Що таке EXUDING Українською - Українська переклад

• виділяючи
• виділяють

Приклади вживання Exuding Англійська мовою та їх переклад на Українською

Latex is a white milky liquid exuding from trees like rubber.
Латекс- це біла молочна рідина, що виділяється з дерев, таких як гума.

The plagues exuding from the horses will kill a third of all mankind.[14].
Чумою, що вилітає з пащ коней, буде вбито третину всього людства.[2].

When the coil is ignited, she smokes, exuding toxic to mosquito smoke.
Коли спіраль підпалюють, вона димить, виділяючи отруйний для комарів дим.

Exuding during flowering subtle sweet scent of honeysuckle is capable of doing a country station likeness of paradise.
Виділяючи під час цвітіння ледь вловимий солодкуватий аромат, жимолость здатна робити заміський ділянку подобою райського куточка.

You start talking military, you start literally exuding and living military.
Починаючи жити справжнім, ви буквально починаєте фонтанувати і іскрити.

Gradually exuding from the thread, L-lactic acid activates revitalization of skin and soft tissues. This process continues throughout a year.
Поступово виділяючись з ниток, L-молочна кислота активізує ревіталізацію шкіри і м'яких тканин, і цей процес триває протягом року.

Marsala enriches our mind, body, and soul exuding confidence and stability.
Марсала збагачує розум, душу і тіло, виділяючи впевненість і стабільність.

At that the quantity of exuding sweat at infrared impact is two-three times more than in standard conditions at temperature 110 °C.
При цьому, кількість поту, що виділяється при інфрачервоному впливі в два три рази перевищує цей же показник для звичайних умов при температурі 110 ° С.

If you do, then you are doing nothing but exuding negative energy.
Якщо ви цим займаєтеся, то ви не робите нічого, окрім як марнуєте негативну енергію.

Loving girls, exuding care and delight from the guy, children, animals, nature, life have good chances for long-term relationships and constant interest from a partner.
Люблячі дівчата, що виділяють турботу і захоплення від самого хлопця, дітей, тварин, природи, життя мають хороші шанси на тривалі відносини і постійний інтерес з боку партнера.

Marsala enriches our mind, body and soul exuding confidence and stability.
Marsala збагачує наш розум, тіло і душу, виділяючи впевненість і стабільність.

Relax in the hot tub, exuding sensual scent of aromatic oils, filled with rose petals atmosphere of romance, where the entourage are soft music, flickering candles- one of the best of our proposals.
Релакс в джакузі, що виливають хтивий запах ароматичних масел, наповненою пелюстками троянд атмосфері романтики, де антуражем стають легка музика, мерехтіння свічки- одне з найкращих наших пропозицій.

In the second half of May disclosed exuding subtle scent of hyacinth blossoms.
У другій половині травня розкриваються виділяють тонкий аромат суцвіття гіацинта.

During the procession there were cases when the icon stream myrrh, exuding a wonderful fragrance.
Під час хресного ходу були випадки, коли ікона мироточили, виділяючи чудное пахощі.

Yuriy Andrukhovych supports this game, exuding from own prose words and sentences, like poetic collage.
Юрій Андрухович підтримує цю гру, виокремлюючи з власної прози слова й речення на кшталт поетичного колажу.

The country, still shrouded in the Soviet past, but exuding aroma of exotic Caribbean.
Країна, досі оповита радянським минулим, але виливає аромат карибської екзотики.

The huge vessel of precious wood under crimson sails, exuding a fantastic fragrance, sailed to Antony at dusk to the sound of soft music.
Величезне судно з дорогоцінної деревини під червоними вітрилами, що виділяють фантастичне пахощі, припливло до Антонія в сутінках, під звуки найніжнішої музики.

The Far East country fuses the traditional with the futuristic, exuding exoticism on all four sides.
Далекий Схід зливає традиційне з футуристичним, випромінюючи екзотику з усіх чотирьох сторін.

Gravedona is a town on Lake Como that evokes a sense of historic charm, as well as exuding a sense of peace and quiet, unlike some of the other larger towns on the Lake, such as Menaggio and Bellagio.
Це місто на озері Комо зачаровує історичним шармом, а також випромінює відчуття спокою і тиші- на відміну від деяких інших великих міст на озері, таких як Менаджо і Белладжо.

Scattered on the couch bright pillows of contrasting color, arrange decorative candles, exuding the fragrance of the southern night.
Розкидайте на дивані яскраві подушки контрастного кольору, розставте декоративні свічки, що виділяють аромат південної ночі.

Pikaper will get acquainted with glitter and chic, exuding confidence and complete peace of mind.
Пікапер ж буде знайомитися з блиском і шиком, виділяючи впевненість і цілковитий спокій.

Extraordinarily beautiful leaves and fluffy inflorescences, exuding a pleasant aroma, do not leave anyone indifferent.
Надзвичайно гарні листи і пухнасті суцвіття, що виділяють приємний аромат, нікого не залишають байдужими.

The hydnora africana has a bright orange color, and the unpleasant smell exuding a flower attracts dung beetles and scavengers for further pollination.
Африканська гіднора має яскраво-помаранчевий колір, а неприємний запах, що виділяє квітка привертає гнойових жуків і падальників для подальшого запилення.

And Hollywood stars, who really want to be like their heroes in reality even in the eyes of the audience, choose this particular model, exuding the same"star" charm, fascinating everyone around with their masculinity and eccentricity.
І голлівудські зірки, яким дуже хочеться бути схожим на своїх героїв в реальності хоча б в очах глядачів, вибирають саме цю модель, виділяючи той самий«зоряний» шарм, зачаровуючи всіх навколо своєю мужністю і неординарністю.

Tiny flowers exude a pleasant honey aroma.
Крихітні квіти виділяють приємний медовий аромат.

Turquoise color exudes friendliness, compassion and spirituality free from religious restrictions.
Бірюзовий випромінює дружелюбність, чуйність і вільний від релігійних обмежень духовність.

Mold fungi exude special toxins that can cause severe allergies and other diseases.
Цвілеві грибки виділяють особливі токсини, які можуть викликати серйозну алергію та інші захворювання.

Scandinavian one-bedroom apartment exudes a taste for a.
Скандинавська однокімнатна квартира виділяє смак до стильної.

Power. They exude power. They are teachers of empowerment.
Влада. Вони виділяють силу. Вони є вчителями посилення.

He always exudes confidence in his abilities, so his athletic career was brilliant.
Він завжди випромінює впевненість у своїх силах, тому його спортивна кар'єра склалася блискуче.