers have detected a planetary system in a stellar stream of extragalactic origin.
Уперше астрономи зафіксували планетарну систему в зоряному потоці позагалактичного походження.

Even so, approximately 10% of the sky remains difficult to survey as extragalactic objects can be confused with stars in the Milky Way.
АЛе навіть з такими оглядами, до 10% неба, як і раніше, важко спостерігати, оскільки позагалактичні об'єкти можна сплутати з зорями Чумацького Шляху.

Surveys in the infrared, such as IRAS and 2MASS, have given us a more complete picture of the extragalactic sky.
Огляди в інфрачервоному діапазоні, такі як МРК і 2МАСС, дали нам більш повне уявлення про позагалактичне небо.

Stellar astronomy considers the star system forming our galaxy, the Milky Way; extragalactic astronomy deals with other galaxies and their systems.
Зоряна астрономія розглядає систему зірок, що утворить нашу Галактику(Чумацький Шлях), а позагалактична астрономія- інші галактики та їх системи.

The study of extragalactic astronomy underwent a dramatic change in the early 1960s with the discovery of quasars(or QSOs, meaning Quasi-Stellar Objects).
Вивчення позагалактичної астрономії зазнало істотних змін на початку 1960-х років з відкриттям квазарів(або QSOs, що означає квазізіркові об'єкти).

The particles with the highest energy(gt; 1017 eV) may be of extragalactic origin(from the metagalaxy).
Частки найвищих енергій(gt;10 17 ев) мають, можливо позагалактичне походження(приходять з Метагалактики).

It is assumed that particles with an energy up to about 1015 eV are coming from our own galaxy, whereas those with the highest energies probably have an extragalactic origin.
Припускають, що космічні промені з енергією менше 1015 еВ утворюються в нашій Галактиці, а промені надвисоких енергій мають позагалактичне походження.

Note that data presented here do not address the cause of extragalactic redshifts, but they show only that distance and redshift are correlated.
Зверніть увагу, що представлені тут дані не стосуються причини позагалактичного червоного зміщення, але вони показують тільки, що відстань і червоне зміщення корелюють.

The discovery of quasars rekindled and redirected the debate over the nature of extragalactic redshifts.
Відкриття квазарів відродило і переорієнтувало дискусію про природу позагалактичних червоних зміщень.

If the universe is expanding, and if extragalactic redshifts are cosmological, then we have little hope of developing a proper biblical cosmology if we deny both.
Якщо Всесвіт розширюється, і якщо позагалактичні червоні зміщення є космологічні, то у нас мало надії на розробку правильної біблійної космології, якщо ми заперечуємо обидві.

Apart from a billion Milky Way stars, ESA's Gaia spacecraft also observes extragalactic objects.
Крім майже одного мільярда зірок Чумацького шляху місія Gaia(Гея) Європейського космічного агентства також спостерігає экстрагалактические об'єкти.

Scientists believe that it is the most powerful extragalactic radio source in its constellation, which is created as a result of absorption of a hole in the surrounding matter.
Вчені вважають, що вона є найбільш потужним внегалактическим джерелом радіовипромінювання у своєму сузір'ї, яке створюється в результаті поглинання дірою навколишнього її матерії.

Instead,“normal” galaxies and quasars are at opposite ends of a spectrum of characteristics found in extragalactic objects.
Замість цього«нормальні» галактики і квазари знаходяться на протилежних кінцях спектру характеристик, виявлених у позагалактичних об'єктах.

Further afield, the VST will explore nearby galaxies, extragalactic and intra-cluster planetary nebulae, and will perform surveys of faint object and micro-lensing events.
Далі у космос, ОВТ буде досліджувати прилеглі галактики, позагалактичні планетарні туманності і такі туманності всередині скупчень, і буде проводити спостереження тьмяних об'єктів і подій мікро-лінзування.

ISRF2 catalog, which supports the ISRS grid on the celestial sphere since January, 1, 2010, includes high-precision positions of 3414 extragalactic objects.
Каталог IСRF2, який з 1 січня 2010 року підтримує координатну сітку IСRS на небесній сфері, включає високоточні положення вже 3414 позагалактичних об'єктів.

The major thrust of that paper was to address the widespread doubt among recent creationists that extragalactic redshifts are cosmological, and that the Hubble relation is reliable.
Основна мета цієї статті полягала в тому, щоб розвіяти широко поширений серед сучасних креаціоністів сумнів в тому, що позагалактичні червоні зміщення є космологічними і що постійна Хаббла надійна.

I will spend far more time discussing methods used to find the distances within the Milky Way galaxy, mostly to stars, and then consider extragalactic methods.
Я витрачу набагато більше часу на обговорення методів, використовуваних для визначення відстаней всередині галактики Чумацький Шлях, в основному до зірок, а потім розгляну позагалактичні методи.

It would be much more productive if extragalactic redshifts were incorporated into developing a recent creation cosmology rather than spending time arguing against cosmological redshifts.
Було б набагато продуктивніше, якщо позагалактичне червоне зміщення було включене в розробку нещодавнього створення космології, а не витрачати час на суперечки проти космологічного червоного зміщення.

But this view could almost be a picture postcard of our own Milky Way, taken and sent by an extragalactic friend, as this galaxy closely resembles our own.
Дане зображення може бути майже листівкою нашого Чумацького Шляху, зробленою та відправленою позагалактичним другом, так як ця галактика нагадує нашу власну.

I encourage fellow recent creationists to abandon their doubts that extragalactic redshifts are cosmological and better focus their work on explaining extragalactic redshifts in terms of a biblical cosmology.
Я закликаю сучасних креаціоністів відкинути сумніви в тому, що позагалактичні червоні зміщення є космологічними, і краще зосередитися на поясненні позагалактичних червоних зміщень в термінах біблійної космології.

The monograph is intended for science professionals, educators and graduate students, specializing in extragalactic astronomy, cosmology and general relativity.
Монографія призначена для науковців-фахівців, викладачів та студентів магістратури, що спеціалізуються в галузі позагалактичної астрономії, космології та загальної теорії відносності.

Furthermore, many recent creationists who reference Arp's work appear to think Arp doubted the expansion of the universe and that most extragalactic redshifts were cosmological.
Більш того, багато креаціоністів, які посилаються на роботу Арпа, схоже, думають, що Арп сумнівався в розширенніВсесвіту і що більшість позагалактичних червоних зміщень були космологічними.