Приклади вживання Exupery Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Saint- Exupery.
Сент- Екзюпері.Exupery International School.
Арвис Кантишевс Exupery. lv.Lyon Saint Exupery.
Ліон Сент- Екзюпері.Saint Exupery Antoine.
Сент Екзюпері Антуан.Antoine St Exupery.
Антуан Сент Екзюпері.With Exupery it happened in Argentina.
З Екзюпері це сталося в Аргентині.Antoine de Saint- Exupery.
Антуану де Сент- Екзюпері.Lyon Saint Exupery Terminal.
Ліон Сент- Екзюпері Термінал.Theatre Antoine de Saint- Exupery.
Тюгу Антуан де Сент- Екзюпері.Lyon Saint Exupery Airport.
Ліон Saint Exupery аеропорту.Exupery,"The Little Prince": aphorisms, heroes, theme.
Екзюпері,«Маленький принц»: афоризми, герої, тема.In January 1938, Exupery went to New York.
У січні 1938 року Екзюпері відправляється в Нью-Йорк.We all come from childhood”(c)- Exupery says.
Усі ми родом із дитинства»- казав колись А. Екзюпері.With Exupery it happened in Argentina.
З Екзюпері це трапилося в Аргентині.Communication with them is the greatest luxury about which he wrote Exupery.
Спілкування з ними- та найбільша розкіш, про яку писав Екзюпері.Remarque Exupery Dumas Nabokov Akhmatova.
Ремарка Екзюпері Дюма Набокова Ахматову.Childhood- this is a huge area, where everyone comes from,"-wrote Exupery.
Дитинство- ось величезний край, звідки приходить кожен»,-писав Екзюпері.Exupery knew the burden of the desert from the first voyage;
Екзюпері пізнав тягар пустелі з першого ж рейсу;The image of the prince is deeply autobiographical- it is Exupery in childhood.
Образ самого принца глибоко автобіографічний- це Екзюпері в дитинстві.Why Exupery“Little Prince” is called a philosophical tale?
Чому твір Екзюпері"Маленький принц" називають філософською казкою?The fairy tale“The Little Prince” is written by Exupery for both children and adults.
Казкова повість«Маленький принц» написана Екзюпері і для дітей, і для дорослих.Exupery dedicated it to one of his fellow pilots- Henri Guillaume.
Екзюпері присвятив її одному зі своїх колег-льотчиків- Анри Гийоме.Soon the publishing house of Gallimara published the novel“Southern Post”, and Exupery leaves for South America.
Незабаром видавництво Галлімара випустило в світ роман«Південний поштовий», а Екзюпері їде до Південної Америки.After Exupery moved to Paris, where he indulged in writing works.
Після Екзюпері переселився в Париж, де і віддався письменницьким працям.The now raised wreckage of the Exupery aircraft is in the Museum of Aviation and Cosmonautics at Le Bourget.
Зараз підняті уламки літака Екзюпері знаходяться в Музеї авіації та космонавтики в Ле-Бурже.Exupery knew- how, answering the most pressing questions in his book, instantly gained popularity right after the first publication.
Екзюпері знав- як, відповідаючи на найактуальніші питання в своїй книзі, миттєво завоювала популярність відразу після першої публікації.Only in 1926, Exupery found his vocation- became the pilot of Aeropostal, which delivered mail to the northern coast of Africa.
Лише в 1926 році Екзюпері знайшов своє покликання- став пілотом компанії«Аеропосталь», доставляв пошту на північне узбережжя Африки.In America, Exupery wrote his most famous work- the fairy tale“Little Prince”(1943), which became the last completed work of the writer.
В Америці Екзюпері написав і свій найзнаменитіший твір- казку«Маленький принц»(1943), яка стала останнім завершеним твором письменника.Once Exupery managed to get down to the very heart of the desert- it happened in 1935, when his plane crashed into the ground near the borders of Libya.
Один раз Екзюпері вдалося підступитися до самого серця пустелі- це трапилося про 1935 р., коли його літак урізався в землю в границь Лівії.However, despite all this, Exupery could leave his mark on history not only as an excellent pilot, but also as a writer who gave the world, for example, the“Little Prince”.
Однак, незважаючи на все це, Екзюпері зміг залишити свій слід в історії не тільки як відмінний льотчик, але і як письменник, який подарував світу, наприклад,«Маленького принца».
